中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司
关于收购安瑞科能源装备控股有限公司股权的公告
本公司董事、监事、高级管理人员保证公告内容的真实、准确、完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、交易概述
（一）中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司（以下简称“本公司、中集集团”）于2007年7月30日与Xinao Group International Investment Limited达成协议：本公司将通过中国国际海运集装箱（香港）有限公司之全资子公司———Charm Wise Limited收购Xinao Group International Investment Limited持有的安瑞科能源装备控股有限公司（Enric Energy Equipment Holdings Limited，以下简称“安瑞科”）190,703,000股股份，占安瑞科发行在外股份452,100,000股的约42.18%，收购价格为每股5.92港元，总价为1,128,961,760港元。根据《香港公司收购及合并守则》，在收购安瑞科42.18%股份完成后，Charm Wise Limited将会向安瑞科其他股东提出现金收购建议。
上述交易已经本公司董事会批准。
（二）本次交易不构成关联交易。
二、交易各方当事人情况介绍
（一）Xinao Group International Investment Limited
Xinao Group International Investment Limited，一家在英属维尓京群岛注册成立的有限公司，其注册办公地址为Pasea Estate, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
（二） Charm Wise Limited
Charm Wise Limited，一家在英属维尓京群岛注册成立的公司，其注册办公地址为P.O.Box 957, Offshore Incorporation Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands。Charm Wise Limited是中国国际海运集装箱（香港）有限公司之全资子公司，而中国国际海运集装箱（香港）有限公司是本公司的全资子公司。
三、交易标的基本情况
安瑞科是一家在香港联合证券交易所主板挂牌交易的公开上市公司（股票交易代码：3899），设立于2004年9月，主要股东是Xinao Group International Investment Limited，其他股份由公众股东持有。
公司注册地址：Cricket Square，Hutchins Drive，P.O. Box 2681， Grand Cayman KY1-1111，Cayman Islands
公司办公地址：香港金钟道89号力宝中心1座31楼3101至3103室
公司业务范围：向能源装备行业提供集成业务，并设计、制造和销售关键燃气装备，包括压缩机、压力容器、天然气加气站及压缩天然气运输车辆。安瑞科旗下有八家公司，其中从事实际生产经营业务的包括安瑞科（廊坊）能源装备集成有限公司、石家庄安瑞科气体机械有限公司、安瑞科（蚌埠）压缩机有限公司及北京安瑞科新能能源科技有限公司。
2005-2006年安瑞科的主要财务数据（经审计）：
单位: 人民币千元
注：以上数据引自安瑞科2005—2006年年报。
四、关于收购定价
每股5.92港元的收购价格：
相当于2007年7月30日安瑞科股票收盘价8.15港元折让约27.36%；
相当于包括2007年7月30日在内的连续十个交易日，安瑞科股票平均收盘价7.937港元折让约25.41% ；
相当于2006年12月31日，安瑞科每股净资产1.15港元溢价约414.78%。
五、收购、出售资产的目的和对公司的影响
该交易将使本集团的现有业务扩展到燃气能源装备业务，本集团的罐式储藏运输设备产品线也得以进一步扩充。
中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司
董事会
二零零七年八月三日