转债代码：100117 转债简称：西钢转债
西宁特殊钢股份有限公司关于为控股子公司提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要内容提示：
▲被担保人名称：肃北县博伦矿业开发有限责任公司、哈密博伦矿业有限责任公司
▲本次担保额分别为：5400万元、8500万元
▲公司累计对外担保总额为59468万元，占公司2006年中期经审计净资产的31.34% ；其中对控股子公司担保总额为38100万元，占公司2006年中期经审计净资产的20.08%
▲公司无逾期对外担保事宜
一、担保情况概述
为进一步提高本公司控股子公司肃北县博伦矿业开发有限责任公司和哈密博伦矿业有限责任公司的融资能力，保证两公司生产经营所需流动资金的支持，尽快使两公司达产达效，经本公司研究决定为两家公司在银行申请的流动资金借款提供保证担保，金额分别为5400万元、8500万元，期限壹年。
这一事项已由公司三届董事会临时会议审议通过。
二、被担保人基本情况
肃北县博伦矿业开发有限责任公司成立于2003年12月1日，注册资本：人民币6470万元，注册号：6221241000022，公司住所：甘肃省肃北县七角井矿区，法定代表人：陈显刚。经营范围：铁矿精选冶炼、矿山技术服务、矿产品经营、矿山设备、配件及机电产品经营（不包括小轿车）。本公司对该公司出资3300万元，占该公司注册资本的51%。截止2006年11月30日，公司总资产18382.71万元，负债12366.03万元，净资产6016.68万元。
哈密博伦矿业有限责任公司成立于2004年9月29日，注册资本：人民币5490万元，注册号：6522001002164，公司住所：新疆维吾尔自治区哈密市天山北路，法定代表人：陈显刚，经营范围：铁矿的开发与销售；机械设备、五金、交电的销售；科技咨询服务；矿产品的销售。本公司对该公司出资2800万元，占该公司注册资本的51%。截止2006年11月30日，公司总资产17624.49万元，负债12296.78万元，净资产5328.71万元。
三、贷款担保协议的主要内容
1、公司为肃北县博伦矿业开发有限责任公司和哈密博伦矿业有限责任公司在银行借款提供保证担保，金额分别为人民币5400万元和8500万元。该金额为贷款本金，但借款利息（包括因借款方违约或逾期还款所发生的复利及加收的罚息）、违约金及债权人实现债权的相关费用亦在保证范围之内。
2、本协议有效期为壹年，每笔借贷业务按借款方与贷款银行确定的期限为准。
3、肃北县博伦矿业开发有限责任公司和哈密博伦矿业有限责任公司应严格依照借款合同的约定履行相应义务，及时偿还借款本金利息，不得拖欠银行贷款，不得因此给本公司造成经济损失。
4、如因借款方未及时还款或其他原因导致贷款银行向保证方主张债权而使保证方受损，应由借款方在该损失发生后五个工作日内以货币资金等额补偿；如货币资金不足时，借款方应按双方协定的价格以保证方认可的自有资产抵偿保证方的损失。
四、董事会意见
公司董事会为肃北县博伦矿业开发有限责任公司和哈密博伦矿业有限责任公司在银行贷款提供担保，将对两公司的生产经营和借贷融资起到一定的促进作用，特别是对加快实现两公司达产达效将起到一定的积极作用，进一步提高本公司的对外投资收益和加快实现本公司战略目标，公司董事会同意为两子公司提供担保。
五、公司累计对外担保数量及逾期担保数量
本公司除此次向肃北县博伦矿业开发有限责任公司、哈密博伦矿业有限责任公司分别提供5400万元和8500万元担保外，还向无锡东方环境工程设计研究所有限公司提供845万元担保、四川运亨实业股份有限公司提供5240万元担保、四川富国电工有限公司提供2100万元担保、成都新利源经贸有限公司提供1400万元担保、青海金瑞矿业股份有限公司提供1670万元担保、四川金广实业（集团）股份有限公司及其控股子公司提供10113万元、本公司全资子公司青海矿冶科技公司提供24200万元的担保。
截止本公告公布之日，本公司累计对外提供担保的总额为59468万元，除此之外无其它对外担保事项。
本公司无逾期对外担保。
六、备查文件目录
1、公司三届董事会临时会议决议；
2、被担保人营业执照复印件及最近一期财务报表；
3、贷款担保协议。
西宁特殊钢股份有限公司董事会
二○○七年一月三十日