2006年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于http://www.sse.com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 公司全体董事出席董事会会议。
1.3 北京京都会计师事务所有限责任公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 公司董事长朱飞锦先生，总经理乔志城先生，财务总监谢爱维先生声明：保证本年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
2.2 联系人和联系方式
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 主要会计数据
单位:元 币种:人民币
3.2 主要财务指标
单位:元
注：每股收益及每股净资产减少的主要原因为：公司2006年实施了每10股转增5股的分配方案。
扣除非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
3.3 国内外会计准则差异
□适用 √不适用
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位:股
4.2 股东数量和持股情况
单位:股
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用√不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
(1)法人控股股东情况
控股股东名称：株洲市国有资产投资经营有限公司
法人代表：张亚军
注册资本：231,112,000元
成立日期：1998年9月22日
主要经营业务或管理活动：国有资产投资、经营
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位:股 币种:人民币
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
报告期内公司经营情况的回顾
2006年是国家全面整顿医药卫生行业的一年，行业监管进一步加强，医药行业整体步入调整期，市场竞争更加激烈。面对严峻的市场环境，公司进一步深化管理，加大市场开拓，保持了公司业绩稳定增长的良好态势。报告期内，公司实现主营业务收入60，268.61万元，同比下降9.48%；实现主营业务利润28，720.23万元，同比增长20.88%；实现净利润7，177.87万元，同比增长19.90%。
报告期内，公司主营业务收入下降的主要原因为控股子公司湖南千金大药房零售连锁股份有限公司收缩了低毛利的药品批发业务，以实现主营业务的良性发展。
2006年为公司“管理创新年”，在“稳健而不保守”的核心理念基础上，增加敢于创新、勇于创新的元素，将“创新”贯穿于企业经营管理的方方面面。围绕这一中心主题，公司营销、研发、生产、管理等各个职能系统及各控股子公司开展了一系列卓有成效的工作，取得了较好成绩：
（1）、营销管理方面：公司继续打造专业化营销，加强了终端市场的拓展力度。公司根据市场情况调整营销策略，进一步提高广告投入产出比，强化了营销人员的过程管理，提升了营销系统的执行力。公司2006年在市场开拓和营销费用控制上取得了良好成效，公司主导产品销售呈良性发展，新产品销售保持高速发展势头。
（2）、产品研发及品牌建设方面：新药品种的研究申报工作进展较顺利，全年共完成27项新药研究与申报，并完成申报国家专利6项，注册商标34项。几个新品的陆续上市将使公司的产品结构呈体系化发展。
（3）、生产及质量管理方面：全年生产组织管理方面投入产出比明显提高。公司于2006年顺利通过了公司所有剂型GMP认证跟踪检查以及药品生产专项检查，质量管理水平进一步提高。
（4）、内部管理方面：加大创新力度，改革管理人员选拔方式，推行专家型人才和星级工人制度；进一步创新工资体系，推行更有竞争力的薪酬福利，加大激励力度。以上措施进一步激发了员工的工作激情。公司在财务管理方面实行了零基预算和滚动预算的管理创新，加强了预算管理的过程管理控制，费用支出控制成效明显。采购方面大力推进比价、招投标制度，将招投标范围拓宽至设备采购及旧设备、汽车、废品处理等方方面面，有效降低了成本支出。
（5）、控股子公司管理方面：2006年三家控股子公司盈利能力进一步提升，未来定位明确。湖南千金大药房零售连锁股份有限公司成功收购长沙金沙大药房后，将在湖南区域建立强势的药品零售商地位；湖南千金湘江药业股份有限公司将主攻乡镇市场的普药销售；株洲千金文化广场有限责任公司将以电影为特色带动主业增长。
2、报告期财务情况、资产构成情况、现金流情况说明
（1）资产构成情况说明
2006.12.31 2005.12.31
余额 占比 余额 占比
应收账款 36,544,998.35 4.41% 45,698,583.81 5.7%
其他应收款 7,077,488.16 0.85% 8,724,473.86 1.1%
存货 87,310,376.05 10.54% 75,053,235.93 9.4%
长期股权投资 18,570,001.76 2.24% 9,967,398.00 1.2%
固定资产 154,401,059.85 18.63% 159,887,142.12 20.0%
在建工程 181,352.38 0.02% 93,039.00 0.0%
总资产 828,731,434.09 100.0% 798,225,348.05 100.0%
①、应收账款和其他应收款的变动情况说明见附注（五）.4、（五）.5部分说明；
②、本期增加1220万元，主要是子公司千金大药房06年收购的金沙大药房年末1400万元存货增加所致；
③、长期投资增加860万元，主要是子公司千金大药房06年收购的金沙大药房形成投资差额850万元；
④、本期末固定资产余额比上年减少540万元元，占总资产比例减少1.37个百分点，主要是母公司本期增加固定资产原值321万元，计提折旧1520万元以及子公司金沙大药房合并增加固定资产。
（2）、费用情况说明
06年度 05年度 增减率
营业费用 173,988,209.94 124,440,575.64 39.82%
管理费用 57,582,131.67 49,119,412.73 17.23%
财务费用 -1,215,964.13 -1,561,271.89 22.12%
所得税 9,361,471.09 12,613,926.06 -25.78%
①、营业费用比上年增长39.82%的主要原因是公司加大促销力度，增加了销售费用的投入；
②、管理费用比上年增长17.23%属正常费用增长；
③、财务费用增长的原因是母公司加强财务管理，将闲置资金用于货币市场基金投资，减少了利息收入，增加了短期投资收益；
④、所得税减少25.78%的原因主要是所得税税率降低和子公司享受所得税优惠。
（3）、现金流情况说明
06年度 05年度 增减率
经营活动净现金流 120,122,939.18 76,501,036.54 57.02%
投资活动净现金流 -26,346,754.79 -10,310,470.04 -155.53%
筹资活动净现金流 -97,333,719.85 -39,336,582.96 -147.44%%
①、2006年经营活动现金净流入比05年增加4,362万元，其原因主要是销售回款形势较好；以及子公司改变经营政策，控制经营商资信额度，加大回款力度，在合并销售收入2006年减少63,00万元的情况下，通过调整货款的支付进度减少现金流出。
②、投资活动净现金流减少的主要原因为当年购买部分短期投资在年底未抛售。
③、筹资活动净现金流减少的主要原因为：支付股改及2005年年度现金红利9，240万元。
3、公司主要控股子公司经营情况
（1）、湖南千金湘江药业股份有限公司
该公司注册资本为1,600万元，本公司持有其51％股权。该公司主营业务范围为：生产、销售原料药、片剂、胶囊剂、提供道路货物运输服务，经营本企业生产的化学合成药的出口业务及本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及配件的进出口业务。2006年底该公司总资产4,314.44万元，2006年实现主营业务收入4,346.73万元，实现净利润494.19万元。
（2）、湖南千金大药房零售连锁股份有限公司
该公司注册资本为6,720万元，本公司持有其98.41％股权。该公司主营业务范围为：经营本企业药品经营许可证核定范围内的药品；销售副食品。2006年底该公司总资产15,866万元，2006年实现主营业务收入24，075.18万元，实现净利润633.94万元。
（3）、株洲千金文化广场有限公司
该公司注册资本为2,500万元，本公司持有其79.28％股权。该公司主营业务范围为：电影、录像放映、电游、餐饮、酒吧茶座、卡拉OK、冷饮、烟酒副食；日用百货、服装批零。2006年底该公 司总资产4，404.96 万元，2006年实现主营业务收入2,556.22万元，实现净利润411.41万元。
4、公司未来发展展望
（1）、公司未来的发展趋势及公司面临的市场竞争格局
2006年，国家加大了对医药行业的整顿力度，并从药品降价、治理商业贿赂等环节入手，大力整顿行业突出问题，行业监管进一步加强，医药行业整体步入调整期。
2007年，医药行业机遇与挑战并存。
一方面，医药行业监管将进一步加强，国家将进一步规范和整顿药品销售市场秩序，药品降价趋势仍会持续，药品集中招标采购制度也将进一步完善。以上措施有利于促进医药行业的长期健康发展，但短期内会对医药企业带来一定的冲击。
另一方面，国家已确立了“覆盖全民基本医疗服务”的医改方向，2007年国家将进一步深化医疗体制改革，加快推进新型农村合作医疗制度建设，健全医疗卫生服务体系，同时国家将加大对医疗卫生事业的投入，将对药品消费需求起到良好的促进作用。同时随着人民生活水平的提高及社会保障制度的逐步完善，医药市场将呈现稳定增长态势。
公司将积极应对国家医疗卫生体制改革所带来的机遇和挑战，公司将进一步加大投入，大力开拓市场，不断强化公司在中药女性健康领域的强势地位和强势品牌。
（2）、公司发展战略
秉承“社会为本，质量至上，创新进取，一诺千金”的宗旨，努力促进企业核心竞争能力的形成、提升和稳固，集中资源在女性健康领域、特别是妇科用药领域发展，致力于成为女性健康美丽产业领域内的龙头企业。
（3）、公司2007新年经营计划
2007年公司经营思路为“改进经营业绩增长方式，争取和整合企业内外资源，加大对市场和研发的投入，在调整产品结构和中药国际化方面有所突破，实现工业规模的快速扩张，强化公司在细分行业的领先地位.”
2007年度经营目标：利润总额比2006年增长不低于15%。
6.1.1 执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况
√适用□不适用
1、执行新会计准则对公司资产、负债与权益的影响
（1）交易性金融资产
2007年1月1日，本公司归类为以公允价值计量且其变动计入当期损益的交易性金融资产原账面价值小计 34,991,676.84元，首次执行日公允价值小计58，664，584.00元，按照新会计准则的要求公允价值大于原账面价值的差额调增期初留存收益23,597,010.40元，调增少数股东权益75,896.76元。
（2）所得税
2007年1月1日，本公司根据会计准则应将资产帐面价值小于资产计税基础的差额计算递延所得税资产，递延所得税资产账面价值为937,183.54 元，相应调增期初留存收益893,914.41元，调增少数股东权益43,269.13元；另外公司交易性金融资产公允价值大于原账面价值的差额增加递延所得税负债账面价值4,408,924.07元，相应调减期初留存收益4,383,878.14元，调减少数股东权益25,045.93元；两项合计调减期初留存收益3,489,963.73元。
（3）按照新会计准则调整少数股东权益
截至2006年12月31日，本公司各子公司少数股东权益合计19,026,839.36元；根据各子公司少数股东持有股权比率，各子公司因新旧会计准则股东权益差异调节数而产生的少数股东权益差异数为94,119.96元；调整后，2007年1月1日少数股东权益为19,120,959.32元。
2、执行新会计准则后，可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响分析
目前主要影响体现在《企业会计准则第2号---长期股权投资》《企业会计准则第18号---所得税》《企业会计准则第22号---金融工具确认和计量》《企业会计准则第33号---合并财务报表》四个准则，即公司将对控股子公司采用权益法核算变更为采用权益法核算、所得税的会计处理方法由应付税款法变更为资产负债表负债法、短期投资归类计入交易性金融资产期末公允价值与帐面价值的差额计入当期损益、现行会计政策下合并财务报表中的少数股东权益单独列示，变更为在合并财务报表股东权益项目下以“少数股东权益”。
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位:元 币种:人民币
6.3 主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
6.4 募集资金使用情况
√适用□不适用
单位:万元 币种:人民币
变更项目情况
□适用√不适用
6.5 非募集资金项目情况
□适用√不适用
6.6 董事会对会计师事务所"非标意见"的说明
□适用√不适用
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增预案
根据北京京都会计师事务所有限责任公司的审计结果，2006年度本公司实现净利润71，778，673.98元，依据《公司章程》规定，提取10%的法定公积金7，208，876.12元，加上上次分配后留存的未分配利润50，957，415.56 元，累计可供股东分配利润为115，527，213.42元。
2006年度利润分配预案为：拟以公司2006年末总股本126，000，000股为基数，每10股派现金2.6元（含税）方案进行分配。本次共计分配32，760，000元，剩余未分配利润82，767，213.42元结转以后年度分配。
2006年度资本公积金转增股本预案：拟以公司2006年末总股本126，000，000股为基数，每10股转增2股。本次转增后，公司资本公积金尚余308，094，970.36元。
公司本报告期盈利但未提出现金利润分配预案
□适用√不适用
§7 重要事项
7.1 收购资产
□适用√不适用
7.2 出售资产
□适用√不适用
7.3 重大担保
□适用√不适用
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√适用□不适用
单位:元 币种:人民币
注：因公司董事长朱飞锦先生同时担任九芝堂股份有限公司董事，两公司构成关联法人。
7.4.2 关联债权债务往来
□适用√不适用
7.4.3 2006年资金被占用情况及清欠进展情况
□适用√不适用
报告期内新增资金占用情况
□适用√不适用
截止2006年末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案
□适用√不适用
7.5 委托理财
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的承诺事项及其履行情况
√适用□不适用
报告期末持股5%以上的原非流通股股东持有的无限售条件流通股数量增减变动情况
□适用√不适用
7.6.2 未股改公司的股改工作时间安排说明
□适用√不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
□适用√不适用
§8 监事会报告
监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易不存在问题。
§9 财务报告
9.1 审计意见
株洲千金药业股份有限公司二○○六年度审计报告
北京京都审字(2007)第1048号
株洲千金药业股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的株洲千金药业股份有限公司（以下简称千金药业公司）财务报表，包括2006年12月31日的公司及合并资产负债表，2006年度的公司及合并利润表和现金流量表以及财务报表附注。
一、管理层对财务报表的责任
按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是千金药业公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
二、注册会计师的责任
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
三、审计意见
我们认为，千金药业公司财务报表已经按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制，在所有重大方面公允反映了千金药业公司2006年12月31日的财务状况以及2006年度的经营成果和现金流量。
北京京都会计师事务所有限责任公司 中国注册会计师 王 娟
中国·北京 中国注册会计师 龙传喜
2007年4月20日
9.2 披露比较式合并及母公司的资产负债表、利润表及利润分配表和现金流量表
资产负债表
2006年12月31日
编制单位: 株洲千金药业股份有限公司 单位: 元 币种:人民币
(下转62版)