作为交易的一部分，荷兰银行已与美国银行达成协议，将以210亿美元把自己在美国的子公司———拉萨尔银行出售给后者。拉萨尔银行的出售是完成上述合并交易的必要条件，该交易预计在2007年下半年完成，但还需要获得监管机构的批准和满足惯常的交易条件。两家银行在公告中宣布，在拉萨尔银行交易完成后，将向股东派发股息120亿欧元。巴克莱还表示，每股荷兰银行股票将获得合并后新集团的3.225股股票，折合为每股36.25欧元。
根据交易条款，荷兰银行有权在合约签署后14日内接受新的出价，美国银行也有权相应发出更高的出价，如果交易因不可抗力原因被迫终止，美国银行将获得合约终止费2亿美元。
合并后的集团将主要接受英国金融监督委员会(FSA)的监管，预计合并交易将导致净裁员12800人。此外，由于部分岗位将转至低成本地区，预计还将有10800份全职工作转至海外。荷兰银行表示，合并将对两家公司总计21.7万名员工中的23600个全职岗位产生影响。
据报道，两家银行合并后，新银行的首席执行官和总裁将全部来自巴克莱银行。另外，新银行总部将位于阿姆斯特丹，全球客户数量将达到4700万。到2010年，这一交易将为这家银行每年节约48亿美元的成本。预计这一交易将于今年第四季度完成。
2006年，荷兰银行盈利比上年增长7.7％，达到64.2亿美元。巴克莱银行去年盈利比上年增长三分之一，达到91.4亿美元。
巴克莱银行和荷兰银行在一份联合声明中说：“双方合并能为客户提供更加优良的产品，同时扩大了分销渠道，因此将使得双方变得更为强大和富有竞争力。”
若荷兰银行和巴克莱银行继续推进合并计划，他们需要得到荷兰财政部的批准。荷兰财长Wauter Bos表示，他将“仔细”研究接到的任何申请，并在接到申请后在3个月规定期内通知有关各方是否能执行该计划。他还称，“荷兰银行与巴克莱合并符合欧洲银行业整合趋势”。(朱贤佳)