合并利润表
截至6月30日止6个月期间
2007 2006年
人民币 人民币
营业额及其他经营收入
营业额 554,342 480,113
其他经营收入 12,488 11,108
566,830 491,221
------ -----
经营费用
采购原油、产品及经营供应品及费用 (443,728) (398,524)
销售、一般及管理费用 (17,595) (16,323)
折旧、耗减及摊销 (19,253) (16,048)
勘探费用 (包括干井成本) (5,717) (3,085)
职工费用 (10,675) (9,218)
减员费用 (150) (48)
所得税以外的税金 (14,144) (13,086)
其他经营费用 (净额) (2,222) (500)
经营费用合计 (513,484) (456,832)
------ -----
经营收益 53,346 34,389
------ -----
融资成本
利息支出 (3,804) (3,282)
利息收入 368 243
可转换债券的嵌入衍生工具公允价值变动损失(897) －
汇兑亏损 (60) (47)
汇兑收益 800 157
融资成本净额 (3,593) (2,929)
------ -----
投资收益 650 140
------ -----
应占联营公司及合营公司的损益 2,167 1,245
------ -----
除税前利润 52,570 32,845
所得税 (14,945) (10,500)
本期间利润 37,625 22,345
归属于：
本公司股东 36,190 21,870
少数股东 1,435 475
本期间利润 37,625 22,345
应付本公司股东的本期间股利:
于资产负债表日后宣派中期股利 4,335 3,468
每股基本及摊薄净利润 13 0.42 0.25
合并现金流量表
截至6月30日止6个月期间
2007年 2006年
人民币 人民币
经营活动所得现金净额 61,636 19,069
------ -----
投资活动
资本支出 (35,550) (29,171)
探井支出 (4,320) (3,351)
购入投资以及于联营公司和附属公司的投资
(已扣除收购所得现金) (4,653) (2,235)
出售投资及于联营公司的投资所得款项 752 217
出售物业、厂房及设备所得款项 123 166
收购附属公司少数股东权益 — (21,971)
于金融机构的定期存款 (3,178) (465)
于金融机构的已到期定期存款 510 629
投资活动所用现金净额 (46,316) (56,181)
------ -----
融资活动
新增银行及其他贷款 312,612 347,859
发行可转换债券所收到的现金 (已扣除发行费用) 11,368 —
发行公司债券所收到的现金 5,000 10,846
偿还银行及其他贷款 (318,224) (313,798)
偿还公司债券 (10,000) (10,000)
分派予少数股东 (219) (215)
少数股东投入的现金 194 82
分派股利 (9,537) (2,242)
分派予中国石化集团公司 (3,500) —
融资活动(所用) / 所得现金净额 (12,306) 32,532
------ -----
现金及现金等价物净增加 / (减少) 3,014 (4,580)
汇率变动的影响 (7) (7)
期初的现金及现金等价物 6,679 13,781
期末的现金及现金等价物 9,686 9,194
合并权益变动表
7.3 报表附注
7.3.1 按照中国企业会计准则编制之财务报表附注
7.3.1.1 根据中国企业会计准则的主要会计政策变更
本集团已发行H股，以前年度同时按照当时适用的中国企业会计准则及制度和国际财务报告准则对外提供财务报表。根据《意见》的要求，本集团在首次执行日对执行企业会计准则 (2006) 引起的会计政策变更所涉及的有关项目，按以下原则进行追溯调整。
对于企业会计准则 (2006) 规定的与以前年度采用的中国企业会计准则及制度不同的原则，如果本集团在以前年度按国际财务报告准则编制财务报表时已采用了企业会计准则 (2006) 规定的原则，则本集团会依据以前年度按国际财务报告准则编制财务报表时所依据的信息，对企业会计准则 (2006) 引起的会计政策变更进行追溯调整。此外，本集团还根据《企业会计准则第38号———首次执行企业会计准则》的有关规定，对其他项目进行了追溯调整。
除根据《意见》和《企业会计准则第38号———首次执行企业会计准则》要求对下述事项进行了追溯调整外，本集团没有对其他项目的会计政策变更进行追溯调整。
(a) 一般性借款费用资本化
用于购建固定资产的一般借款的借款费用原在发生时直接计入当期损益，现在符合一定条件时予以资本化，计入相关资产的成本。本集团追溯调整了固定资产和在建工程于二零零七年一月一日的账面价值，并调增留存收益。
(b) 长期股权投资差额
采用权益法核算对合营企业和联营企业投资时，原将初始投资成本与应享有被投资单位所有者权益份额的借方差额分期平均摊销，计入损益。现改为，长期股权投资的初始投资成本大于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的，不确认股权投资差额且不予进行摊销。本集团追溯调整了以前年度已摊销的长期股权投资差额，并调增留存收益。
(c) 油气资产清理报废
除退废或处置涉及整项探明储量的油气区块，单项油气资产的退废或处置所产生的收益或损失不予确认。本集团追溯调整了以前年度已确认的退废或处置的单项油气资产损失，将扣除其折旧影响后的部分调增留存收益。
(d) 可供出售金融资产公允价值的变化
本集团按照活跃市场的公开报价确定可供出售金融资产于二零零七年一月一日的公允价值，并将其公允价值与其账面价值的差额进行追溯调整，相应调增了股东权益。
(e) 开办费
除购建固定资产以外，筹建期间所发生的费用原先在长期待摊费用中归集，于企业开始生产经营当月一次计入当月的损益；现改为在费用发生时直接计入当期损益。本集团将已发生的开办费调减留存收益。
(f) 政府补助
对于与资产相关的政府补助 (不包含政府资本性投入)，在满足补助所附条件时原将补助确认在资本公积中，现改为确认在递延收益中，并在相关资产使用寿命内平均分配计入损益。本集团将以前年度收到的与资产相关并已记入资本公积的政府补助进行了追溯调整。
(g) 所得税
由于对上述 (a) 至 (f) 项进行追溯调整，本集团调整了以前年度相关的递延税项影响。
(h) 未确认的投资损失
子公司的经营成果会被纳入本集团合并利润表内，但原累计亏损的上限为于子公司的权益的账面值减记至零为限。现改为对于资不抵债的子公司的超额亏损，除非章程、协议规定少数股东有义务并有能力承担外，由母公司承担。本公司于二零零六年一月一日及二零零六年十二月三十一日将以前年度累计未确认的投资损失以及本年度未确认的投资损失调整了留存收益以及本年度净利润。
(i) 少数股东权益及少数股东损益
本集团根据企业会计准则 (2006) 调整了少数股东权益及少数股东损益的会计处理，少数股东权益于合并股东权益项目内单独列示，导致合并股东权益增加，同样在合并利润表中，少数股东损益亦作为净利润的扣减项目单独列示。
(j) 对合营企业的投资
对合营企业的投资原在合并财务报表中按比例合并法核算，现改按权益法核算。本集团因此调整了比较财务报表的数字，但该会计政策变更对本集团的净利润和股东权益并无影响。
7.3.1.2 主要会计政策变更对根据中国企业会计准则编制的财务报表的影响
上述会计政策变更对本集团截至二零零六年六月三十日止六个月期间净利润及以前年度股东权益的影响汇总如下：
本集团
截至2006年
6月30日止
6个月期间 2006年 2006年
净利润 期末股 期初股
东权益 东权益
调整前之净利润及股东权益 20,679 254,87 215,623
----- ----- -----
一般性借款费用资本化 294 2,636 2,111
长期股权投资差额 394 1,358 200
油气资产清理报废 (317) 620 1,254
可供出售金融资产公允价值
的变化 - 38 -
开办费 (16) (64) (759)
政府补助 6 (576) (588)
所得税 74 (994) (1,106)
未确认的投资损失 11 - -
少数股东损益/权益 165 22,038 29,568
合计 611 25,056 30,680
----- ----- -----
调整后之净利润及股东权益 21,290 279,931 246,303
上述会计政策变更对本公司截至二零零六年六月三十日止六个月期间净利润及以前年度股东权益的影响汇总如下：
本集团
截至2006年
6月30日止
6个月期间 2006年 2006年
净利润 期末股 期初股
东权益 东权益
调整前之净利润及股东权益 20,666 256,432 216,866
----- ----- -----
一般性借款费用资本化 294 2,636 2,111
长期股权投资差额 394 1,358 200
油气资产清理报废 (317) 620 1,254
可供出售金融资产公允价值
的变化 - 38 -
开办费 (16) (64) (759)
政府补助 6 (576) (588)
所得税 74 (994) (1,106)
未确认的投资损失转回 11 (735) (594)
合计 446 2,283 518
----- ----- -----
调整后之净利润及股东权益 21,112 258,715 217,384
本集团及本公司除根据以上对二零零六年十二月三十一日的资产负债表项目进行追溯调整外，还按照《企业会计准则第38号———首次执行企业会计准则》的要求对二零零六年十二月三十一日的资产负债表项目进行了重新分类。
7.3.2 按照国际财务报告准则编制之财务报表附注
7.3.2.1 营业额
营业额是指扣除增值税后的原油、天然气、石油及化工产品销售收入。
7.3.2.2 所得税
合并利润表内的所得税是指：
截至6月30日止6个月期间
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
当期税项
-本期准备 16,134 10,187
-以前年度少计提准备 249 240
递延税项 (1,438) 73
14,945 10,500
按适用税率计得的会计利润与实际税务支出的调节如下：
截至6月30日止6个月期间
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
除税前利润 52,570 32,845
按法定税率33% 计算的预计中国所得税支出 17,348 10,839
不可扣税的支出的税务影响 302 383
非课税收益的税务影响 (1,078) (660)
各企业收益的税率差别的税务影响 (注) (930) (901)
未计入递延税项的损失的税务影响 38 600
以前年度少计提准备 249 240
购买国产设备抵免所得税 (500) (1)
税率变动对递延税项的影响 (484) —
实际税务支出 14,945 10,500
绝大部分税前所得连同相应税项支出源自中国境内。
注：除本公司的部分企业是按15% 优惠税率计算所得税外，本集团根据中国有关所得税税务法规按应课税所得的33% 法定税率计算中国所得税准备。
7.3.2.3 每股基本及摊薄净利润
截至二零零七年六月三十日止六个月期间，每股基本净利润是按本公司股东应占利润人民币361.90亿元(二零零六年：人民币218.70亿元)及本期间股份的加权平均数86,702,439,000 股 (二零零六年：86,702,439,000股)计算。
截至二零零七年六月三十日止六个月期间，每股摊薄净利润因计入发行的可转换债券而高于每股基本净利润，因此，对可转换债券于每股摊薄净利润的反稀释作用不予考虑。从而每股摊薄净利润的计算基础与每股基本净利润相同。
7.3.2.4 股利
本期间股利如下:
截至6月30日止6个月期间
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
于资产负债表日期后批准的拟派中期股利，每股
人民币0.05元 (二零零六年：每股人民币0.04元)4,335 3,468
根据公司章程以及于二零零七年八月二十四日举行的董事会之决议，董事会批准派发截至二零零七年十二月三十一日止年度的中期股利，每股人民币0.05元（二零零六年：人民币0.04元），共人民币43.35亿元 (二零零六年：人民币34.68亿元)。于资产负债表日后拟派的中期股利，共人民币43.35亿元 (二零零六年：人民币34.68亿元)，并未于资产负债表日确认为负债。
间内批准及已付的以前年度股利如下：
截至6月30日止6个月期间
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
期间内批准及已付的以前年度期末股利，每股
人民币0.11元(二零零六年：每股人民币0.09元) 9,537 7,803
根据二零零七年五月二十九日举行的股东周年大会之批准，本公司宣派截至二零零六年十二月三十一日止年度的期末股利，每股人民币0.11元，共计人民币95.37亿元，并于二零零七年六月二十九日派发。
根据二零零六年五月二十四日举行的股东周年大会之批准，本公司宣派截至二零零五年十二月三十一日止年度的期末股利，每股人民币0.09元，共计人民币78.03亿元，并于二零零六年六月三十日派发。
8 股份购回、出售及赎回
除上所述之外，本报告期内，中国石化或任何附属公司概无购回、出售或赎回中国石化或附属公司之任何上市股份。
9 标准守则应用
本报告期内，中国石化董事均未有违反香港交易所制定的上市规则附录十《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》的情况。
10 载有香港交易所上市规则附录16第46（1）至第46（6）段规定的所有资料的详细业绩公告将在香港交易所网址上刊登。
本公告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中文为准。
承董事会命
苏树林
董事长
中国北京，二零零七年八月二十四日