2007年9月12日，香港，中国银行行长肖钢（左）与中国银行副行长朱民在发行仪式上。 本报传真 图

　　中国银行昨日宣布，将于今日起至9月21日在香港发售总量为30亿元的人民币债券。此前，中国的两家政策性银行———国家开发银行和进出口银行已先后在港发售总额为50亿和20亿的人民币债券。中国银行则是内地首家在香港发行人民币债券的商业银行。

　　据悉，中行此次发行的人民币债券面值为10000元人民币，发售对象为香港个人和机构投资者。债券期限分为2年和3年，票面年利率分别为3.15%和3.35%，每半年付息一次。本次债券发行募集的资金将用于中国银行的一般公司用途。

　　本次债券发行的联席牵头行为中国银行（香港）和中银国际。零售债券将通过中银香港、交通银行、东亚银行、中国建设银行(亚洲)等17家银行在香港的分支机构发售。

　　中国银行董事长肖钢在债券发行仪式上表示，内地金融机构在香港发行人民币债券，增加香港居民及企业的人民币投资选择，同时也丰富了内地金融机构的筹资渠道和地域。

　　出席同一场合的中国人民银行金融市场司司长穆怀朋同日表示，首阶段内地机构在港发债计划已告一段落，但这只是一个起点，希望有助未来更多符合条件的金融机构来港发行人民币债券。