部环境和日益激烈的市场竞争形势，本集团将积极转变增长方式，实现又好又快发展；继续突出资源、市场和国际化三大战略，坚持把资源勘探放在首位，不断巩固上游业务国内主导地位；加快布局和结构战略性调整，有序高效发展炼油化工业务；做好成品油及化工销售业务，努力保障市场供应；加强战略通道和国内管网建设，构筑多元化的油气供应体系；加快推进国际能源资源互利合作，实现海外业务规模有效可持续发展。
在勘探与生产方面，本集团将坚持把资源勘探放在首位，不断巩固上游业务国内主导地位。坚持油气并举，围绕重点盆地和重点预探项目，强化老油区精细勘探，积极推进新区风险勘探，努力发现更多的规模储量和优质储量，确保完成全年的储量目标。油田开发突出新油田整体开发，大力推进老油田二次开发工程，深化油藏精细描述和潜力挖掘，实现老油田稳产增产。天然气业务将突出重点气区建设，整体规划开发方案和生产部署，加快产能建设步伐，保持天然气产量快速增长。
在炼油与化工方面，本集团将加快布局和结构战略性调整，加快推进大型炼化基地建设，有序高效发展炼油化工业务。要适应经济社会发展对油品和化工产品快速增长的需求，强化生产组织管理，科学安排资源加工，确保炼油装置满负荷、化工装置高负荷安全平稳运行。持续改善技术经济指标，搞好产品结构优化，提升市场竞争力。
在成品油销售方面，本集团将进一步完善成品油营销网络和销售信息系统，着力开发高效市场，加强加油站统一规范管理和炼油产品统一规范销售，提高零售比例和单站日销量，抓好高档润滑油销售，努力提高营销质量和运营效率。努力搞好资源综合平衡，优化资源流向和市场投放，保障国内成品油的市场供应。
在天然气与管道建设方面，本集团将着力抓好重点工程建设。加快西北、东北、西南和海上四大油气战略通道和国内骨干管网建设，完善储运设施和调控能力，基本形成资源多元、调度灵活、供应稳定的全国性管网和供应体系。加强天然气资源综合平衡，搞好产运销储衔接，优化用气结构，提高销售效益。加强天然气延伸业务研究，实现天然气二次增值。
在国际业务方面，本集团将继续加快推进国际能源互利合作，努力实现海外业务规模有效可持续发展。坚持把油气勘探作为工作重点，不断扩大储量规模。加快发展国际贸易，在控制风险的前提下，面向全球市场稳步发展成熟业务，不断丰富贸易方式和手段，逐步提升公司资源国际化配置水平。
在安全环保方面，本集团将继续牢固树立“安全第一，环保优先、以人为本”的理念，继续狠抓隐患治理，全面推进ＨＳＥ管理体系有效运行。以节能节水节地和完成减排目标为重点，不断提高资源利用效率。
在未来发展中，本集团将牢牢把握科学发展、构建和谐两大主题，切实履行经济、环境和社会责任，坚持诚信稳健经营，不断提升公司价值，努力回报股东、回报社会，回报员工。
６．３ 风险因素
本集团在生产经营过程中，积极采取各种措施规避各类风险，但在实际经营过程中仍无法完全排除各类风险和不确定性因素的发生。
１、行业监管及税费政策风险
与我国其它石油和天然气公司的经营活动一样，本集团的经营活动受到我国政府许多方面的监管。这些监管政策会影响本集团的经营活动，如勘探和生产许可证的颁发、行业特种税费、环保政策、安全标准等。中国政府关于石油和天然气行业的某些政策未来发生的变化也可能会对本集团的经营造成影响。
税费政策是影响本集团经营的重要外部因素之一。中国政府正积极稳妥地推进税费改革，与本集团经营相关的税费政策可能发生调整，进而对本集团的经营业绩产生影响。
２、原油及成品油价格波动风险
本集团从事广泛的与石油相关的业务。国际原油和成品油价格受全球及地区政治经济的变化、原油和成品油的供需状况及具有国际影响的突发政治事件和争端等多方面因素的影响。国内原油价格参照国际原油价格确定，二零零六年我国建立了基于宏观调控下的成品油定价新机制。但受国家宏观调控政策的影响，国内成品油价格未随国际市场同步调整。本集团并未采用商品衍生工具以规避潜在的原油和炼油产品的价格波动。因此，在二零零八年及以后年度，本集团面临广泛交易的油气商品的价格波动。
３、汇率风险
本集团主要以人民币开展业务。目前中国政府实行以市场供求为基础、参考一揽子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度，人民币在资本项下仍处于管制状态。人民币的币值受国内和国际经济、政治形势和货币供求关系的影响，未来人民币兑其他货币的汇率可能与现行汇率产生较大差异，进而影响本集团经营成果和财务状况。
４、市场竞争风险
本集团的资源优势明显，在国内行业中占据主导地位。目前，本集团的主要竞争对手是国内其他大型石油石化生产和销售商。随着国内部分石油石化市场的逐步开放，国外大型石油石化公司在某些地区和领域已成为本集团的竞争对手。本集团的勘探与生产业务以及天然气与管道业务在国内处于主导地位，但炼油与销售业务、化工与销售业务面临着较为激烈的竞争。
５、油气储量的不确定性风险
根据行业特点及国际惯例，本集团所披露的原油和天然气储量数据均为估计数字。本集团已聘请了具有国际认证资格的评估机构对本集团的原油和天然气储量进行定期评估，但储量估计的可靠性取决于多种因素、假设和变量，如技术和经济数据的质量与数量、本集团产品所适用的现行油气价格等，其中许多是无法控制的，并可能随着时间的推移而出现调整。评估日期后进行的钻探、测试和开采结果也可能导致对本集团的储量数据进行一定幅度的修正。
６、安全隐患及不可抗力风险
油气勘探、开采和储运以及成品油和化工产品生产、储运等涉及若干风险，可能导致人员伤亡、财产损失、环境损害及作业中断等不可预料或者危险的情况发生。随着经营规模和运营区域的逐步扩大，本集团面临的安全风险也相应增加。同时，近年来新的法规对安全生产提出了更高要求。本集团已实行了严格的ＨＳＥ管理体系，努力规避各类事故的发生，但仍无法完全避免此类突发事件可能带来的经济损失。此外，地震、台风、海啸等自然灾害以及突发性公共卫生事件会对本集团的财产、人员造成损害，并有可能影响本集团的正常生产经营。
６．４ 募集资金使用情况
√适用 □不适用
单位：人民币百万元
| 募集资金 总额 | 本公司于２００７年１０月发行了４０亿Ａ股，本次发行募集资金总额为人民币６６，８００百万元，募集资金净额为人民币６６，２４３百万元。 | 本年度已使用募集资金总额 | 为以下五个项目募集的人民币３７，７７０百万元资金中，本年度已使用人民币１３，９４３百万元。其余募集资金用于补充流动资金及其他一般商业用途。 | |||
| 已累计使用募集资金总额 | 同上。 | |||||
| 承诺项目 | 是否变更项目 | 拟投入金额 | 实际投入金额 | 是否符合计划进展 | 预计收益 | 产生收益 情况 |
| 长庆油田原油产能建设项目 | 否 | ６，８４０ | ２，７１８ | 符合 | 内部收益率大于１２％ | 项目投产后才可明确 |
| 大庆油田原油产能建设项目 | 否 | ５，９３０ | １，７７２ | 符合 | 内部收益率大于１２％ | 项目投产后才可明确 |
| 冀东油田原油产能建设项目 | 否 | １，５００ | ４９５ | 符合 | 内部收益率大于１２％ | 项目投产后才可明确 |
| 独山子石化加工进口哈萨克斯坦含硫原油炼油及乙烯技术改造工程项目 | 否 | １７，５００ | ８，８６７ | 符合 | 内部收益率大于１２％ | 项目投产后才可明确 |
| 大庆石化１２０万吨／年乙烯改扩建工程 | 否 | ６，０００ | ９１ | 符合 | 内部收益率大于１２％ | 项目投产后才可明确 |
| 合计 | ３７，７７０ | １３，９４３ | － | － | ||
| 未达到计划进度和预计收益的说明 | — | |||||
| 变更原因及变更程序说明 | — | |||||
| 尚未使用的募集资金用途及去向 | 人民币３７，７７０百万元募集资金中的未使用部分目前存放于本公司在银行开设的专用账户。 | |||||
６．５ 非募集资金项目情况
√适用 □不适用
单位：人民币百万元
| 项目名称 | 项目总金额 | 项目进展 | 项目收益情况 |
| 大连石化２０００万吨／年加工进口含硫原油技改工程 | １０，７８９ | 部分生产装置建成投产。 | 项目投产后才可明确 |
| 广西石化１０００万吨／年炼油工程 | １５，１６６ | 装置完成前期工作，开工建设。 | 项目投产后才可明确 |
| 四川石化８０万吨／年乙烯工程 | ２１，０１９ | 完成项目前期工作，开展设备订货。 | 项目投产后才可明确 |
| 抚顺石化１００万吨／年乙烯技术改造工程 | １２，５２４ | 完成项目前期工作，开展设备订货。 | 项目投产后才可明确 |
| 兰州－郑州－长沙成品油管道 | １１，４２９ | 装置完成前期工作，开工建设。 | 项目投产后才可明确 |
| 合计 | ７０，９２７ | － | － |
６．６ 董事会对会计师事务所［非标意见］的说明
□适用 √不适用
６．７ 新年度盈利预测
□适用 √不适用
６．８ 董事会本次利润分配预案
董事会建议按截至二零零七年十二月三十一日止十二个月国际准则净利润的４５％的数额扣除已于二零零七年九月二十八日派发的二零零七年中期股息后的余额派发每股人民币０．１５６８５９元（含适用税项）之末期股息。拟派发的末期股息须经股东于二零零八年五月十五日举行的股东周年大会上审议通过。末期股息派发予二零零八年五月二十八日结束办公时名列股东名册之股东。本公司将于二零零八年五月二十二日至二零零八年五月二十八日（包括首尾两天）暂停办理Ｈ股股份过户登记手续。若要取得末期股息资格，Ｈ股股东就必须将所有股票过户文件连同有关股票于二零零八年五月二十一日下午四时前送达香港证券登记有限公司。截至二零零八年五月二十八日下午上海证券交易所收市后，在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的本公司全体Ａ股股东可获得本次派发的股息。
根据本公司章程相关规定，本公司以人民币向股东宣布股息。Ａ股股息以人民币支付，Ｈ股股息以港币支付。此港币值需按宣派股息日前一星期中国人民银行公布的人民币兑港币的平均收市价计算。
７ 重大事项
７．１ 收购资产
√适用 □不适用
| 交易对方及被收购资产 | 购买日 | 收购价格 | 自购买日起至本年末为集团贡献的净利润 | 本年初至本年末为集团贡献的净利润 | 是否为关联交易 | 所涉及的资产产权是否全部过户 | 所涉及的债权债务是否已全部转移 |
| 向中国石油集团收购风险作业服务业务的资产 | ２００７年８月２３日 | 人民币１６．５２亿元 | 不适用 | 不适用 | 是，参考评估定价 | 是 | 是 |
该事项不影响本集团业务的连续性及管理层的稳定性，有利于本集团未来财务状况和经营成果持续向好。
７．２ 出售资产
√适用 □不适用
| 交易对方及被出售资产 | 出售日 | 出售价格 | 本年初起至出售日该出售资产为集团贡献的净利润 | 出售产生的损益 | 是否为关联交易 | 所涉及的资产产权是否全部过户 | 所涉及的债权债务是否已全部转移 |
| 出售中国联合石油７０％股权给中国石油集团 | ２００７年５月１６日 | 人民币１０．１亿元 | 人民币１．１５亿元 | 人民币２．９２亿元 | 是，参考评估定价 | 是 | 是 |
该事项不影响本集团业务的连续性及管理层的稳定性。
７．３ 重大担保
于二零零七年十二月三十一日，本集团向中国石油集团的附属公司中油财务有限责任公司（“中油财务公司”）提供担保情况如下：
| ２００７年１２月３１日 | ２００６年１２月３１日 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 联营公司借款担保 | ||
| 中油财务公司 | ７７ | １６２ |
| 第三方借款担保 | ||
| 国有银行 | － | ４１ |
| ７７ | ２０３ |
在报告期内，本公司不存在为股东、实际控制人及其关联方提供担保的情形，不存在公司直接或间接为资产负债率超过７０％的被担保对象提供债务担保的情形，以及不存在公司担保总额超过净资产５０％的情形。
７．４ 重大关联交易
下列表格涉及的数据主要来自于本集团按中国企业会计准则编制的财务报表：
７．４．１ 关联交易销售和采购
√适用 □不适用
| 关联方 | 向关联方销售产品和提供劳务 | 向关联方采购产品和接受劳务 | ||
| 交易金额 | 占同类交易金额的比例 | 交易金额 | 占同类交易金额的比例 | |
| 人民币百万元 | ％ | 人民币百万元 | ％ | |
| 中国石油集团及其子公司 | ３１，３２５ | ３．７５ | １４６，３８１ | ２０．２６ |
| 其他关联方 | ２１，７５５ | ２．６１ | ２９，３７５ | ４．０７ |
| 合计 | ５３，０８０ | ６．３６ | １７５，７５６ | ２４．３３ |
７．４．２ 关联债权债务往来
√适用 □不适用
单位：人民币百万元
| 关联方 | 向关联方提供资金 | 关联方向本集团提供资金 | ||
| 发生额 | 余额 | 发生额 | 余额 | |
| 中国石油集团及其子公司 | － | － | （２，６８０） | ２４，４８２ |
| 其他关联方 | ４５ | １，８１４ | － | － |
| 合计 | ４５ | １，８１４ | （２，６８０） | ２４，４８２ |
７．５ 委托理财
□适用 √不适用
７．６ 承诺事项履行情况
√适用 □不适用
本公司控股股东中国石油集团做出的特殊承诺及其截至二零零七年十二月三十一日止履行情况：
| 股东 名称 | 承诺事项 | 承诺履行情况 |
| 石油 集团 | 根据中国石油集团与本公司于２０００年３月１０日签订的《重组协议》，中国石油集团就《重组协议》中的部分事项产生和引起的任何索偿要求或费用向公司作出的赔偿保证。 | 截至２００７年１２月３１日，中国石油集团已办理《重组协议》中２８，６４９宗土地中的２７，５５４宗土地的土地使用权证书及一些房屋的所有权证书，但是加油站所处的集体土地的办理手续目前还未完成。本公司使用上述有关的土地、房屋及加油站进行有关的经营活动并没有因暂未取得有关的土地使用权证、房屋产权证明或因暂未完成所需的政府手续而受到任何影响，亦不会因此而对本公司的经营业绩及财务状况产生重大的不利影响。 |
| 根据中国石油集团与本公司于２０００年３月１０日签署的《避免同业竞争及优先交易权协议》，中国石油集团向本公司承诺，中国石油集团不会，且将促使其附属公司不会在我国境内外单独或连同其他公司发展、经营或协助经营、参与从事与本集团核心业务构成竞争或可能导致竞争的任何业务。同时，根据协议中国石油集团还授予本公司对其部分资产的优先交易权。 | ４、中国石油集团全资拥有或与第三方共同拥有的加油站 中国石油集团还拥有少量加油站（由于该等加油站的有关资产产权不清晰而无法投入本公司），但与本公司成品油销售业务的规模相比，比例很小，与本公司不构成实质性同业竞争。 | |
| 自中国石油Ａ股股票在上海证券交易所上市之日起三十六个月内，中国石油集团不转让或者委托他人管理其持有的中国石油Ａ股股份，也不由中国石油回购其持有的Ａ股股份。但经境内有权机构批准其持有的股份到境外交易场所上市流通部分，不受上述三十六个月锁定期限制。 | 中国石油集团没有违反相关承诺事项。 |
７．７ 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
７．８ 其他重大事项
７．８．１ 证券投资情况
□适用 √不适用
７．８．２ 持有其他上市公司股权情况
□适用 √不适用
７．８．３ 持有非上市金融企业股权情况
□适用 √不适用
７．８．４ 买卖其他上市公司股份的情况
□适用 √不适用
７．８．５ 在报告期内，９８中国石油企业债券（简称“９８石油债”）于二零零七年九月八日到期，债券本息兑付工作如期完成。９８石油债发行总额人民币１３．５亿元，发行期限为八年期，票面利率采用固定利率形式，年利率４．５０％。
８ 监事会报告
监事会认为本公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易不存在问题。
９ 财务报告
９．１ 审计意见
| 附注 | ２００７年 | ２００６年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | ||
| 营业额 | （ｉ） | ８３５，０３７ | ６８８，９７８ |
| 经营支出 | |||
| 采购、服务及其他 | （３７０，７４０） | （２７１，１２３） | |
| 雇员酬金成本 | （５０，６１６） | （３９，１６１） | |
| 勘探费用（包括勘探干井） | （２０，６４８） | （１８，８２２） | |
| 折旧、折耗及摊销 | （６６，６２５） | （６１，３８８） | |
| 销售、一般性和管理费用 | （５１，５７６） | （４３，２３５） | |
| 除所得税外的其他税赋 | （７３，７１２） | （５６，６６６） | |
| 其他支出净值 | （１，２６５） | （６０７） | |
| 经营支出总额 | （６３５，１８２） | （４９１，００２） | |
| 经营利润 | １９９，８５５ | １９７，９７６ | |
| 融资成本 | |||
| 外汇收益 | １，６９３ | １，８３０ | |
| 外汇损失 | （２，５５９） | （１，７５６） | |
| 利息收入 | １，９９０ | ２，０６６ | |
| 利息支出 | （３，５９５） | （３，２２０） | |
| 融资成本净额 | （２，４７１） | （１，０８０） | |
| 应占联营公司及合营公司的利润 | ６，９９７ | ２，２７７ | |
| 税前利润 | （ｉｉ） | ２０４，３８１ | １９９，１７３ |
| 税项 | （ｉｉｉ） | （４９，１５２） | （４９，７７６） |
| 本年利润 | １５５，２２９ | １４９，３９７ | |
| 归属於： | |||
| 本公司股东 | １４５，６２５ | １４２，２２４ | |
| 少数股东 | ９，６０４ | ７，１７３ | |
| １５５，２２９ | １４９，３９７ | ||
| 本年归属於本公司股东的每股基本及摊薄盈利（人民币元） | （ｉｖ） | ０．８１ | ０．７９ |
| 分配于本公司股东的股息 | （ｖ） | ６４，５１７ | ６８，５８９ |
９．２ 披露比较式合并资产负债表、损益表／利润表、现金流量表和股东权益变动表
９．２．１按国际财务报告准则编制的财务报表
（１）综合损益表
| 财务报告 | □未经审计 √审计 |
| 审计意见 | √标准无保留意见 □非标意见 |
（２）综合资产负债表
| ２００７年 | ２００６年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 非流动资产 | ||
| 物业、厂房及机器设备 | ７６２，８８２ | ６４５，３３７ |
| 联营公司及合营公司的投资 | ２６，５３５ | ３２，９５６ |
| 可供出售金融资产 | ２，５８１ | ２，０５４ |
| 预付经营租赁款 | ２３，４１７ | ２０，４６８ |
| 无形资产和其他资产 | ８，４８８ | ６，６２７ |
| 到期日为一年以上的定期存款 | ５，０５３ | ２，４９９ |
| 非流动资产合计 | ８２８，９５６ | ７０９，９４１ |
| 流动资产 | ||
| 存货 | ８８，４６７ | ７６，０３８ |
| 应收账款 | １８，４１９ | ８，４８８ |
| 预付款和其他流动资产 | ３６，０１８ | ２３，２８１ |
| 应收票据 | ４，７３５ | ２，８４４ |
| 到期日为三个月以上一年以内的定期存款 | １８，０４２ | ３，０１２ |
| 现金及现金等价物 | ６５，４９４ | ４８，５５９ |
| 流动资产合计 | ２３１，１７５ | １６２，２２２ |
| 流动负债 | ||
| 应付账款及应计负债 | １４４，３５３ | １２０，１８２ |
| 应付所得税款 | １１，７０９ | １７，７４４ |
| 应付其他税款 | １１，０９９ | ６，１９０ |
| 短期借款 | ３０，９３４ | ３５，７６３ |
| 流动负债合计 | １９８，０９５ | １７９，８７９ |
| 流动资产／（负债）净值 | ３３，０８０ | （１７，６５７） |
| 总资产减流动负债 | ８６２，０３６ | ６９２，２８４ |
| 权益 | ||
| 本公司股东权益 | ||
| 股本 | １８３，０２１ | １７９，０２１ |
| 留存收益 | ３３２，４３２ | ２６４，０９２ |
| 储备 | ２１７，９５２ | １４３，５６４ |
| ７３３，４０５ | ５８６，６７７ | |
| 少数股东权益 | ４２，９４２ | ３０，９１４ |
| 权益合计 | ７７６，３４７ | ６１７，５９１ |
| 非流动负债 | ||
| 长期借款 | ３９，６８８ | ３５，６３４ |
| 资产弃置义务 | ２４，７６１ | １８，４８１ |
| 递延税项 | ２０，２０５ | １９，５８３ |
| 其他长期负债 | １，０３５ | ９９５ |
| 非流动负债合计 | ８５，６８９ | ７４，６９３ |
| 权益及非流动负债合计 | ８６２，０３６ | ６９２，２８４ |
（３）综合现金流量表
| ２００７年 | ２００６年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 经营活动之现金流量 | ２０３，７４８ | １９８，１０２ |
| 投资活动之现金流量 | ||
| 资本性支出 | （１７２，５１１） | （１３０，４０９） |
| 收购联营公司及合营公司 | （１，９０３） | （１，１７３） |
| 收购可供出售金融资产 | （３２４） | （６２） |
| 合并／（收购）哈萨克斯坦石油公司 | １，５４２ | （２１，３７６） |
| 出售到期日为不超过三个月的抵押借款投资 | － | ２３５ |
| 购买无形资产 | （２，５２１） | （１，３５８） |
| 购买其他非流动资产 | （８５７） | （１，７０６） |
| 回购上市附属公司少数股东权益 | （１４９） | （４，０９５） |
| 购买其他少数股东权益 | （２９） | （６４０） |
| 联营公司及合营公司偿还注资 | ６，６１８ | ９９ |
| 出售物业、厂房及机器设备所得款项 | １，０１４ | ３４６ |
| 处置联营公司及合营公司投资所得款项 | １，０３３ | ６９ |
| 出售可供出售金融资产所得款项 | ２７６ | ４ |
| 出售无形资产和其他非流动资产所得款项 | － | ２ |
| 已收股息 | １，４６３ | ２，０９９ |
| 增加到期日为三个月以上的定期存款 | （１７，８５７） | （４８６） |
| 投资活动使用的现金净额 | （１８４，２０５） | （１５８，４５１） |
| 融资活动之现金流量 | ||
| 偿还短期借款 | （３３，０２７） | （２８，３４９） |
| 偿还长期借款 | （２４，０７１） | （１７，５８７） |
| 支付少数股东股息 | （６，１５０） | （３，０３３） |
| 支付本公司股东股息 | （６４，５１７） | （６８，５８９） |
| 发行Ａ股 | ６６，２４３ | － |
| 新增短期借款 | ３６，８４２ | ３０，１８３ |
| 新增长期借款 | ２０，６５０ | １４，１９５ |
| 少数股东资本投入 | １，３４９ | １，４９２ |
| 其他长期负债之变动 | ３３ | （５１） |
| 融资活动使用的现金净额 | （２，６４８） | （７１，７３９） |
| 外币折算差额 | ４０ | （２５８） |
| 现金及现金等价物增加／（减少） | １６，９３５ | （３２，３４６） |
| 现金及现金等价物年初余额 | ４８，５５９ | ８０，９０５ |
| 现金及现金等价物年末余额 | ６５，４９４ | ４８，５５９ |
（４）按照国际财务报告准则编制之部分财务报表附注
（ｉ） 营业额
营业额是指销售原油、天然气、炼油产品及化工产品，以及输送原油和天然气所得的收入。
（ｉｉ） 税前利润
| ２００７年 | ２００６年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 税前利润已计入及扣除下列各项： | ||
| 计入： | ||
| 来自可供出售金融资产的股息收入 | １１１ | ２０８ |
| 计减坏账准备 | ２，４７３ | ４６０ |
| 计减可供出售金融资产的减值准备 | － | ４ |
| 计减存货减值 | ９８ | １８０ |
| 扣除： | ||
| 无形资产和其他资产的摊销 | １，４９１ | １，２５０ |
| 核数师酬金 | １１９ | １４０ |
| 作为费用确认的存货成本（约和销售成本相当） | ４５９，４７２ | ３４１，４５６ |
| 物业、厂房及机器设备的折旧，包括减值准备 | ||
| － 自置资产 | ６３，３４９ | ５８，６６９ |
| － 融资租赁资产 | ６ | ６ |
| 可供出售金融资产的减值准备 | － | ３６ |
| 坏账准备 | １２０ | １４４ |
| 利息支出（附注（ａ）） | ３，５９５ | ３，２２０ |
| 出售物业、厂房及机器设备的损失 | １，８０８ | １，７５３ |
| 经营租赁费用 | ７，４３９ | ５，３７８ |
| 维修保养 | １０，６９１ | ９，２３３ |
| 研究与开发费用 | ５，３１５ | ４，２６０ |
| 运输费用 | ２０，５４０ | １７，８７２ |
| 存货减值 | １５３ | ３２０ |
| 附注（ａ）利息支出 | ||
| 利息支出 | ５，３２９ | ４，５３５ |
| 减： 资本化利息 | （１，７３４） | （１，３１５） |
| ３，５９５ | ３，２２０ |
（ｉｉｉ） 税项
| 归属于母公司股东权益 | |||||||
| 项 目 | 股本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未分配 利润 | 外币报表折算差额 | 少数股东权益 | 股东权益 合计 |
| ２００５年１２月３１日年末余额 | １７９，０２１ | ７２，２７６ | ７６，５７３ | １６４，０６５ | － | ２５，０２０ | ５１６，９５５ |
| 首次执行企业会计准则 | － | （１０，３１３） | － | （５，０９５） | （２８９） | （１，０２４） | （１６，７２１） |
| ２００６年1月1日年初余额 | １７９，０２１ | ６１，９６３ | ７６，５７３ | １５８，９７０ | （２８９） | ２３，９９６ | ５００，２３４ |
| ２００６年度增减变动额 | － | （２，１６６） | １３，３５５ | ５４，２８５ | （２４５） | ２，１３２ | ６７，３６１ |
| 净利润 | － | － | － | １３６，２２９ | － | ６，５１８ | １４２，７４７ |
| 直接计入股东权益的利得 | － | （２，１６６） | － | － | （２４５） | （２，８７８） | （５，２８９） |
| 外币报表折算差额 | － | － | － | － | （２４５） | （２０８） | （４５３） |
| 回购子公司的少数股东权益 | － | （２，１６６） | － | － | － | （２，５６９） | （４，７３５） |
| 其他 | － | － | － | － | － | （１０１） | （１０１） |
| 小计 | － | （２，１６６） | － | １３６，２２９ | （２４５） | ３，６４０ | １３７，４５８ |
| 股东投入和减少资本 | － | － | － | － | － | １，４９２ | １，４９２ |
| 股东投入资本 | － | － | － | － | － | １，４９２ | １，４９２ |
| 利润分配 | － | － | １３，３５５ | （８１，９４４） | － | （３，０００） | （７１，５８９） |
| 提取盈余公积 | － | － | １３，３５５ | （１３，３５５） | － | － | － |
| 对股东的分配 | － | － | － | （６８，５８９） | － | （３，０００） | （７１，５８９） |
| ２００６年１２月３１日年末余额 | １７９，０２１ | ５９，７９７ | ８９，９２８ | ２１３，２５５ | （５３４） | ２６，１２８ | ５６７，５９５ |
| ２００７年１月１日年初余额 | １７９，０２１ | ５９，７９７ | ８９，９２８ | ２１３，２５５ | （５３４） | ２６，１２８ | ５６７，５９５ |
| ２００７年度增减变动额 | ４，０００ | ６２，３９５ | １２，７６８ | ５７，２８９ | （５５２） | １１，５７６ | １４７，４７６ |
| 净利润 | － | － | － | １３４，５７４ | － | ８，９２０ | １４３，４９４ |
| 直接计入股东权益的利得 | － | １５２ | － | － | （５５２） | （７０８） | （１，１０８） |
| 外币报表折算差额 | － | － | － | － | （５５２） | （６２０） | （１，１７２） |
| 回购子公司的少数股东权益 | － | （１０９） | － | － | － | （６９） | （１７８） |
| 可供出售金融资产公允价值变动净额 | － | ２６１ | － | － | － | － | ２６１ |
| 其他 | － | － | － | － | － | （１９） | （１９） |
| 小计 | － | １５２ | － | １３４，５７４ | （５５２） | ８，２１２ | １４２，３８６ |
| 股东投入和减少资本 | ４，０００ | ６２，２４３ | － | － | － | ９，５０８ | ７５，７５１ |
| 股东投入资本－发行Ａ股 | ４，０００ | ６２，２４３ | － | － | － | － | ６６，２４３ |
| 股东投入资本－其他 | － | － | － | － | － | １，３４９ | １，３４９ |
| 合并哈萨克斯坦石油公司 | － | － | － | － | － | ８，１５９ | ８，１５９ |
| 利润分配 | － | － | １２，７６８ | （７７，２８５） | － | （６，１４４） | （７０，６６１） |
| 提取盈余公积 | － | － | １２，７６８ | （１２，７６８） | － | － | － |
| 对股东的分配 | － | － | － | （６４，５１７） | － | （６，１４４） | （７０，６６１） |
| ２００７年１２月３１日年末余额 | １８３，０２１ | １２２，１９２ | １０２，６９６ | ２７０，５４４ | （１，０８６） | ３７，７０４ | ７１５，０７１ |
根据中国所得税法规的相关规定，适用于本集团的中国企业所得税率主要为３３％ （２００６年：３３％）。本集团在中国部分地区的经营已符合某些税收优惠的条件， 这些税收优惠包括至２０１０年所得税可适用１５％的优惠税率及某些物业、厂房及机器设备可加速折旧。
本集团税前利润的税款与按照适用于本集团的中国企业所得税税率所计算的税款并不相同，差额如下：
| ２００７年 | ２００６年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 所得税 | ４８，３３２ | ５０，９７２ |
| 递延税项 | ８２０ | （１，１９６） |
| ４９，１５２ | ４９，７７６ |
二零零七年三月十六日，全国人民代表大会通过了《中华人民共和国企业所得税法》（“新税法”），自二零零八年一月一日起生效。新税法下，适用于本集团的所得税税率降为２５％， 取代了以前３３％的所得税税率。
本集团管理层根据新税法执行的税率对本集团二零零七年十二月三十一日的税项进行了重新评估并相应减少了截至二零零七年十二月三十一日止十二个月的递延税项人民币３７．５８亿元。
（ｉｖ） 每股基本及摊薄盈利
截至二零零七年十二月三十一日止年度，每股基本及摊薄盈利是按照归属于本公司股东的利润除以本年度已发行股份的加权平均数１，７９７．００亿股计算。
截至二零零六年十二月三十一日止年度，每股基本及摊薄盈利是按照归属于本公司股东的利润除以当年度已发行股份数１，７９０．２１亿股计算。
年内并无摊薄潜在普通股。
（ｖ） 分配于本公司股东的股息
| ２００７年 | ２００６年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 税前利润 | ２０４，３８１ | １９９，１７３ |
| 按３３％的税率计算的所得税费用 | ６７，４４６ | ６５，７２７ |
| 以前年度税收清算调整 | ４５１ | ２４３ |
| 海外业务税率高于中国法定税率的税务影响 | ６４４ | １，５１２ |
| 优惠税率影响 | （１６，９３０） | （１４，１６９） |
| 新所得税法的颁布对递延所得税的影响 | （３，７５８） | － |
| 非应纳税收入 | （３，１３８） | （１，６０２） |
| 未计入损益的税前可抵扣项目的税务影响 | （２，３６５） | － |
| 不得税前扣除的成本、费用和损失 | ３，８８４ | ２，４６６ |
| 已过期未使用的税务损失 | ２，９１８ | － |
| 与特定原油销售相关的暂时性差异年底不再存在的税务影响 | － | （４，４０１） |
| 税项 | ４９，１５２ | ４９，７７６ |
（ａ）二零零五年度分配于本公司股东的末期股息每股人民币０．１８０３２５元，合共人民币３２２．８２亿元，经二零零六年五月二十六日股东大会批准，该股息已计入二零零六年度股东权益并列作留存收益的分配，并于二零零六年六月九日支付。
（ｂ）二零零六年分配于本公司股东的中期股息每股人民币０．２０２８０６元，合共人民币３６３．０７亿元，该股息已计入二零零六年度股东权益并列作留存收益的分配，并于二零零六年九月二十六日支付。
（ｃ）二零零六年度分配于本公司股东的末期股息每股人民币０．１５４６９９元，合共人民币２７６．９４亿元，经二零零七年五月十六日股东大会批准，该股息已计入二零零七年度股东权益并列作留存收益的分配，并于二零零七年六月一日支付。
（ｄ）二零零七年分配于本公司股东的中期股息每股人民币０．２０５６９０元，合共人民币３６８．２３亿元，该股息已计入二零零七年度股东权益并列作留存收益的分配，并于二零零七年九月二十八日支付。
（ｅ）在二零零八年三月十九日会议上，董事会建议派发二零零七年度应分配于本公司股东的末期股息每股人民币０．１５６８５９元，合共人民币２８７．０８亿元。由于上述应付股息是在资产负债表日后建议派发，因此未反映在本综合财务报表内，当年度股东大会批准后，该等股息将会计入二零零八年度股东权益并列作留存收益的分配。
９．２．２ 按中国企业会计准则编制的财务报表
（１）合并及母公司资产负债表
金额单位：人民币百万元
| ２００７年 | ２００６年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| ２００５年度分配于本公司股东的末期股息（ａ） | － | ３２，２８２ |
| ２００６年分配于本公司股东的中期股息（ｂ） | － | ３６，３０７ |
| ２００６年度分配于本公司股东的末期股息（ｃ） | ２７，６９４ | － |
| ２００７年分配于本公司股东的中期股息（ｄ） | ３６，８２３ | － |
| ６４，５１７ | ６８，５８９ |
| 资 产 | ２００７年１２月３１日 合并 | ２００６年１２月３１日 合并 | ２００７年１２月３１日 母公司 | ２００６年１２月３１日 母公司 |
| 流动资产 | ||||
| 货币资金 | ８８，５８９ | ５４，０７０ | ７８，３３２ | ４８，０２９ |
| 应收票据 | ４，７３５ | ２，８４４ | ３，９８８ | ２，０９７ |
| 应收账款 | １８，４１９ | ８，４８８ | ２，１３１ | ５８３ |
| 预付款项 | ２０，３８６ | １２，６６４ | １６，０８６ | ８，９２４ |
| 应收利息 | １０９ | ８１ | １０９ | ８１ |
| 应收股利 | １８ | １３ | ８５ | ８０ |
| 其他应收款 | １５，４４４ | １０，５１５ | ２４，１７３ | １２，９０３ |
| 存货 | ８８，４６７ | ７６，０３８ | ７０，２８４ | ６０，２６９ |
| 一年内到期的非流动资产 | ５９ | － | ５９ | － |
| 其他流动资产 | ２ | ４ | ２ | ４ |
| 流动资产合计 | ２３６，２２８ | １６４，７１７ | １９５，２４９ | １３２，９７０ |
| 非流动资产 | ||||
| 可供出售金融资产 | ２，５３０ | １，８６０ | １，４５６ | ７９３ |
| 长期股权投资 | ２２，６８６ | ３０，３６１ | １０４，６９１ | １１５，６２４ |
| 固定资产 | ２４７，８０３ | ２３１，５９０ | １９９，４１１ | １７９，６６９ |
| 油气资产 | ３２６，３２８ | ２７０，４９６ | ２３１，９２１ | １９１，８６６ |
| 在建工程 | １０５，６３４ | ６４，６５２ | ８５，５９７ | ５３，４７１ |
| 工程物资 | ６，９２７ | ８，６６４ | ５，４５５ | ７，６１４ |
| 固定资产清理 | ２８７ | ２７９ | ２８２ | ２４９ |
| 无形资产 | ２０，０２２ | １６，１２７ | １６，３５６ | １２，２３３ |
| 长期待摊费用 | １２，０２８ | １１，１９４ | ９，９２４ | ９，２１０ |
| 递延所得税资产 | １２，８７１ | １４，３９１ | ９，０４８ | ７，７９０ |
| 其他非流动资产 | ７４８ | ８１３ | － | － |
| 非流动资产合计 | ７５７，８６４ | ６５０，４２７ | ６６４，１４１ | ５７８，５１９ |
| 资产总计 | ９９４，０９２ | ８１５，１４４ | ８５９，３９０ | ７１１，４８９ |
（２）合并及母公司利润表
金额单位：人民币百万元
| 负债及股东权益 | ２００７年１２月３１日 合并 | ２００６年１２月３１日 合并 | ２００７年１２月３１日 母公司 | ２００６年１２月３１日 母公司 |
| 流动负债 | ||||
| 短期借款 | １８，７３４ | １５，１５６ | １７，８９８ | １０，６１２ |
| 应付票据 | １，１４３ | １，０４５ | － | － |
| 应付账款 | １０４，４６０ | ７７，９３６ | ６６，８７７ | ５６，３８６ |
| 预收款项 | １２，４３３ | １１，５９０ | １０，４４３ | ８，９７７ |
| 应付职工薪酬 | １１，５８５ | １１，３６８ | １０，７５１ | ９，４２６ |
| 应交税费 | ２２，８０８ | ２４，１７４ | １３，７９３ | １９，６３０ |
| 应付利息 | １７３ | ２００ | ６１ | ６７ |
| 应付股利 | ８９ | ９５ | － | － |
| 其他应付款 | １７，８４９ | １８，３６７ | ４６，５８２ | ４５，０４４ |
| 预计负债 | ７１５ | １１５ | ７５ | ９５ |
| 一年内到期的非流动负债 | １１，６５２ | ２０，４０７ | ９，０２９ | １６，９９８ |
| 其他流动负债 | １３ | １２ | － | － |
| 流动负债合计 | ２０１，６５４ | １８０，４６５ | １７５，５０９ | １６７，２３５ |
| 非流动负债 | ||||
| 递延收益 | ７６ | － | ６２ | － |
| 长期借款 | ３５，３０５ | ３０，４０１ | ２９，０４４ | ２４，１６５ |
| 应付债券 | ４，３８３ | ４，６４５ | ３，５００ | ３，５００ |
| 长期应付款 | ５７ | ５０ | ５６ | ５０ |
| 专项应付款 | ７７４ | ７３７ | ７１０ | ６７９ |
| 预计负债 | ２４，７６１ | １８，４８１ | １５，３０７ | １１，２６９ |
| 递延所得税负债 | １１，８８３ | １２，４８０ | ６，５９８ | ５，５４３ |
| 其他非流动负债 | １２８ | ２９０ | １２３ | ２３３ |
| 非流动负债合计 | ７７，３６７ | ６７，０８４ | ５５，４００ | ４５，４３９ |
| 负债合计 | ２７９，０２１ | ２４７，５４９ | ２３０，９０９ | ２１２，６７４ |
| 股东权益 | ||||
| 股本 | １８３，０２１ | １７９，０２１ | １８３，０２１ | １７９，０２１ |
| 资本公积 | １２２，１９２ | ５９，７９７ | １２５，８４８ | ６３，３４８ |
| 盈余公积 | １０２，６９６ | ８９，９２８ | ９１，５９６ | ７８，８２８ |
| 未分配利润 | ２７０，５４４ | ２１３，２５５ | ２２８，０１６ | １７７，６１８ |
| 外币报表折算差额 | （１，０８６） | （５３４） | － | － |
| 归属于母公司股东权益合计 | ６７７，３６７ | ５４１，４６７ | ６２８，４８１ | ４９８，８１５ |
| 少数股东权益 | ３７，７０４ | ２６，１２８ | － | － |
| 股东权益合计 | ７１５，０７１ | ５６７，５９５ | ６２８，４８１ | ４９８，８１５ |
| 负债及股东权益总计 | ９９４，０９２ | ８１５，１４４ | ８５９，３９０ | ７１１，４８９ |
（３）合并及母公司现金流量表
金额单位：人民币百万元
| 项 目 | ２００７年度 | ２００６年度 | ２００７年度 | ２００６年度 |
| 合并 | 合并 | 母公司 | 母公司 | |
| 一、营业收入 | ８３５，０３７ | ６８８，９７８ | ５９５，７３４ | ５０５，６３２ |
| 减：营业成本 | （４８７，１１２） | （３６２，５９０） | （４０５，１８０） | （３３７，５８５） |
| 营业税金及附加 | （６８，６７８） | （５１，６９２） | （４１，７８６） | （３１，４３７） |
| 销售费用 | （４１，３４５） | （３５，０５０） | （３３，２９３） | （２７，１３３） |
| 管理费用 | （４９，３２４） | （４４，４２９） | （３５，０４４） | （３２，２５２） |
| 财务费用 | （２，８６９） | （１，３２２） | （１，３３１） | （６８７） |
| 资产减值损失 | １，９４８ | （２，９１４） | １，５２９ | （１，９３８） |
| 加： 投资收益 | ６，３０１ | １，３４４ | ５７，６１４ | ６６，４７０ |
| 其中：对联营企业和合营企业的投资收益 | ６，２８３ | １，２５３ | ６７３ | ４７８ |
| 二、营业利润 | １９３，９５８ | １９２，３２５ | １３８，２４３ | １４１，０７０ |
| 加：营业外收入 | ３，０９８ | １，６４５ | ２，１７９ | １，６６５ |
| 减：营业外支出 | （４，２３１） | （４，１８０） | （３，８２４） | （３，７０８） |
| 其中：非流动资产处置损失 | （１，５７６） | （１，９６２） | （１，３５８） | （１，４０４） |
| 三、利润总额 | １９２，８２５ | １８９，７９０ | １３６，５９８ | １３９，０２７ |
| 减：所得税费用 | （４９，３３１） | （４７，０４３） | （８，９１５） | （７，３２８） |
| 四、净利润 | １４３，４９４ | １４２，７４７ | １２７，６８３ | １３１，６９９ |
| 归属于母公司股东的净利润 | １３４，５７４ | １３６，２２９ | １２７，６８３ | １３１，６９９ |
| 少数股东损益 | ８，９２０ | ６，５１８ | － | － |
| 五、每股收益（基于归属于母公司普通股股东合并净利润） | ||||
| 基本每股收益（人民币元） | ０．７５ | ０．７６ | ０．７１ | ０．７４ |
| 稀释每股收益（人民币元） | ０．７５ | ０．７６ | ０．７１ | ０．７４ |
| 项 目 | ２００７年度 | ２００６年度 | ２００７年度 | ２００６年度 |
| 合并 | 合并 | 母公司 | 母公司 | |
| 一、经营活动产生的现金流量 | ||||
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | ９６５，３４６ | ８２０，３８９ | ６９５，７８０ | ６０２，５６０ |
| 收到的税费返还 | ９６０ | ７２８ | ８５４ | ５９５ |
| 收到其他与经营活动有关的现金 | ６９７ | ２０１ | ２，２３７ | ７，１０４ |
| 经营活动现金流入小计 | ９６７，００３ | ８２１，３１８ | ６９８，８７１ | ６１０，２５９ |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | （４５９，８７２） | （３６８，３２３） | （４１５，８００） | （３５４，８４７） |
| 支付给职工以及为职工支付的现金 | （５０，４２０） | （３７，６７０） | （３５，３７８） | （２６，９２７） |
| 支付的各项税费 | （１８８，３６７） | （１５６，４１６） | （９２，２４８） | （６４，４１８） |
（４）合并股东权益变动表
金额单位：人民币百万元
| 支付其他与经营活动有关的现金 | （５７，５２５） | （５３，４６７） | （５４，２８７） | （４６，２５５） |
| 经营活动现金流出小计 | （７５６，１８４） | （６１５，８７６） | （５９７，７１３） | （４９２，４４７） |
| 经营活动产生的现金流量净额 | ２１０，８１９ | ２０５，４４２ | １０１，１５８ | １１７，８１２ |
| 二、投资活动产生的现金流量 | ||||
| 收回投资收到的现金 | ７，９２７ | ４０７ | １，３８９ | ２９６ |
| 合并哈萨克斯坦石油公司 | １，５４２ | － | － | － |
| 全资子公司注销为分公司 | － | － | ３２ | － |
| 取得投资收益所收到的现金 | ３，４２５ | ４，０９２ | ６７，５６１ | ６８，４１７ |
| 处置固定资产、油气资产、无形资产 和其他长期资产收回的现金净额 | １，０１４ | ３４８ | ４２５ | １９３ |
| 投资活动现金流入小计 | １３，９０８ | ４，８４７ | ６９，４０７ | ６８，９０６ |
| 购建固定资产、油气资产、无形资产 和其他长期资产支付的现金 | （１８０，６９２） | （１３９，１６７） | （１３７，３９５） | （１１３，６９０） |
| 投资支付的现金 | （２０，２６２） | （２７，８３２） | （１９，４６８） | （１１，８６０） |
| 其中：回购上市子公司股票所支 付的现金 | （１４９） | （４，０９５） | （１４９） | （４，０９５） |
| 投资活动现金流出小计 | （２００，９５４） | （１６６，９９９） | （１５６，８６３） | （１２５，５５０） |
| 投资活动产生的现金流量净额 | （１８７，０４６） | （１６２，１５２） | （８７，４５６） | （５６，６４４） |
| 三、筹资活动产生的现金流量 | ||||
| 吸收投资收到的现金 | １，３４９ | １，４９２ | － | － |
| 其中：子公司吸收少数股东投资 收到的现金 | １，３４９ | １，４９２ | － | － |
| 取得借款收到的现金 | ５７，４９２ | ４４，３７８ | ４３，３０８ | ３１，０６４ |
| 发行Ａ股收到的现金 | ６６，２４３ | － | ６６，２４３ | － |
| 收到其他与筹资活动有关的现金 | ４２７ | ２６０ | ４０７ | １４８ |
| 筹资活动现金流入小计 | １２５，５１１ | ４６，１３０ | １０９，９５８ | ３１，２１２ |
| 偿还债务支付的现金 | （５７，０９８） | （４５，９２５） | （３８，７８２） | （３１，３４３） |
| 分配股利、利润或偿付利息支付的现 金 | （７４，８２１） | （７５，３２３） | （６９，１９９） | （７１，７６１） |
| 其中：子公司支付给少数股东的 股利、利润 | （６，１５０） | （３，０３３） | － | － |
| 支付其他与筹资活动有关的现金 | （４７０） | （２６０） | （３７６） | （６１） |
| 筹资活动现金流出小计 | （１３２，３８９） | （１２１，５０８） | （１０８，３５７） | （１０３，１６５） |
| 筹资活动产生的现金流量净额 | （６，８７８） | （７５，３７８） | １，６０１ | （７１，９５３） |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | ４０ | （２５８） | － | － |
| 五、现金及现金等价物净增加／（减少）额 | １６，９３５ | （３２，３４６） | １５，３０３ | （１０，７８５） |
| 加：年初现金及现金等价物余额 | ４８，５５９ | ８０，９０５ | ４５，０２９ | ５５，８１４ |
| 六、年末现金及现金等价物余额 | ６５，４９４ | ４８，５５９ | ６０，３３２ | ４５，０２９ |
９．２．３ 按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报表之差异
本集团根据中国企业会计准则编制的财务报表在某些方面与国际财务报告准则下编制的财务报表存在差异。相关的调节事项列示如下：
| 合并净利润 | 注释 | ２００７年度 | ２００６年度 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | ||
| 按国际财务报告准则 | １５５，２２９ | １４９，３９７ | |
| 差异调整： | |||
| 油气资产折耗 | （１） | （７，４６３） | （９，１７３） |
| １９９９年非固定资产、油气资产评估之摊销 | （２） | （７５） | （８１） |
| １９９９年非固定资产、油气资产评估之处置 | （２） | （３８２） | － |
| ２００３年固定资产、油气资产评估之折旧、折耗 | （３） | （１６２） | （１１１） |
| 长期资产减值准备冲回 | （４） | － | （４） |
| 长期资产减值准备冲回引起的处置影响 | （４） | １４２ | － |
| 按国际财务报告准则冲回公司计提的不符合负债定义的安全生产费用 | （５） | （３，５５９） | － |
| 其他 | （５７） | （１４） | |
| 递延税项 | （６） | （１７９） | ２，７３３ |
| 按企业会计准则编制 | １４３，４９４ | １４２，７４７ |
| 合并股东权益 | ２００７年１２月３１日 | ２００６年１２月３１日 | |
| 注释 | 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 按国际财务报告准则 | ７７６，３４７ | ６１７，５９１ | |
| 差异调整： | |||
| 油气资产折耗 | （１） | （７９，６６２） | （７２，１９９） |
| １９９９年非固定资产、油气资产评估及其摊销、处置 | （２） | ４０９ | ８６６ |
| ２００３年固定资产、油气资产评估及其折旧、折耗 | （３） | ３３７ | ４９９ |
| 长期资产减值准备冲回及其引起的处置影响 | （４） | （９２） | （２３４） |
| 按国际财务报告准则冲回公司计提的不符合负债定义的安全生产费用 | （５） | （３，５５９） | － |
| 外币报表折算差额 | （３９０） | （７８７） | |
| 其他 | ５２５ | ５２４ | |
| 递延税项 | （６） | ２１，１５６ | ２１，３３５ |
| 按企业会计准则编制 | ７１５，０７１ | ５６７，５９５ |
（１）油气资产在国际财务报告准则下采用产量法计提折耗，而在企业会计准则下采用年限平均法计提折耗。
（２）本公司一九九九年重组改制时，对于中国石油集团投入的资产和负债在一九九九年六月三十日进行的评估，按企业会计准则编制的申报财务报表对中企华资产评估有限公司的全部评估结果进行了确认，而在按照国际财务报告准则编制的财务报表中，本集团仅对固定资产、油气资产采取重估模式进行后续计量，因此对上述评估结果中非固定资产、油气资产的部分未予确认。
（３）由于本集团在国际财务报告准则下对固定资产、油气资产采取重估模式进行后续计量，重估需由独立评估师定期进行。为满足国际财务报告准则的相关要求，本集团于二零零三年九月三十日，由在中国注册的独立评估师中联资产评估有限公司对本集团的炼油及化工生产设施以折旧重置成本基准作出了重估，按国际财务报告准则编制的财务报表对此次评估的结果予以了确认，而在企业会计准则下对固定资产、油气资产是按照成本模式进行计量，因此按照企业会计准则编制的财务报表没有对此次评估的结果进行确认。
（４）固定资产、油气资产、无形资产及长期股权投资等长期资产的减值损失在企业会计准则下一经确认，在以后会计期间是不允许冲回的，但在国际财务报告准则下，如果有迹象表明以前期间据以计提长期资产减值的各种因素发生变化，使得长期资产的可收回金额大于其帐面价值，冲回以前年度确认的减值损失。
（５）根据中华人民共和国财政部《高危行业企业安全生产费用财务管理暂行办法》的规定，本集团于二零零七年一月一日起对中国境内的油气开采、炼油及化工生产活动提取“安全生产费用”，计入损益。对于所提取的“安全生产费用”，暂行办法规定“用于完善和改进企业安全生产条件”。由于本集团对已提取的安全生产费用在年末尚无具体使用计划，故在国际财务报告准则下予以冲回。
（６）上述（１）至（５）项及其他准则差异对递延所得税的影响。
９．３ 如果与最近一期年度报告相比、会计政策、会计估计和核算方法发生变化，提供具体说明
√适用 □不适用
自二零零七年一月一日起，本集团中国准则财务报表执行中国企业会计准则。二零零七年度财务报表为本集团首份按照企业会计准则编制的年度财务报表。
本集团属于原同时按照中国二零零六年二月十五日以前颁布的企业会计准则和二零零零年十二月二十九日颁布的《企业会计制度》及相关规定（以下合称“原会计准则和制度”）及国际财务报告准则分别编制并对外提供财务报表的Ｈ股上市公司。于二零零七年一月一日首次执行企业会计准则时，本集团除了按照《企业会计准则第３８号－首次执行企业会计准则》第五条至第十九条的规定进行追溯调整外，还按照《企业会计准则解释第１号》的规定，根据取得的相关信息，对于按照企业会计准则确定的会计政策与之前按照原会计准则和制度确定的会计政策之间的其他差异，追溯调整了二零零六年度的财务报表，相关数据已经按照追溯调整后的金额重新列报。追溯调整涉及的主要内容包括：
－对于属于同一控制下企业合并产生的股权投资差额，以及其他采用权益法核算的长期股权投资的股权投资贷方差额，予以全额冲销。
－对于属于同一控制下企业合并产生的商誉，予以全额冲销。
－对于资产、负债的账面价值与计税基础不同形成的暂时性差异以及能够结转以后年度的可抵扣亏损和税款抵减，确认相应的递延所得税资产和递延所得税负债。
－对于持有的对子公司的长期股权投资，在母公司财务报表中进行追溯，视同该子公司自最初即采用成本法核算。
９．４ 重大会计差错的内容、更正金额、原因及影响
本报告期无重大会计差错更正。
９．５ 如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明
√适用 □不适用
本集团于二零零六年十二月二十八日以人民币２１３．７６亿元从中国石油集团的子公司中国石油国际有限责任公司取得哈萨克斯坦石油公司的６７％股权，根据与收购哈萨克斯坦石油公司相关的股东协议，由于各股东对若干财务和经营决策均拥有否决权，各股东被视为共同控制哈萨克斯坦石油公司。根据本集团的会计政策，本集团从二零零六年十二月二十八日起应用权益法核算对哈萨克斯坦石油公司的投资。
于二零零七年十二月十二日通过本集团与哈萨克斯坦石油公司的少数股东签订的补充协议，本集团获得了自该日起对哈萨克斯坦石油公司的控制权。本集团自二零零七年十二月十二日起对哈萨克斯坦石油公司作为子公司核算。
１０ 股份回购、出售及赎回
本公司及任何附属公司在截至二零零七年十二月三十一日止十二个月内概无出售本公司的任何证券，亦无购回或赎回本公司的任何证券。
１１ 遵守《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》
本公司已采纳香港联交所制定的上市规则附录十所载上市发行人董事进行证券交易标准守则《「标准守则」》。本公司已向全体董事及监事作出查询，各董事及监事均向本公司确认其已遵守标准守则内载列的所需标准。
１２ 遵守《企业管治常规守则》
本公司致力提升企业管治素质，在本年度一直严格遵守香港联交所上市规则附录十四《企业管治常规守则》的守则条文，惟自二零零七年五月二十日起董事长及总裁的角色由一人兼任。随着陈耕先生退休，总裁兼副董事长蒋洁敏先生自二零零七年五月二十日起获委任为本公司董事长，兼任总裁。蒋先生具有中国石油天然气行业的丰富经验，对本公司的运营和管理有深入了解。本公司董事会认为，蒋先生将继续为董事会提供坚实领导，协助本公司顺利、有效地推进各项计划和策略。董事会认为，管理架构的上述变动不会影响本公司的运营、业务发展和公司管治。鉴于总裁职位重要，一旦有候选人士具备合适资历，董事会将考虑委任新的总裁，以符合《企业管治常规守则》的有关要求。
１３ 审计委员会
根据香港联交所上市规则附录十四规定而成立的审计委员会，其成员包括Ｆｒａｎｃｏ Ｂｅｒｎａｂè先生，董建成先生，刘鸿儒先生及贡华章先生。审计委员会的主要职责为审阅及监察本集团的财务申报程序及内部监控制度，以及向董事会提供意见。本公司审计委员会已审阅并确认截至二零零七年十二月三十一日止十二个月的末期业绩公布及年度报告。
本公司核数师已就本集团截至二零零七年十二月三十一日止年度的业绩公布中所列数字与本集团该年度的经审计综合财务报表所载数字核对一致。
承董事会命
中国石油天然气股份有限公司
蒋洁敏
董事长
中国 北京
二零零八年三月十九日
于本公布日期，董事会成员包括蒋洁敏先生（董事长）；段文德先生（执行董事）；郑虎先生、周吉平先生、王宜林先生、曾玉康先生、贡华章先生和蒋凡先生（非执行董事）；及董建成先生、刘鸿儒先生和Ｆｒａｎｃｏ Ｂｅｒｎａｂè先生（独立非执行董事）。
本公布载有若干涉及本集团财务状况、经营成果及业务之前瞻性声明。由于相关声明所述情况之发生与否，非为本集团所能控制，这些前瞻性声明在本质上具有高度风险与不确定性。该等前瞻性声明乃本集团对未来事件之现有预期，并非对未来业绩的保证。实际成果可能与前瞻性声明所包含的内容存在重大差异。
本公告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中文为准。
公司将于２００８年３月２８日上午９：３０－１１：３０（中国北京时间）在中证报网上路演中心（ｗｗｗ．ｃｓ．ｃｏｍ．ｃｎ）举行中国石油２００７年度业绩网上投资者交流会。届时，公司高级管理人员将在线就公司２００７年度业绩、生产经营情况等问题与投资者进行互动交流。欢迎公司广大股东及投资者踊跃参加。