证券简称：SST中农　　 　　　证券代码：600313　 　　编号：临2006－051

　　中垦农业资源开发股份有限公司

　　清理股东欠款进展公告

　　本公司董事会全体成员保证公告内容真实有效,准确和完整,并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　　2006年12月19日，本公司控股子公司报告，华垦国际贸易有限公司收到公司第一大股东中国农垦（集团）总公司还款13,435,013.15元。

　　此外，华垦国际贸易有限公司为中国 农垦（集团）总公司之关联方---中国农垦农业公司、北京新垦实业有限公司、北京中垦东方贸易有限公司等关联企业担保代偿27,489,686.85元。这些破产关闭企业的清偿工作，本公司将在上述企业破产清算时积极主张债权。

　　特此公告

　　中垦农业资源开发股份有限公司董事会

　　2006年12月20日