天地科技股份有限公司
关于向煤炭科学研究总院定向
发行股票收购资产获得中国证券
监督管理委员会核准的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
根据中国证券监督管理委员会《关于核准天地科技股份有限公司向煤炭科学研究总院定向发行新股购买资产的通知》（证监公司字〔2006〕287号），公司向煤炭科学研究总院发行不超过2200万股人民币普通股购买煤炭科学研究总院的相关资产事宜已获得中国证监会核准。
公司董事会将根据上述核准文件的要求以及公司股东大会的授权，办理本次发行新股换股收购资产的相关手续，并履行相应的公告义务。
特此公告。
天地科技股份有限公司董事会
二○○六年十二月二十一日
证券代码：600582 证券简称：S天地 编号：临2006－034号
天地科技股份有限公司
关于煤炭科学研究总院获得
中国证券监督管理委员会
豁免要约收购批复的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
根据中国证券监督管理委员会《关于同意豁免煤炭科学研究总院要约收购义务的批复》（证监公司字〔2006〕288号），同意豁免煤炭科学研究总院因公司定向发行2200万股普通股股份以及股权分置改革，导致持股数量达到13,914.1902万股（占发行后总股本的61.9％）而应履行的要约收购义务。该项豁免在公司股权分置改革方案获得相关股东会议的批准后正式生效。
公司董事会将根据上述核准文件要求和公司股东大会的授权，办理本次发行新股换股收购资产及股权分置改革相关事宜，履行相应的公告义务。
特此公告。
天地科技股份有限公司董事会
二○○六年十二月二十一日