• 1:头版
  • 2:焦点
  • 3:财经要闻
  • 4:观点·评论
  • 5:时事·国内
  • 6:信息披露
  • 7:时事·海外
  • 8:信息披露
  • 9:信息披露
  • 10:信息披露
  • 11:信息披露
  • 12:信息披露
  • 13:信息披露
  • 14:信息披露
  • 15:信息披露
  • 16:环球财讯
  • A1:市 场
  • A2:股市
  • A3:金融
  • A4:金融机构
  • A5:基金
  • A6:货币·债券
  • A7:期货
  • A8:时事·天下
  • B1:公 司
  • B2:上市公司
  • B3:中小企业板
  • B4:海外上市公司
  • B5:产业·公司
  • B6:产业·公司
  • B7:上证研究院·行业风向标
  • B8:汽车周刊
  • C1:理财
  • C2:谈股论金
  • C3:个股查参厅
  • C4:股金在线
  • C5:应时数据
  • C6:机构视点
  • C7:股民学校/高手博客
  • C8:专栏
  • D1:披 露
  • D2:信息大全
  • D4:信息披露
  • D5:信息披露
  • D6:信息披露
  • D7:信息披露
  • D8:信息披露
  • D9:信息披露
  • D10:信息披露
  • D11:信息披露
  • D12:信息披露
  • D13:信息披露
  • D14:信息披露
  • D15:信息披露
  • D16:信息披露
  • D17:信息披露
  • D18:信息披露
  • D19:信息披露
  • D20:信息披露
  •  
      2007 年 11 月 7 日
    前一天  后一天  
    按日期查找
    B5版:产业·公司
    上一版  下一版  
    pdf
     
     
      | B5版:产业·公司
    中国涉足
    大规模非并网风电领域
    艾博年:中国需求的增长比我们扩产更快
    中国钢材输欧并未损害欧盟钢铁业
    三菱商事牵手神华集团
    BP接触神华 有意在华投资“煤变油”
    全球物流业竞争力排名 新加坡第一 中国第30
    我国核电定价
    有望逐步市场化
    塔里木盆地建成中国最大天然气基地
    更多新闻请登陆中国证券网〉〉〉
     
     
    上海证券报网络版郑重声明
       经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (8621-38967758、fanwg@cnstock.com 或 8621-38967898,zengp@cnstock.com ) 。

    标题: 作者: 正文: 起始时间: 截止时间:
      本版导航 | 版面导航 | 标题导航 收藏 | 打印 | 推荐  
     
    艾博年:中国需求的增长比我们扩产更快
    2007年11月07日      来源:上海证券报      作者:
      2007年5月1日,艾博年出任力拓矿业集团首席执行官。1957年出生在美国新泽西州,毕业于美国阿拉斯加大学,获矿物经济学学士和采矿工程硕士学位。

      1993年力拓矿业集团收购Nerco时,艾博年以Nerco公司首席运营官的背景被任命为力拓矿业集团Greens Creek公司总经理。1995年,艾博年被派往力拓矿业集团总部伦敦,接任集团勘探总裁一职。

      2004年,艾博年任力拓工业矿物集团首席执行官,随后担任集团铜及勘探业务首席执行官一职。多年来,艾博年在一些重大的力拓事务发展中扮演着重要角色,并规划着集团的战略方向。

      本报记者 史丽 摄

      铝业

      铁矿石

      ⊙本报记者 徐虞利

      

      由于矿产资源的节节上涨以及中国对矿产资源需求的激增,国际矿业巨头的身影近几年来频频现身中国市场。11月5日,世界三大矿业巨头之一、力拓矿业集团全球CEO艾博年(Tom Albanese)访华,并在京接受了上海证券报独家专访。

      

      铝业

      “铝价与能源价格密切相关”

      上海证券报:力拓集团并购加铝成功后成为全球铝业第一,力拓如何看待铝业市场以及中国对铝的消费状况?

      艾博年:力拓成功收购加铝与公司对铝的长远看法是相关的,力拓主要是看到中国未来对资源的需求和增长,比如三个重要金属铝、铁、铜的需求继续增长。今年中国对于铝的需求增长估计将达30%,消费总量占全球的比例将由过去的25%上升到30%。中国目前铝的生产和需求是匹配的且有一定出口,从长远来说,在中国铝业方面的投资是有远景的。

      从统计看,铝的价格和能源的价格紧密相连,由于能源的价格将不断上涨,铝的价格也是这种趋势。而由于汽车工业的迅速发展,铝作为优质的替代材料将会极有前景。

      上海证券报:力拓通过加铝进入中国铝业市场,力拓今后在铝业市场的战略发展是什么?

      艾博年:合并后力拓目前要对加铝在中国的业务项目进行审查,并着眼于长期战略看待在中国的发展,力拓将与加铝中国的高层进行良好沟通。在重新审查相关业务时,力拓将重点关注“哪些铝产品在中国有较强的需求,电力能源的价格,对基本原材料的需求如铝土矿以及中国整体的外资投资环境。”

      

      铁矿石

      “赚的钱全用于扩产了”

      上海证券报:力拓作为中国的三大铁矿石供应商之一,如何看待目前及今后几年的国际铁矿石市场?对今年的国际铁矿石谈判中国作用和因素有哪些看法?

      艾博年:力拓认为今后两三年铁矿石市场的需求是强劲的,而且中国及全球的钢铁业发展也都很强劲,中国钢铁行业在过去12个月的发展速度远远超过了所有人的预期,尽管现在力拓增加投资数十亿美元扩产,但现实是中国的需求增长更快。

      力拓近日也宣布了铁矿石的扩产计划,将从2.2亿吨扩到3.2亿吨产量,而这只是在澳大利亚找项目,力拓还将进一步开发在巴西、加拿大、西部非洲的铁矿项目。力拓对投资是有承诺的,2003年以来力拓铁矿部门的盈利都用于扩产,我们赚的每一分钱都用于扩产,因为力拓对中国的未来前景持乐观态度。而力拓对铁矿石谈判进程不做公开评论,谈判的事让谈判代表去做,去年中国钢铁业在谈判中首先达成协议这是一个好现象。

      上海证券报:目前巴西铁矿在中国的到岸价和澳大利亚铁矿在中国的到岸价价差比较大,您如何看待?

      艾博年:中国的钢铁企业从澳大利亚得到了一个好买卖,由于海运市场的高涨,出现运费差是一个事实,而由于地理的原因,澳大利亚铁矿对中国是很有吸引力的。

      

      新拓展

      “矿产勘探在华有很多机会”

      上海证券报:力拓作为国际矿业巨子,未来在矿产资源的开发和布局上将着眼于哪些重点?是否会向其他领域延伸?

      艾博年:力拓目前的投资着眼于基本金属如铜、铁、铝,对于其他矿产领域的投资暂时未做考虑。从个人经验看,1981年后矿业市场是走下坡路的,价格低迷,投资越来越少,过去五年中国的超速发展使矿产资源的需求急速上升,当前金属价格较高正是因为过去很多年价格一路在走低和投资缺乏造成的。比如铜过去是65-80美分/镑,大家做梦都想不到铜会达到1美元/镑的高价,所以不会投资,但现在铜价是3美元/镑,当我们希望多卖一些铜时却没有。

      由于中国需求的强烈增长,力拓是百年矿业企业也是行业领先企业,将加倍努力扩产,增加勘探,开发新矿,满足中国需求。

      上海证券报:力拓集团在中国的实体投资项目上是否会有进展?

      艾博年:力拓希望在中国设立的勘探部门在国内发现一些矿产资源,矿产勘探在中国有很多机会,应该有相应的政策相配合,而中国在相关政策上,尤其是外资进入方面的很多政策有待进一步澄清,法规和商业规范也有待进一步发展。

      上海证券报:力拓研制成功的直接熔融还原炼铁技术一直被世界钢铁业尤其是中国钢铁业关注,力拓考虑何时进行推广?

      艾博年:力拓的直接熔融还原炼铁项目目前的产钢量达到了创纪录的水平,但未达到设计能力,力拓关注的是这个项目从技术上可行,而技术带来的经济效益也要得到证明。该技术项目从长远来说对钢铁行业有非常重要的意义,一是它可以用品位更低的铁矿石;二是不需使用焦煤;三是对二氧化碳及相关污染物的排放很少。力拓还将通过研发更多有利于环境发展的新产品提供给中国,并很高兴看到中国钢厂对该技术的兴趣。