当事人否认指控：我没有私吞一分钱

　　在延长24小时羁押之后，巴黎金融警方昨日宣布，正式对法国兴业银行欺诈案的嫌犯、交易员凯维埃尔提出起诉。后者被指犯有企图实施欺诈和滥用信托权等四项罪行，其中，最严重的指控是滥用信托权，最高可能被判7年监禁和75万欧元的罚款。

　　凯维埃尔的律师并未在第一时间就警方的指控作出回应，不过此前他们已坚决否认了当局的所有指控，并称凯维埃尔没有从中牟取任何私利。

　　据报道，兴业银行已对凯维埃尔提起刑事诉讼，指控其通过盗用他人电脑账号和伪造文档等方法掩盖其在股指期货交易中的种种越权、违规行为。该行在一份声明中说，凯维埃尔在被警方拘留时，在股指期货等金融交易中持有的头寸高达５００亿欧元（约合７３０亿美元），远远超出其权限。

　　凯维埃尔对上述指控予以否认。其辩护律师称：“（他）没有做出不诚实的行为，没有私吞一分钱，没有以任何方式赢取私利。”其律师还指责兴业银行试图制造烟幕，转移公众视线，掩盖银行因美国次贷危机等因素造成的巨大损失。兴业银行官员也承认，凯维埃尔可能未从这次违规交易中获利。

　　对此，兴业银行董事长兼总裁溥敦昨日在接受媒体采访时表示，这样的说法很“可笑”。“试想，我们怎么可能为了填一个窟窿而挖一个新窟窿？如果我们在其他地方出现问题，是没法简简单单就给掩盖掉的。”他说。

　　目前，凯维埃尔非法交易案是否存在共谋是人们对此案关注的焦点之一。但是兴业银行方面２７日表示，这次违规交易是凯维埃尔一人所为，目前还没有证据表明凯维埃尔有来自内部或外部的共谋者。

　　兴业银行２４日宣布，因交易员违规豪赌股指期货导致其损失４９亿欧元（约合７１亿美元）。据报道，３１岁的凯维埃尔从２００７年上半年开始在上级不知情的情况下从事违规股指期货交易，曾盈利颇丰。今年开始做多，并在欧洲股市今年初以来的大跌中出现巨亏。（小安）