中捷缝纫机股份有限公司关于转让合资公司股权的公告
2007年02月16日 来源：上海证券报 作者：
证券代码：002021 证券简称：中捷股份 公告编号：2007-006
中捷缝纫机股份有限公司关于转让合资公司股权的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
中捷缝纫机股份有限公司（以下简称“中捷股份”）2007年2月14日与德国PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG公司（以下简称“德国百福”）签订股权转让协议，双方约定中捷股份以195万欧元的价格向德国百福出让其持有的上海百福中捷机械工业有限公司（以下简称“百福中捷”）全部40%的股权。
百福中捷是中捷股份与德国百福于2004年1月成立的合资企业，主要生产和销售工业缝纫机。该公司注册资本400万欧元，其中中捷股份出资160万欧元，占40%股权；德国百福出资240万欧元，占60%股权。
百福中捷截止2006年12月31日总资产为9,855.61万元，净资产为4,797.57万元；2006年度实现主营业务收入12,099.31万元，实现净利润579.77万元。 中捷股份按投资比例计算2006年投资收益为231.91万元（未经审计）。
中捷股份对百福中捷的初始投资160万欧元按当时汇率为1,575.77万元；2004-2006年三年及2007年1月的投资收益合计为360.38万元（未经审计）；本次出让价为195万欧元，按签协议前一天2007年2月13日的汇率计算为1,962.44万元，转让收益约为26.29万元。
本次交易不涉及关联交易，德国百福将在中捷股份满足协议约定条件后7日内支付全部价款。
特此公告
中捷缝纫机股份有限公司董事会
2007 年2 月16 日