B股900928 自仪B股
编号：临2007-021号
上海自动化仪表股份
有限公司股票交易
异常波动公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。
本公司B股股票在2007年5月18日、5月21日、5月22日连续三个交易日内日收盘价格涨幅偏离值累计达到20%，属于股票交易异常波动。
根据有关规定，公司董事会特别提示和声明如下：
1、截止目前，公司生产经营一切正常，经向公司控股股东及管理层咨询，公司目前无应披露而未披露的事宜。
2、公司郑重提醒广大投资者，《上海证券报》、《香港文汇报》为本公司指定信息披露的报刊，上海证券交易所指定网站（http://www.see.com.cn）为公司指定信息披露的网站，如果本公司有达到信息披露标准需要披露的信息，将及时在指定报刊和网站上予以披露。
请投资者注意投资风险。
特此公告
上海自动化仪表股份有限公司
2007年5月22日
证券代码： A股600848 股票简称：自仪股份
B股900928 自仪B股
编号：临2007-022号
上海自动化仪表股份
有限公司关于拟投资
实施技术改造项目的
提示性公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。
根据《国务院关于加快振兴装备制造业的若干意见》，实现装备制造业重点领域内核心技术和系统集成能力的突破，提高我国在自控领域的自主创新能力，公司拟投资实施“适用于600MW~1000MW火电等重大工程的I&C系统集成及自控系统仪表产业化”项目。该项目总投资约20,000万元人民币,资金来源于企业自筹、银行贷款和国家贴息。公司将在对该项目进行可行性研究的基础上，近期拟提请公司董事会审议。
公司将密切关注项目进展情况，按照法定程序审批，敬请广大投资者注意后续事项的进一步披露。
特此公告
上海自动化仪表股份有限公司
2007年5月22日