法国总统希拉克11日晚向全国公众发表电视讲话，宣布在今年的总统大选中自己不再竞选连任。

　　希拉克在讲话中强调，面对文明冲突的危险和极端势力的威胁，法国应该捍卫各民族文化之间的相互宽容、尊敬和对话，他还呼吁法国继续致力于欧洲一体化进程，建设一个“强大”的“政治欧洲”以迎接全球化挑战。他呼吁法国政治家拒绝与极右势力合作，致力于建设社会“团结与和谐”，同时也希望民众接受世界发生的变化，在保持本民族特色和个性的同时进行改革和现代化建设。

　　法国各界普遍把希拉克讲话看作是他告别政坛的“政治遗嘱”。左翼的反对党社会党女总统候选人罗亚尔表示：历史翻开了新的一页。

　　现在离法国总统大选还有不到两个月时间，但选情依然错综复杂。目前希拉克支持率不如萨尔科齐，也不如罗亚尔，他参选一方面并无胜算，另一方面也可能承担传统右派因分裂而在大选中落败的责任风险，因此有人分析他选择了全身而退以成就自己的“一世英名”。

　　最新的民调结果显示，执政的右翼人民运动联盟主席、内政部长萨尔科齐的民意支持率略占优势，左翼的反对党社会党女总统候选人罗亚尔紧随其后。法国政界人士普遍认为在今年总统大选中传统左右翼相争的可能性较大。

　　近日中右的法兰西民主联盟候选人贝鲁的民意支持率飙升，基本接近萨尔科齐与罗亚尔，被媒体称为一匹“黑马”。贝鲁刻意打造中间立场，吸引了不满现状同时也厌倦传统左、右意识形态之争的一些选民，对萨尔科齐和罗亚尔构成了一定威胁。

　　希拉克宣布不再竞选连任，对于一直担心希拉克参选而分散传统右派票源的萨尔科齐来说无疑是一大利好消息。尽管希拉克在当晚讲话中没有明确表示支持萨尔科齐，只是简单地表示过几天再就此表态，但传统右派势力团结在萨尔科齐周围几成定局。从目前形势发展来看，萨尔科齐进入第二轮选举的前景不错。

　　罗亚尔最初以政坛“新人”面目出现，一度民调支持率曾经遥遥领先其他对手。在萨尔科齐有力的竞选攻势和贝鲁的竞争之下，她的声势有所衰减，不久前她将当年党内的竞争对手若斯潘、斯特劳斯—卡恩等人吸收加入自己的竞选班子，巩固了党内团结，稳住了阵脚。罗亚尔无疑仍是萨尔科齐最大的竞争对手。

　　现年74岁的希拉克正式退出政坛，被法国媒体称为一个时代的结束。希拉克从政40余年，堪称法国政坛一棵“常青树”。与他相比，无论左派的罗亚尔还是右派的萨尔科齐都是50出头的“新生代”政治家，他们从政理念更贴近民众。他们更关注自己的公众形象，关注焦点侧重于内政和民生问题，因此更容易得到民众认同。

　　希拉克奉行的外交政策与戴高乐主义一脉相承，强调世界多极化，反对美国单边主义，强调不同文明之间相互尊重和对话。他本人具有国际战略眼光，深谙国际事务而且人脉深厚，在他领导下法国在国际社会声望较高，颇具大国影响力。在中法两国关系问题上希拉克也颇具战略眼光，致力于发展与中国的战略伙伴关系，为推动两国关系发展发挥了积极作用。