纽约商交所原油价格图表显示出最近的价格快速运行是一个长期趋势的一部分，价格目标在96-97美元附近。这一趋势活动的行为不是不寻常的。这是油价趋势的通常行为。

　　纽约商交所油价图的最重要特征是强劲的支撑与阻力。它们都是清晰确定的，经常受到重复的试探。支撑与阻力在所有的市场都可以见到，但是石油市场的特殊特征是它们的位置。

　　这些支撑与阻力位形成交易带，宽度大致相同，大概有10美元的宽度。这对于计算未来油价的可能目标是非常有用的。当前价格目标在96-97美元附近。成功运行至这一价位以上后新的目标设在106美元附近。当我们看到价格在96-97美元盘整的性质时，这个目标可以更精确地计算出来。

　　支撑和阻力位定义了市场的特点，但是它们没有显示出市场的行为。当价格运行至阻力位以上时，通常这将是一个快速的运行，达到距目标价格一半的距离之后，跟随着一个价格下跌，再次试探旧的阻力位，现在它起支撑位的作用。当油价运行至78美元的阻力以上时，它首先到达84美元，然后回撤再次试探78美元的支撑。

　　当前价格运行至88美元的阻力以上之后很快到达93美元。很有可能价格会下跌，再次试探88美元附近的支撑。这是这种商品通常的行为。成功的试探将为新的价格向推算目标96-97美元上涨提供基础。

　　趋势的力量被两个特征证实。第一个特征是顾比复合移动平均线的关系。顾比复合移动平均线短期组形成良好分离。价格密集在这组均线的上边缘。长期组均线也形成良好分离，为任何价格回撤提供了强劲的支撑。趋势反转的可能性不大。

　　第二个特征是趋势线。2007年1月份的低点是趋势线的起点。这在3月和5月提供了强劲的价格反弹。价格在8月下旬的回撤也使用趋势线作为反弹点。趋势线在78美元的支撑以上。这是一个强劲的趋势，有着多重的支撑特征。（编译：陈静）