(美) 孟德卫 　　(David E.Mungello) 著 　　江文君 姚霏 等译 　　新星出版社 　　二OO七年二月出版

　　若以历史提供的更深远的视角来审视，中国成为世界强国并不是新鲜观念，而是过去历史的回归。1800年之后，中国成了无法与现代世界对话的落伍帝国，直到其遭遇帝国主义势力的侵吞。但如果追溯到1500至1800年，那个时期的中国是一个真正强大的世界大国，那300年间，东西方的相互影响时断时续。尽管双方之间的影响并不均衡，但交流始终是双向的。在运用外来文明的某些观念时，双方态度通常大相径庭，但双方吸收和同化外来文化的动态过程是相似的。由此，本书提出了对中西方关系史的独创见解：1500年至1800年和1800年至今是中西交流过程中的两大阶段。前一阶段中西双方有在互动互惠的基础上的文化交流，彼此之间更多开放性的接纳；后一阶段由于双方各自社会的原因，这股积极的文化潮流被打断，导致了中西方，特别是西方对中国长期以来的误解。