|
（上海市浦东新区银城中路190号交银金融大厦南楼）
首次公开发行股票（A股）招股意向书摘要
联席保荐人（主承销商）:
声 明
本招股意向书摘要的目的仅为向公众提供有关本次发行的简要情况，并不包括招股意向书全文的各部分内容。招股意向书全文同时刊载于上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）。投资者在做出认购决定之前，应仔细阅读招股意向书全文，并以其作为投资决定的依据。
投资者若对本招股意向书及其摘要存在任何疑问，应咨询自己的股票经纪人、律师、会计师或其他专业顾问。
发行人及全体董事、监事、高级管理人员承诺招股意向书及其摘要不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对招股意向书及其摘要的真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
公司负责人和主管会计工作的负责人、会计机构负责人保证招股意向书及其摘要中财务会计资料真实、完整。
中国证监会、其他政府部门对本次发行所作的任何决定或意见，均不表明其对发行人股票的价值或者投资者的收益做出实质性判断或者保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。
第一节 重大事项提示
经中国证监会核准，本公司在境内进行本次A股发行。A股发行完成后，本公司将在监管部门批准的前提下，在境外发行H股。本公司拟发行不超过9亿股H股。本公司与H股主承销商将在考虑国内外投资者利益的情况下，根据订单需求和簿记建档，依据届时资本市场的情况确定最终的H股发行价格，H股发行价格将不低于本次A股的发行价格。H股发行完成后，境外投资者所持有的A股股份将在获得监管部门批准后转换为H股，并且本公司将尽其全力促使该等转换得以完成。
自1995年起至1999年6月，由于当时市场利率普遍较高，本公司在此期间销售的长期寿险产品有相对较高的定价利率。其后，由于中国国内市场的利率总体水平较低，上述高定价利率寿险产品所获取的投资收益率低于其平均保证负债成本，形成“利差损”，对本公司的经营业绩产生了负面影响。如果本公司未来的投资收益率仍不能超过高定价利率保单的平均保证负债成本，则上述寿险产品仍将继续对本公司的经营业绩产生负面影响。
本公司可能需要分别编制基于中国企业会计准则和香港财务报告准则的财务报告，以满足可能的不同市场投资者的信息需求。两种会计准则存在一定差异，主要体现在保费收入、给付及准备金，以及递延保单获得成本等会计处理。上述差异的存在导致了本公司依照不同准则所编制的财务报告存在一定差异。两种会计准则所导致的差异预计仍将继续存在。
本公司本次发行上市前的滚存利润由发行上市后所有新老股东共享。
第二节 本次发行概况
| 股票种类 | 人民币普通股（A股） |
| 每股面值 | 人民币1.00元 |
| 发行规模 | 本次发行10亿股Ａ股，占发行后总股本的12.99% |
| 每股发行价格 | [●]元。本公司和联席保荐人（主承销商）通过向询价对象询价确定发行价格区间，根据网下累计投标询价情况，并参考发行人基本面、可比公司估值水平及市场情况，确定本次发行价格 |
| 发行市盈率 | [●]倍（按询价后确定的每股发行价格除以2007年度预测每股收益计算） |
| 2007年度预测归属于母公司股东的净利润 | 6,446百万元 |
| 2007年度预测归属于母公司股东的每股收益 | 0.84元 |
| 发行前归属于母公司股东的每股净资产 | 3.77元。净资产数据按经审计的中国企业会计准则下截至2007 年6月30日的财务数据计 |
| 发行后归属于母公司股东的每股净资产 | [●]元。净资产数据按经审计的中国企业会计准则下截至2007 年6月30日的财务数据加上本次发行募集资金净额计，再除以发行后总股本 |
| 发行市净率 | [●]倍。为每股发行价格除以发行后每股净资产 |
| 发行方式 | 本次发行将采用网下向询价对象询价配售与网上资金申购发行相结合的方式 |
| 发行对象 | 在上交所开设A股股东账户的中国境内自然人、法人及其他机构（中国法律、法规及发行人须遵守的其他监管要求禁止者除外） |
| 承销方式 | 本次发行采取由联席主承销商牵头组成的承销团以余额包销方式承销本次发行的股票 |
| 预计募集资金总额 | [●]亿元 |
| 预计募集资金净额 | [●]亿元 |
| 发行费用概算 | 本次发行费用总额约为[●]万元，包括：承销费[●]万元，会计师费用[●]万元，律师费用[●]万元，精算评估费用[●]万元，保荐费[●]万元，发行推介费[●]万元，印花税[●]万元及股份托管登记费等发行费用 [●]万元 |
| 股票种类 | 人民币普通股（A股） |
第三节 发行人基本情况
一、发行人基本资料
1. 公司名称：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
英文名称：China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd.
2. 公司简称：太平洋保险
3. 注册资本：人民币67亿元
4. 法定代表人：高国富
5. 成立日期：1991年5月13日
6. 公司住所：上海市浦东新区银城中路190号交银金融大厦南楼
7. 邮政编码：200120
8. 电话号码：021-58776688
9. 传真号码：021-68870791
10. 互联网网址：www.cpic.com.cn
11. 电子信箱：ir@cpic.com.cn
二、发行人历史沿革及改制重组情况
本公司的前身中国太平洋保险公司成立于1991年5月13日，是经中国人民银行批准设立的全国性股份制商业保险公司，注册资本为10亿元，1995年增资后为20.06亿元。2001年，根据国务院和保监会分业经营机构体制改革的批复，原中国太平洋保险公司按照《公司法》进行规范，并更名为中国太平洋保险（集团）股份有限公司。同时，太保集团发起设立太保寿险和太保产险，注册资本均为10亿元。2002年底，太保集团进行增资扩股，注册资本变更为43亿元。2003年，太保集团对太保产险增资，太保产险的注册资本增至24.52亿元。2005年，太保集团和凯雷旗下管理的基金所控制的投资实体Parallel Investors Holdings Limited及Carlyle Holdings Mauritius Limited对太保寿险增资，太保寿险的注册资本增至19.98亿元，境外投资者占增资完成后总股份的24.975%。2007年4月30日，太保集团完成向部分老股东及境外投资者新增发行股份24亿股，注册资本增加至67亿元，其中境外投资者占增资完成后总股份的19.90%；同时太保集团收购境外投资者在太保寿险的全部股份。2007年5月15日，太保集团分别向太保寿险和太保产险增资，太保寿险和太保产险的注册资本分别增至23亿元和26.88亿元。
三、发行人股本情况
（一）本次发行前后的股本结构
本公司本次发行前总股本为67亿股。本次发行完成后，本公司股本情况如下：
| 股份类别 | 本次发行前 | 本次发行后 | ||
| 持股数（万股） | 所占比例 | 持股数（万股） | 所占比例 | |
| 境内法人股 | 536,670 | 80.10% | 536,670 | 69.70% |
| 境外法人股 | 133,330 | 19.90% | 133,330 | 17.32% |
| 本次发行A股 | - | - | 100,000 | 12.99% |
| 合计 | 670,000 | 100.00% | 770,000 | 100.00% |
（二）本次发行前主要股东情况
1、发起人股东
2001年8月31日，根据中国保监会[2001]239号文的规定，本公司根据《公司法》和《保险法》规范为股份有限公司，正式更名为“中国太平洋保险（集团）股份有限公司”，注册资本为人民币20.06亿元。经保监会确认的本公司发起人的持股比例如下图所示：
| 序号 | 投资单位名称 | 持有股份数（股） | 持股比例 |
| 1 | 申能（集团）有限公司 | 300,958,500 | 15.00% |
| 2 | 上海国有资产经营有限公司 | 190,901,250 | 9.51% |
| 3 | 上海久事公司 | 190,901,250 | 9.51% |
| 4 | 云南红塔实业有限责任公司 | 145,000,000 | 7.23% |
| 5 | 上海市浦东土地发展（控股）公司 | 8,000,000 | 0.40% |
| 合计 | 835,761,000 | 41.65% | |
2、前十大股东
截至2007年11月21日，本公司前十大股东如下：
| 序号 | 股东名称 | 持股数（股） | 持股比例 |
| 1 | 华宝投资有限公司(SLS) | 1,340,000,000 | 20.000% |
| 2 | 申能(集团)有限公司(SLS) | 1,278,235,705 | 19.078% |
| 3 | Parallel Investors Holdings Limited(FLS) | 1,051,785,087 | 15.698% |
| 4 | 上海国有资产经营有限公司(SS) | 442,500,000 | 6.604% |
| 5 | 上海烟草(集团)公司(SLS) | 440,000,000 | 6.567% |
| 6 | Carlyle Holdings Mauritius Limited(FLS) | 281,514,913 | 4.202% |
| 7 | 上海久事公司(SLS) | 258,000,000 | 3.851% |
| 8 | 云南红塔集团有限公司(SLS) | 180,000,000 | 2.687% |
| 9 | 大连实德集团有限公司 | 110,000,000 | 1.642% |
| 10（并列） | 源信行投资有限公司 | 100,000,000 | 1.493% |
| 10（并列） | 京基集团有限公司 | 100,000,000 | 1.493% |
注：SS-国家股；SLS-国有法人股；FLS-境外法人股
3、股东间关联关系
截至2007年11月21日，本公司股东之间存在如下关联关系：
（1）华宝投资有限公司、华宝信托投资有限责任公司、新疆八一钢铁集团有限责任公司是宝钢集团有限公司控制的实体，宝钢集团有限公司及其关联方合计持股1,435,754,295股，占本公司总股本的比例约为21.43%。
（2）Parallel Investors Holdings Limited与Carlyle Holdings Mauritius Limited均为The Carlyle Group（凯雷投资集团）旗下管理的基金所控制的投资实体，合计持股133,330万股，占本公司总股本的比例约为19.90%。
（3）上海烟草（集团）公司及其控制的上海烟草工业印刷厂合计持有48,810万股，占本公司总股本的比例约为7.29%。
（4）上海国有资产经营有限公司及其控制的上海国鑫投资发展有限公司合计持有476,957,000股，占本公司总股本的比例约为7.12%。
（5）云南中烟物资（集团）有限责任公司、红云烟草（集团）有限责任公司及云南烟草兴云投资股份有限公司同受云南中烟工业公司控制，为关联方，合计持有2,000万股，占本公司总股本的比例约为0.30%。
（6）东方国际集团上海市对外贸易有限公司、上海市对外贸易浦东有限公司及东方国际创业股份有限公司同受东方国际（集团）有限公司控制，为关联方，合计持有580万股，占本公司总股本的比例约为0.09%。
除此之外，本公司未知晓任何其他股东之间的关联关系。
4、国有股权设置
经财政部2007年7月19日下发的《财政部关于中国太平洋保险（集团）股份有限公司国有股权管理方案及国有股减持方案的批复》（财金函[2007]125号）文批复确认，截止2007年4月30日，本公司股份总数67亿股，其中，国家股5.55亿股，占股份总数的8.29%；国有法人股40.86亿股，占股份总数的60.99%。
除上述国有股股东外，发行人境内法人股股东74家，境内法人股股份数为724,885,000股，占股份总数的10.82%；境外法人股股东2家，境外法人股股份数为1,333,300,000股，占股份总数的19.90%。
（三）本次发行前股东自愿锁定股份的承诺
根据相关法律法规，本次发行前已发行的股份，自公司股票在上交所上市交易之日起一年内不得转让；在刊登本招股意向书之前十二个月内新增的股份，自本公司完成增资扩股工商变更登记之日起三十六个月内不得转让。
申能（集团）有限公司、宝钢集团有限公司、上海市国有资产经营有限公司和上海烟草（集团）公司承诺：自本公司Ａ股股票在上交所上市之日起三十六个月内，不转让或委托他人管理其（包括其控制的其他实体）已直接或间接持有的本公司的股份，也不由本公司收购该部分股份。
上述承诺根据有关政策在本公司境外发行时实施国有股减持的操作除外。
境外投资者承诺：自本公司Ａ股股票在上交所上市之日起三十六个月内，不转让或委托他人管理其已直接或间接持有的本公司的股份，也不由本公司收购该部分股份。若本公司成功发行H股，且境外投资者持有的股份成功转换为H股，则境外投资者所持H股股份的转让不受上述三十六个月锁定期限制，但仍受限于境外投资者与本公司签署的相关协议中所述锁定期之限制。
四、发行人的业务
（一）主营业务概述
本公司是中国领先的综合性保险集团公司之一，主要通过下属的太保寿险、太保产险为客户提供全面的人寿及财产保险产品和服务，并通过下属的太保资产管理公司管理和运用保险资金。
2006年，本公司保费收入为560.34亿元，其中人寿保险业务保费收入为378.37亿元，占本公司保费收入的67.5%；财产保险业务（本节中，除非特别说明，本公司的财产保险业务仅限于太保产险）保费收入为181.44亿元，占本公司保费收入的32.4%。2007年上半年，本公司保费收入为376.72亿元，其中人寿保险业务保费收入为245.34亿元，占本公司保费收入的65.1%；财产保险业务保费收入为131.14亿元，占本公司保费收入的34.8%。
本公司2006年和2007年上半年在中国人寿保险市场排名第三，市场份额分别为9.3%和9.5%；本公司2006年和2007年上半年在中国财产保险市场排名第二，市场份额分别为11.5%和11.6%；本公司截至2006年底投资资产总额在中国保险行业排名第三，占中国保险资金运用余额的9.8%；截至2007年6月30日，本公司的投资资产规模达1,917亿元。
（二）本公司的竞争优势
1、彰显诚信的最知名保险品牌之一
本公司以“诚信天下、稳健一生、追求卓越”为核心价值观，为客户提供多元化的保险产品和诚信的服务，为包括客户和股东在内的利益相关者创造价值，获得了客户与社会的广泛认可，为公司持续的发展带来了长期稳定的客户资源。
2、持续领先的市场地位和广泛的客户基础
公司是中国领先的全国性综合性保险集团，在人寿保险、财产保险和保险资产管理等多个业务领域均拥有领先的市场份额和举足轻重的市场地位。自2001年以来，本公司的人寿保险业务一直位列行业第三位；本公司的财产保险业务自成立以来一直位列行业第二位。截至2006年12月31日，太保资产管理公司管理的资产规模达1,718亿元，位居中国保险资产管理公司中的前三名。
本公司拥有中国最大的保险客户群之一，覆盖各种行业、地域、收入水平和年龄段的客户。截至2007年6月30日，本公司拥有超过3,390万位个人客户和超过210万个机构客户。
3、稳健增长的业务规模和不断优化的业务结构
本公司坚持并追求可持续的价值型增长。通过深入挖掘潜在的市场需求，并以资本、管理和服务协调发展为支持，持续优化业务结构，实现有价值的增长。
本公司的寿险业务和产险业务在稳健增长的同时，业务结构持续优化。长期期缴个人寿险业务的保费收入占寿险业务保费收入的比重从2004年的36.4%上升到2006年的46.2%。2006年，盈利性相对较好的非车险保费收入占本公司产险业务保费收入36.2%，高于同期30.0%的行业平均水平。
4、覆盖全国的营销网络和多元化服务平台
本公司拥有多元化的销售渠道，包括直销团队、个人代理、专业和兼业代理，以及保险经纪等。截至2007年6月30日，本公司的寿险业务拥有约185,000名保险营销员，超过5,200名银行保险客户经理与超过3,200名团体寿险销售代表，与59,000多家商业银行和邮政网点建立了银行保险产品的代理关系。截至2007年6月30日，本公司的产险业务拥有约10,000名销售代表，4,600名保险营销员，28,000家兼业代理机构及1,400家专业代理公司，还与287家保险经纪公司建立了业务合作关系。
本公司致力为客户提供优质服务。本公司建立了包括一站式综合服务柜台、95500客户服务热线、互联网网站、续期和客户服务专员等多元化的完善的服务平台，并不断改善技术支持和服务措施，致力于为客户提供更优良的服务体验。
5、专业稳健的保险资产管理
本公司的资产规模增长迅速，2004年至2007年上半年期间，投资资产规模增长了87.9%；截至2007年6月30日，本公司的投资资产达1,917亿元。本公司通过太保资产管理公司实现了集团范围内的保险资金高度集中和统一运用，有利于控制投资风险，提高资金运用效率和收益率，并为其他资产管理业务的拓展提供专业化资产管理平台。
本公司拥有一支经验丰富的专业资产管理团队，本公司的资产管理核心人员拥有多年的投资经验和保险资产管理经验及国际视野。
6、先进可靠的信息系统
2002年以来，本公司借鉴国内外信息化建设的成功经验，在一家国际领先的信息技术公司的协助下制定了信息技术战略规划（简称ITSP），该规划采用了国际先进的保险应用架构（IAA），对信息系统的改进进行了整体规划，并按计划逐步实施。
通过实施信息技术战略规划，本公司已基本建立了以全系统集中管控为特征的一系列系统和平台，包括核心业务系统、核保核赔系统、财务系统、客服系统、24小时内部IT支持热线以及企业级网络。为公司业务发展和集约化管理提供了强大的支持和保障。
7、汇聚国内和国际丰富经验的管理团队
本公司拥有一支具备丰富的国内和国际保险及相关行业经验的高级管理团队。本公司的高级管理团队融合了具有丰富的本土经营管理经验和海外保险和金融行业从业经历的高级管理人才。本公司的高级管理人员拥有多年的保险行业管理经验和其他大型企业的管理经验，90%以上的高级管理人员在本公司的服务年限超过10年，约30%具有海外从业经历。
（三）发行人的资产权属情况
1、主要房屋及建筑物、土地使用权
截至2007年6月30日，本公司境内拥有房产和土地使用权的情况如下：
（1）本公司占有、使用的物业
① 本公司已经取得389处合计建筑面积为583,083.67平方米房屋的房屋所有权证书，且通过出让方式依法取得该等房屋相应占用范围内土地的土地使用权证。该等物业占本公司自有房产总建筑面积的83.83%。
② 本公司已经取得38处合计建筑面积为13,307.13平方米房屋的房屋所有权证书，该等房屋相应占用范围内的土地使用权系通过划拨方式取得，并取得了土地使用权证。该等物业占本公司自有房产总建筑面积的1.91%。2007年7月1日至2007年9月30日，本公司又通过出让方式依法取得上述房屋中4处合计建筑面积为6,180.80平方米房屋相应占用范围内土地的土地使用权证。
③ 本公司已经取得92处合计建筑面积为37,693.16平方米房屋的房屋所有权证书，但尚未取得该等房屋所占用土地的土地使用权证。该等物业占本公司自有房产总建筑面积的5.42%。2007年7月1日至2007年9月30日，本公司又通过出让方式依法取得上述房屋中15处合计建筑面积为1,420.23平方米的房屋相应占用范围内土地的土地使用权证。
④ 本公司实际占有1处建筑面积为620平方米的房屋，该房屋尚未取得房屋所有权证书，但该房屋占用范围内的土地使用权系通过划拨方式取得，并取得了土地使用权证。该物业占本公司自有房产总建筑面积的0.09%。本公司已在办理该房屋的《房屋所有权证》。
⑤ 本公司实际占有59处合计建筑面积为60,843.76平方米的房屋尚未取得房屋所有权证书和该等房屋占用范围内土地的使用权证。该等物业占本公司自有房产总建筑面积的8.75%。2007年7月1日至2007年9月30日，本公司又取得上述房屋中2处合计建筑面积为25,824.19平方米的房屋所有权证书，且通过出让方式依法取得该等房屋相应占用范围内土地的土地使用权证。
⑥ 本公司实际占有2宗20,266.05平方米的土地。本公司已通过出让方式取得了该等土地的土地使用权证。
⑦ 本公司已与第三方签订了2份房屋购买合同，约定购买2处建筑面积为7,864.84平方米的房屋。房地产开发商或房屋出让方出具了合法有效的《商品房预售许可证》或房屋所有权证书，且本公司已按合同约定支付了购房价款。
（2）与金融学院项目相关的物业
① 根据本公司与金融学院签署的《资产抵债协议》，截至2007年6月30日，本公司拥有25处合计建筑面积为251,962平方米的抵债房屋，该等房屋尚未取得房屋所有权证书。但该等房屋占用范围内的土地使用权系通过出让方式取得，并取得了土地使用权证，该等土地使用权证记载的土地用途为“教育”。
② 截至2007年6月30日，本公司拥有1宗133,400平方米的土地。本公司已通过出让方式取得了该土地的土地使用权证。该土地使用权证记载的土地用途为“教育”。
2、无形资产情况
（1）商标
截至2007年6月30日，本公司依法拥有13项注册商标的专用权，并且已经依法在中国境内申请注册41项商标。
（2）互联网域名
截至2007年6月30日，本公司合法拥有32个互联网域名。
（3）无形资产许可使用情况
本公司将其拥有的“太平洋”又/或“Pacific”等注册标识许可太平洋安泰在中国境内使用。
3、特许经营权情况
截至2007年6月30日，本公司获得的主要业务许可情况如下：
| 公司名称 | 业务许可证书或批准文件 | 证书编号 |
| 太保集团 | 保险公司法人许可证 | E10011VSH |
| 经营外汇业务许可证 | IC2007026 | |
| 太保寿险 | 保险公司法人许可证 | L10021VSH |
| 经营外汇业务许可证 | IC2004028 | |
| 企业年金管理机构资格证书 （企业年金基金账户管理人） | 00151（1-1） | |
| 太保产险 | 保险公司法人许可证 | P10021VSH |
| 经营外汇业务许可证 | IC2007033 | |
| 太保资产管理公司 | 保险资金管理公司法人许可证 | F10081VSH |
五、发行人的业务发展目标
1、战略目标
本公司的战略目标是成为以保险业为主，具有国际竞争力的一流金融服务集团。我们将积极把握中国保险市场快速发展的契机，在集团化管理架构下，大力发展保险主业，实现寿险、产险和保险资产管理核心业务规模和价值的均衡快速增长，同时适度把握具有协同效应的其他金融业务机会，努力建设成为信誉卓著、品牌杰出、财务稳健、效益优良的一流金融服务集团。
2、战略措施
本公司的战略措施是：
1、不断优化业务结构，推动价值型增长；
2、加强市场拓展，稳步提高产能；
3、积极改善客户服务，提升市场竞争力；
4、着力提高投资能力，实现资产管理与保险业务的协同发展；
5、把握企业年金制度变革的业务机遇，加快企业年金业务的拓展；
6、全面推进信息技术战略规划的实施，保障快速发展的业务需求；
7、完善集团化管理架构，发挥集团协同优势。
六、同业竞争和关联交易
（一）同业竞争
本公司不存在控股股东，也不存在实际控制人。鉴于此，本公司不存在与控股股东、实际控制人同业竞争的情况。
（二）关联方和关联关系
本公司的关联方包括：持有太保集团5%以上股份的股东，太保集团的控股子公司、合营企业、联营企业，本公司的关键管理人员及与其关系密切的家庭成员，上述人员控制、共同控制或施加重大影响的其他企业。
本公司与关联方之间的主要交易包括向关联方销售保险，赔付支出，接受金融学院的培训服务，以及为金融学院代垫款项等。本公司的关联方应收应付款项主要包括对金融学院的其他应收款和预收股东保费等。应收及应付关联方款项均不计利息、无抵押、且无固定还款期。
七、董事、监事、高级管理人员
（一）董事、监事、高级管理人员的基本情况
| 姓名 | 职务 | 性别 | 年龄 | 任期 | 简要经历及兼职情况 | 持股数量 | 与公司其他利益关系 |
| 高国富 | 董事长、非执行董事 | 男 | 51 | 2007年6月至2010年6月 | 自2006年9月起，高先生担任本公司董事长。在加入本公司之前，高先生曾先后出任上海外高桥保税区开发（控股）公司总经理、上海万国证券公司代总裁，上海久事公司总经理，上海市城市建设投资开发总公司总经理。高先生拥有高级经济师职称，1997年获得上海交通大学管理工程专业博士学位。 | 无 | 无 |
| 霍联宏 | 执行董事、总经理、太保资产管理公司董事长（兼） | 男 | 50 | 执行董事、总经理分别由2007年6月至2010年6月 | 自2000年10月起，霍先生担任本公司执行董事及总经理。霍先生还兼任太保寿险与太保产险的董事以及太保资产管理公司的董事长。自1993年加入本公司以来，霍先生曾担任多个职位，包括本公司海南分公司、北京分公司的总经理。在此之前，霍先生曾在交通银行海南分行担任保险部副经理。霍先生拥有高级经济师的职称，并获得中南矿冶学院自动化专业学士学位。 | 无 | 无 |
| 杨祥海 | 副董事长、非执行董事 | 男 | 56 | 2007年6月至2010年6月 | 自2000年10月起，杨先生担任本公司副董事长、非执行董事。杨先生目前为申能（集团）有限公司的副董事长兼总经理。杨先生自1999年起出任申能股份公司的董事长并自2003年12月起出任上海燃气（集团）公司的董事长。在此之前，杨先生曾担任上海市证券管理办公室主任、上海证券交易所总经理、上海市计划委员会副主任。杨先生拥有高级经济师职称，并获得复旦大学经济管理硕士学位。 | 无 | 无 |
| 周慈铭 | 非执行董事 | 男 | 56 | 2007年6月至2010年6月 | 自2000年10月起，周先生担任本公司非执行董事，还兼任太保产险副董事长和太保寿险监事长。2001年10月至2006年3月间，周先生还担任太保寿险的副董事长。自1998年起，周先生还担任申能（集团）有限公司的副总经济师，并自2006年起担任董事会秘书。周先生曾经担任上海财经大学副教授、副系主任，并曾经在美国华盛顿大学和美国斯坦福大学任访问教授，周先生还曾经担任上海久联证券经纪有限责任公司副董事长。周先生拥有高级经济师职称，并获得上海财经大学经济学硕士学位。 | 无 | 无 |
| 陈绍昌 | 非执行董事 | 男 | 59 | 2007年6月至2010年6月 | 自2000年10月起，陈先生担任本公司非执行董事。陈先生自2000年2月起担任上海国有资产经营有限公司的副总裁。在此之前，陈先生曾担任中国上海市委办公厅副处长，中国银行伦敦分行高级经理。陈先生曾在上海第二工业大学机械设计及自动化专业本科学习，并拥有高级经济师职称。 | 无 | 无 |
| 沈伟明 | 非执行董事 | 男 | 60 | 2007年6月至2010年6月 | 自2000年10月起，沈先生担任本公司非执行董事。沈先生自1998年起担任上海烟草（集团）公司的总经济师。沈先生拥有经济师职称，并获得上海电视大学管理学毕业证书。 | 无 | 无 |
| 于业明 | 非执行董事 | 男 | 40 | 2007年6月至2010年6月 | 自2003年4月起，于先生担任本公司非执行董事。于先生自2006年8月起担任华宝信托投资有限责任公司董事长。自2003年12月起，于先生担任宝钢集团财务有限公司董事长，并于2002年至2003年间出任联合证券有限责任公司总经理。于先生拥有高级会计师职称，并获得复旦大学经济学博士学位。 | 无 | 无 |
| 黄孔威 | 非执行董事 | 男 | 41 | 2007年6月至2010年6月 | 自2004年11月起，黄先生担任本公司非执行董事。黄先生自2003年6月起在宝钢集团公司资产经营部工作，自2005年4月起出任副部长。黄先生拥有高级工程师职称，并获得浙江大学管理信息系统硕士学位。 | 无 | 无 |
| 徐明 | 非执行董事 | 男 | 36 | 2007年6月至2010年6月 | 自2003年4月起，徐先生担任本公司非执行董事。徐先生自1995年10月起担任大连实德集团有限公司董事长。2003年2月，徐先生曾任辽宁省政协第九届委员会常委。徐先生现在还兼任辽宁省工商联执委，中国国际商会辽宁省商会副会长。徐先生拥有高级经济师职称，东北财经大学商业经济硕士研究生结业。 | 截至2007年6月30日，通过持有大连实德集团有限公司17.75%的股权间接持有本公司0.29%的股份 | 无 |
| 杨向东 | 非执行董事 | 男 | 42 | 2007年6月至2010年6月 | 自2007年6月起，杨先生担任本公司非执行董事。杨先生自2001年起担任凯雷投资集团的董事总经理、全球管理委员会委员及凯雷亚洲基金（Carlyle Asia Partners）的联席主管。在加入凯雷之前，杨先生曾任职于美国高盛，出任董事总经理、亚洲私募投资（Principal Investment Area）的联席主管及亚洲管理委员会（Asia Management Committee）的委员。杨先生获得哈佛大学经济学学士及哈佛商学院的工商管理硕士学位。 | 无 | 无 |
| 冯军元 | 非执行董事 | 女 | 38 | 2007年6月至2010年6月 | 自2007年6月起，冯女士担任本公司非执行董事。冯女士自1998年起加入凯雷投资集团，现担任凯雷的董事总经理。在加入凯雷之前，冯女士曾于瑞士信贷第一波士顿纽约任职近五年。冯女士获得哈佛商学院的工商管理硕士学位。 | 无 | 无 |
| 肖微 | 独立董事 | 男 | 47 | 2007年6月至2010年6月 | 自2007年6月起，肖先生担任本公司独立董事。肖先生自1989年起担任君合律师事务所的合伙人。肖先生亦曾担任中国证券监督管理委员会发行审核委员会委员。肖先生获得中国社科院研究生院硕士学位和哥伦比亚大学法学硕士学位。 | 无 | 无 |
| 李若山 | 独立董事 | 男 | 58 | 2007年5月至2010年5月 | 自2007年6月起，李先生担任本公司独立董事。李先生担任复旦大学管理学院财务金融系系主任。李先生亦为上海证券交易所上市公司专家委员会委员、上海市会计学会副会长及复旦金融期货研究所所长。李先生获得厦门大学经济学博士学位。 | 无 | 无 |
| 袁天凡 | 独立董事 | 男 | 55 | 2007年6月至2010年6月 | 自2007年6月起，袁先生担任本公司独立董事。袁先生担任盈科亚洲拓展有限公司的副主席，亦担任富通集团高级顾问。袁先生自1997年至2007年曾担任盈科保险集团有限公司主席，自1996年至2006年期间担任盈科集团的副主席，1999年至2006年担任电讯盈科有限公司的副主席。袁先生自1988年至1991年期间曾担任香港联交所行政总裁。袁先生获得芝加哥大学经济学学士学位。 | 无 | 无 |
| 张祖同 | 独立董事 | 男 | 59 | 2007年6月至2010年6月 | 自2007年6月起，张先生担任本公司独立董事。张先生2004年1月自安永会计师事务所退休，退休前曾出任安永会计师事务所多个职位，包括安永香港及中国区副主席、专业服务管理合伙人和安永审计及咨询服务主席。张先生曾是英格兰及威尔士特许会计师公会资深会员和香港会计师公会资深会员。张先生获得伦敦大学Queen Elizabeth College学士学位。 | 无 | 无 |
| 马国强 | 监事长 | 男 | 44 | 2007年6月至2010年6月 | 自2004年5月起，马先生担任本公司监事，现为本公司监事长。马先生于1995年加入宝钢集团有限公司，并自2001年起出任该公司副总经理。在此之前，马先生于1986年取得北京科技大学管理工程硕士学位后，担任该大学的教师，后兼任教务室主任。由1991年9月至1993年9月，马先生获中国政府资助修读德国亚琛大学的经济管理课程。 | 无 | 无 |
| 张建伟 | 监事 | 男 | 53 | 2007年6月至2010年6月 | 自2007年6月起，张先生担任本公司监事。张先生自1994年加入上海久事公司，现任上海久事公司的副总经理。在此之前，张先生曾担任上海光通信器材公司副总经理。张先生拥有高级经济师职称，并获得中欧国际工商学院工商管理硕士学位。 | 无 | 无 |
| 林丽春 | 监事 | 女 | 37 | 2007年6月至2010年6月 | 自2007年6月起，林女士担任本公司监事。林女士目前为上海红塔大酒店有限公司副总经理（主持工作）。林女士具有中国注册会计师资格，获得中南财经大学经济学学士学位。 | 无 | 无 |
| 熊兴旺 | 职工监事 | 男 | 55 | 2007年6月至2010年6月 | 自2003年4月起，熊先生担任本公司监事。熊先生亦为本公司总稽核师、审计责任人和审计部总经理。自1998年加入本公司后，熊先生出任多个职位，包括本公司乌鲁木齐分公司的总经理及本公司采购服务中心主任。在此之前，熊先生曾于中国人民银行新疆分行及交通银行乌鲁木齐分行工作。熊先生拥有高级经济师、政工师职称，并持有解放军炮兵指挥学院的地炮政治指挥系文凭和金融保险研究生班结业证书。 | 无 | 无 |
| 袁颂文 | 职工监事 | 男 | 40 | 2007年6月至2010年6月 | 自2004年5月起，袁先生担任本公司监事。自2005年起，袁先生担任本公司审计部的副总经理。1993年加入本公司之前，袁先生曾在上海普陀区审计局工作。袁先生拥有经济师、助理审计师职称并获得澳门科技大学工商管理硕士学位。 | 无 | 无 |
| 徐敬惠 | 常务副总经理 | 男 | 50 | 2007年8月至2010年8月 | 自2005年起，徐先生担任本公司副总经理。自1991年加入本公司以来，徐先生曾担任多个职位，包括本公司国内业务二部总经理、大连分公司总经理、总经理特别助理、电子商务部总经理（兼）。2001年至2005年间，徐先生担任太保寿险副总经理，兼上海分公司总经理。徐先生持有高级经济师职称，并获得新加坡南洋理工大学工商管理硕士学位。 | 无 | 无 |
| 施解荣 | 副总经理 | 男 | 55 | 2007年8月至2010年8月 | 自1991年起，施先生担任本公司副总经理至今。施先生同时兼任太平洋安泰董事长、太保产险监事长和长江养老保险董事。在此之前，施先生曾任黑龙江省政府省长办公室秘书，中国人民保险公司黑龙江分公司助理总经理。施先生拥有高级经济师职称，还获得了黑龙江商学院商业经济专业专科文凭。 | 无 | 无 |
| 汤大生 | 副总经理、财务负责人、太保资产管理公司总经理（兼） | 男 | 53 | 2007年8月至2010年8月 | 自1999年起，汤先生担任本公司副总经理。汤先生同时兼任太保寿险董事、太保产险董事、太保资产管理公司董事、总经理。自1993年加入本公司以来，汤先生曾担任多个职位，包括本公司上海分公司副总经理、太保寿险财务总监。在此之前，汤先生曾任中国人民银行江西分行会计处副处长、交通银行财务会计部副总经理。汤先生拥有高级会计师职称，并获得上海财经大学保险学硕士学位。 | 无 | 无 |
| 顾越 | 副总经理 | 男 | 42 | 2007年8月至2010年8月 | 自2001年3月起，顾先生担任本公司副总经理。顾先生还兼任太保产险董事。自1993年加入本公司以来，顾先生曾担任多个职位，包括本公司苏州分公司及南京分公司总经理，太保寿险监事长以及本公司董事会秘书及人力资源部总经理。在此之前，顾先生曾任职于上海市统计局。顾先生持有经济师职称，并获得中欧国际工商学院EMBA学位。 | 无 | 无 |
| 孙培坚 | 副总经理、合规负责人 | 男 | 44 | 2007年8月至2010年8月 | 自2005年起，孙先生担任本公司副总经理。孙先生兼任太保产险董事。自1991年加入本公司以来，孙先生曾担任多个职位，包括本公司再保险部总经理、总经理助理等。在此之前，孙先生曾任职于交通银行上海分行保险业务部。孙先生持有经济师职称，获得上海交通大学工学硕士和中欧国际工商学院EMBA学位。 | 无 | 无 |
| 陈巍 | 董事会秘书 | 男 | 40 | 2007年8月至2010年8月 | 自2007年起，陈先生担任本公司董事会秘书。自1995年加入本公司以来，陈先生曾担任多个职务，包括太保伦敦代表处首席代表和太保香港董事兼总经理。陈先生系英国特许保险协会会员（ACII）。陈先生拥有工程师和经济师职称，并获得上海交通大学船舶工程专业学士学位和英国Middlesex大学商学院硕士学位。 | 无 | 无 |
(下转封八)
中国国际金融有限公司
北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座28层
财务顾问:
瑞银证券有限责任公司
北京市西城区金融大街7号英蓝国际金融中心12、15层
中国国际金融有限公司
北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座28层