按照收购条款，萨普将以每股42欧元现金收购博奥杰的普通股，较10月5日的收盘价高出20%，萨普还将以换算成美元的价格收购后者的美国存托股票(ADS)。萨普将利用现有的现金以及贷款为收购提供资金支持。萨普公司称，博奥杰的管理层支持“友好收购”，并计划向股东推荐萨普的收购要约。
博奥杰主营商业智能软件，企业客户可借此维护大型数据以推测市场发展趋势。该公司刚刚发布的今年第三季度初步财报显示，销售额在3.66亿美元到3.70亿美元之间，低于分析人士3.851亿美元的预期；每股盈利在0.36至0.39美元之间，低于分析人士0.51美元的预期。博奥杰称，2006年销售额为12.5亿美元；目前客户量为4.3万户，其中40%同时也是萨普的客户。
该交易有望于2008年第一季度内完成，不过博奥杰将作为萨普集团的一部分独立运营。萨普公司称，若交易能如期完成，以美国公认会计准则核算，预计此项交易将扩大公司2009财政年度以及之后财年的每股收益。然而，受与交易相关的一次性因素的影响，预计公司2008财年每股收益将被冲减0.04至0.07欧元。
分析师表示，上述收购是一笔引人注目的交易，萨普的行动可能是针对甲骨文公司(Oracle)在相同领域进行的另一宗收购作出的反应。因此，有机构对萨普股票的评级上调为“买入”。
萨普首席执行官Kagermann表示，收购博奥杰是为了实现公司在2010年前拥有10万注册用户的战略。萨普目前共拥有约4.12万用户，2006年其销售的软件使用许可价值达31亿欧元。有分析认为，此次收购标志着萨普战略的一次彻底转变。萨普的美国竞争对手美国甲骨文公司自2004年起共花费逾250亿美元进行收购，从而在软件业名列前茅。今年3月，甲骨文还以33亿美元收购了管理软件生产商海波龙（Hyperion）。相比之下，萨普开始更加关注“有机增长”，此次的收购就是例证之一。
上周五收盘，萨普的股价上涨1.5%，报41.63欧元，2007年来该股的累计涨幅已达到3.4%，市值达到528亿欧元。博奥杰当日报收35欧元，上涨3.6%，今年以来已累计上涨18%。
（小安）