资产负债表
单位: 百万元
| 项目 | 附注 | 2007年12月31日 | 2006年12月31日 | ||
| 合并 | 母公司 | 合并 | 母公司 | ||
| 流动资产： | |||||
| 货币资金 | 8,364 | 3,105 | 7,698 | 2,983 | |
| 应收票据 | 12,851 | 6,377 | 8,462 | 2,760 | |
| 应收账款 | 22,947 | 13,547 | 15,144 | 8,832 | |
| 其他应收款 | 11,822 | 18,209 | 10,955 | 8,443 | |
| 预付款项 | 9,402 | 9,252 | 5,331 | 4,393 | |
| 存货 | 116,049 | 65,901 | 94,912 | 54,004 | |
| 其他流动资产 | 100 | 23 | 596 | 19 | |
| 流动资产合计 | 181,535 | 116,414 | 143,098 | 81,434 | |
| 非流动资产： | |||||
| 长期股权投资 | 31,335 | 85,784 | 23,544 | 86,514 | |
| 固定资产 | 361,148 | 290,082 | 346,240 | 259,781 | |
| 在建工程 | 95,408 | 80,720 | 53,000 | 41,010 | |
| 无形资产 | 15,232 | 10,322 | 9,265 | 6,824 | |
| 商誉 | 15,690 | - | 14,525 | - | |
| 长期待摊费用 | 5,842 | 4,995 | 4,757 | 3,279 | |
| 递延所得税资产 | 10,192 | 9,418 | 6,760 | 5,839 | |
| 其他非流动资产 | 2,190 | 735 | 1,531 | 561 | |
| 非流动资产合计 | 537,037 | 482,056 | 459,622 | 403,808 | |
| 资产总计 | 718,572 | 598,470 | 602,720 | 485,242 | |
| 流动负债： | |||||
| 短期借款 | 36,954 | 21,952 | 35,725 | 15,851 | |
| 应付票据 | 12,162 | 8,613 | 21,714 | 16,265 | |
| 应付账款 | 93,049 | 58,932 | 52,767 | 38,041 | |
| 预收款项 | 25,082 | 23,412 | 19,466 | 16,398 | |
| 应付职工薪酬 | 5,905 | 5,282 | 5,016 | 3,954 | |
| 应交税费 | 17,562 | 15,383 | 14,623 | 11,933 | |
| 其他应付款 | 47,503 | 65,729 | 35,710 | 44,969 | |
| 短期应付债券 | 10,074 | 10,074 | 11,885 | 9,885 | |
| 一年内到期的非流动负债 | 13,466 | 12,813 | 15,870 | 13,863 | |
| 流动负债合计 | 261,757 | 222,190 | 212,776 | 171,159 | |
| 非流动负债： | |||||
| 长期借款 | 77,708 | 67,055 | 97,137 | 88,029 | |
| 应付债券 | 42,606 | 42,606 | 3,500 | 3,500 | |
| 预计负债 | 7,613 | 7,002 | 5,310 | 4,842 | |
| 递延所得税负债 | 1,492 | 584 | 1,020 | 972 | |
| 其他非流动负债 | 1,049 | 601 | 1,178 | 768 | |
| 非流动负债合计 | 130,468 | 117,848 | 108,145 | 98,111 | |
| 负债合计 | 392,225 | 340,038 | 320,921 | 269,270 | |
| 所有者权益（或股东权益）： | |||||
| 股本 | 86,702 | 86,702 | 86,702 | 86,702 | |
| 资本公积 | 38,391 | 38,175 | 38,553 | 36,526 | |
| 盈余公积 | 64,797 | 64,797 | 59,519 | 59,329 | |
| 未分配利润 | 111,059 | 68,758 | 74,608 | 33,415 | |
| 归属于母公司股东权益合计 | 300,949 | 258,432 | 259,382 | 215,972 | |
| 少数股东权益 | 25,398 | - | 22,417 | - | |
| 股东权益合计 | 326,347 | 258,432 | 281,799 | 215,972 | |
| 负债和股东权益总计 | 718,572 | 598,470 | 602,720 | 485,242 | |
利润表
单位: 百万元
| 项目 | 附注 | 2007年 | 2006年 | ||
| 合并 | 母公司 | 合并 | 母公司 | ||
| 营业收入 | 1,204,843 | 882,353 | 1,061,669 | 800,438 | |
| 减:营业成本 | 1,012,961 | 733,481 | 896,373 | 672,324 | |
| 营业税金及附加 | 34,304 | 29,181 | 28,977 | 23,086 | |
| 销售费用 | 22,564 | 18,867 | 19,590 | 16,284 | |
| 管理费用 | 35,964 | 28,775 | 33,491 | 24,855 | |
| 财务费用 | 4,890 | 4,076 | 5,780 | 4,676 | |
| 勘探费用(包括干井成本) | 11,105 | 11,002 | 7,983 | 7,959 | |
| 资产减值损失 | 7,458 | 7,171 | 1,004 | 796 | |
| 公允价值变动损失 | 3,211 | 3,211 | - | - | |
| 加:投资收益 | 5,756 | 20,422 | 3,769 | 21,935 | |
| 营业利润 | 78,142 | 67,011 | 72,240 | 72,393 | |
| 加：营业外收入 | 6,828 | 5,963 | 6,020 | 3,459 | |
| 减：营业外支出 | 2,059 | 1,684 | 2,877 | 2,212 | |
| 利润总额 | 82,911 | 71,290 | 75,383 | 73,640 | |
| 减：所得税 | 25,758 | 16,607 | 22,400 | 15,997 | |
| 净利润 | 57,153 | 54,683 | 52,983 | 57,643 | |
| 归属于:母公司股东的净利润 | 54,947 | - | 52,086 | - | |
| 少数股东损益 | 2,206 | - | 897 | - | |
| 基本及稀释每股收益： | 0.63 | - | 0.60 | - | |
现金流量表
单位: 百万元
| 项目 | 附注 | 2007年 | 2006年 | ||
| 合并 | 母公司 | 合并 | 母公司 | ||
| 一、经营活动产生的现金流量： | |||||
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | 1,400,348 | 1,027,467 | 1,239,086 | 940,422 | |
| 收到的租金 | 370 | 171 | 384 | 263 | |
| 收到的补助 | - | - | 5,161 | 3,016 | |
| 收到的其他与经营活动有关的现金 | 2,793 | 12,513 | 3,700 | 18,379 | |
| 现金流入小计 | 1,403,511 | 1,040,151 | 1,248,331 | 962,080 | |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | (1,135,587) | (821,988) | (1,030,412) | (775,915) | |
| 经营租赁所支付的现金 | (6,764) | (5,680) | (6,075) | (5,445) | |
| 支付给职工以及为职工支付的现金 | (22,255) | (16,930) | (20,414) | (14,938) | |
| 支付的增值税 | (41,011) | (32,060) | (31,580) | (23,127) | |
| 支付的所得税 | (27,674) | (18,875) | (19,586) | (13,013) | |
| 支付的除增值税、所得税外的各项税费 | (30,965) | (26,090) | (27,332) | (22,021) | |
| 支付的其他与经营活动有关的现金 | (15,005) | (20,751) | (14,062) | (15,638) | |
| 现金流出小计 | (1,279,261) | (942,374) | (1,149,461) | (870,097) | |
| 经营活动产生的现金流量净额 | 124,250 | 97,777 | 98,870 | 91,983 | |
| 二、投资活动产生的现金流量： | |||||
| 收回投资所收到的现金 | 1,441 | 330 | 569 | 69 | |
| 收到的股利 | 2,657 | 9,108 | 647 | 2,843 | |
| 处置固定资产和无形资产所收回的现金净额 | 446 | 101 | 358 | 122 | |
| 收到于金融机构的已到期定期存款 | 3,340 | 867 | 1,337 | 90 | |
| 收到的其他与投资活动有关的现金 | 404 | 87 | 540 | 234 | |
| 现金流入小计 | 8,288 | 10,493 | 3,451 | 3,358 | |
| 购建固定资产和无形资产所支付的现金 | (110,638) | (93,600) | (77,375) | (60,182) | |
| 投资所支付的现金 | (1,581) | (8,222) | (3,761) | (7,356) | |
| 存放于金融机构的定期存款 | (3,373) | (523) | (916) | (200) | |
| 收购子公司所支付的现金净额 | (7,468) | (3,500) | (21,971) | (21,971) | |
| 现金流出小计 | (123,060) | (105,845) | (104,023) | (89,709) | |
| 投资活动产生的现金流量净额 | (114,772) | (95,352) | (100,572) | (86,351) | |
| 三、筹资活动产生的现金流量： | |||||
| 吸收少数股东投资所收到的现金 | 1,223 | - | 1,255 | - | |
| 发行可转换债券所收到的现金（已扣除发行费用） | 11,368 | 11,368 | - | - | |
| 发行债券所收到的现金 | 35,000 | 35,000 | 22,689 | 19,711 | |
| 借款所收到的现金 | 768,039 | 495,310 | 772,954 | 507,716 | |
| 现金流入小计 | 815,630 | 541,678 | 796,898 | 527,427 | |
| 偿还债券所支付的现金 | (12,000) | (10,000) | (21,000) | (20,000) | |
| 偿还借款所支付的现金 | (788,793) | (514,015) | (761,389) | (498,050) | |
| 分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 | (20,843) | (19,772) | (19,761) | (17,260) | |
| 子公司支付少数股东的股利 | (593) | - | (722) | - | |
| 分配予中国石化集团公司 | (2,182) | - | - | - | |
| 现金流出小计 | (824,411) | (543,787) | (802,872) | (535,310) | |
| 筹资活动产生的现金流量净额 | (8,781) | (2,109) | (5,974) | (7,883) | |
| 四、汇率变动的影响 | (64) | - | (25) | - | |
| 五、现金及现金等价物净增加 /\(减少)额 | 633 | 316 | (7,701) | (2,251) | |
合并股东权益变动表
单位:百万元
| 项目 | 2007年金额 | ||||||
| 归属于母公司股东权益 | 少数股东权益 | 股东权益合计 | |||||
| 股本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未确认的投资损失 | 未分配利润 | |||
| 二零零七年一月一日余额 | 86,702 | 38,553 | 59,519 | — | 74,608 | 22,417 | 281,799 |
| 本年增减变动金额 | |||||||
| 1.净利润 | — | — | — | — | 54,947 | 2,206 | 57,153 |
| 2.直接计入股东权益的利得和损失 | |||||||
| -可供出售的金融资产公允价值的变化（已扣除递延税项影响） | — | 2,892 | — | — | — | 145 | 3,037 |
| 上述1和2小计 | — | 2,892 | — | — | 54,947 | 2,351 | 60,190 |
| 3.利润分配： | |||||||
| - 提取盈余公积 | — | — | 5,468 | — | (5,468) | — | — |
| - 分配股利 | — | — | — | — | (13,872) | — | (13,872) |
| 4.少数股东投入(扣除分配部分) | — | — | — | — | — | 630 | 630 |
| 5.收购炼油公司支付的款项扣除中国石化集团公司投入 | — | (2,400) | — | — | — | — | (2,400) |
| 6.重分类 | — | (654) | (190) | — | 844 | — | — |
| 二零零七年十二月三十一日余额 | 86,702 | 38,391 | 64,797 | — | 111,059 | 25,398 | 326,347 |
单位:百万元
| 项目 | 2006年金额 | ||||||
| 归属于母公司股东权益 | 少数股东权益 | 股东权益合计 | |||||
| 股本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未确认的投资损失 | 未分配利润 | |||
| 二零零五年十二月三十一日余额 | 86,702 | 37,121 | 34,028 | (594) | 58,366 | 29,383 | 245,006 |
| 会计政策变更 | — | (595) | 110 | 594 | 1,003 | 185 | 1,297 |
| 调整会计政策后金额 | 86,702 | 36,526 | 34,138 | — | 59,369 | 29,568 | 246,303 |
| 收购炼油公司的调整 | — | 1,993 | 190 | — | (385) | 495 | 2,293 |
| 二零零六年一月一日余额 | 86,702 | 38,519 | 34,328 | — | 58,984 | 30,063 | 248,596 |
| 本年增减变动金额 | |||||||
| 1.净利润 | — | — | — | — | 52,086 | 897 | 52,983 |
| 2.直接计入股东权益的利得和损失 | |||||||
| -可供出售的金融资产公允价值的变化（已扣除递延税项影响） | — | 34 | — | — | — | — | 34 |
| 上述1和2小计 | — | 34 | — | — | 52,086 | 897 | 53,017 |
| 3.利润分配： | |||||||
| - 提取盈余公积 | — | — | 25,191 | — | (25,191) | — | — |
| - 分配股利 | — | — | — | — | (11,271) | — | (11,271) |
| 4.收购子公司及少数股东权益 | — | — | — | — | — | (8,223) | (8,223) |
| 5.少数股东投入（扣除分配部分） | — | — | — | — | — | 423 | 423 |
| 6.处置子公司 | — | — | — | — | — | (743) | (743) |
| 二零零六年十二月三十一日余额 | 86,702 | 38,553 | 59,519 | — | 74,608 | 22,417 | 281,799 |
股东权益变动表
单位:百万元
| 项目 | 2007年金额 | ||||
| 股本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未分配利润 | 股东权益合计 | |
| 二零零七年一月一日余额 | 86,702 | 36,526 | 59,329 | 33,415 | 215,972 |
| 本年增减变动金额 | |||||
| 1.净利润 | — | — | — | 54,683 | 54,683 |
| 2.直接计入股东权益的利得和损失 | |||||
| -可供出售的金融资产公允价值的变化（已扣除递延税项影响） | — | 2,711 | — | — | 2,711 |
| 上述1和2小计 | — | 2,711 | — | 54,683 | 57,394 |
| 3.利润分配 ： | |||||
| - 提取盈余公积 | — | — | 5,468 | (5,468) | — |
| - 分配股利 | — | — | — | (13,872) | (13,872) |
| 4.分配予中国石化集团公司 | — | (1,062) | — | — | (1,062) |
| 二零零七年十二月三十一日余额 | 86,702 | 38,175 | 64,797 | 68,758 | 258,432 |
单位:百万元
| 项目 | 2006年金额 | ||||
| 股本 | 资本公积 | 盈余公积 | 未分配利润 | 股东权益合计 | |
| 二零零五年十二月三十一日余额 | 86,702 | 37,797 | 34,028 | 58,339 | 216,866 |
| 会计政策变更 | — | (1,271) | 110 | (46,105) | (47,266) |
| 二零零六年一月一日余额 | 86,702 | 36,526 | 34,138 | 12,234 | 169,600 |
| 本年增减变动金额 | |||||
| 1.净利润 | — | — | — | 57,643 | 57,643 |
| 2.利润分配 ： | |||||
| - 提取盈余公积 | — | — | 25,191 | (25,191) | — |
| - 分配股利 | — | — | — | (11,271) | (11,271) |
| 二零零六年十二月三十一日余额 | 86,702 | 36,526 | 59,329 | 33,415 | 215,972 |
9.2.2 按国际财务报告准则编制的财务报表
合并利润表
单位: 百万元
| 项目 | 2007年 | 2006年 | |
| 营业额及其他经营收入 | |||
| 营业额 | 1,173,869 | 1,034,888 | |
| 其他经营收入 | 30,974 | 26,853 | |
| 1,204,843 | 1,061,741 | ||
| 其他收入 | 4,863 | 5,161 | |
| 经营费用 | |||
| 采购原油、产品及经营供应品及费用 | (970,929) | (854,236) | |
| 销售、一般及管理费用 | (37,843) | (37,514) | |
| 折旧、耗减及摊销 | (43,315) | (33,554) | |
| 勘探费用 (包括干井成本) | (11,105) | (7,983) | |
| 职工费用 | (22,745) | (20,956) | |
| 减员费用 | (399) | (236) | |
| 所得税以外的税金 | (34,304) | (29,330) | |
| 其他经营费用 (净额) | (3,202) | (2,461) | |
| 经营费用合计 | (1,123,842) | (986,270) | |
| 经营收益 | 85,864 | 80,632 | |
| 融资成本 | |||
| 利息支出 | (7,314) | (7,101) | |
| 利息收入 | 405 | 538 | |
| 可转换债券的嵌入衍生工具公允价值变动损失 | (3,211) | - | |
| 汇兑亏损 | (311) | (140) | |
| 汇兑收益 | 2,330 | 890 | |
| 融资成本净额 | (8,101) | (5,813) | |
| 投资收益 | 1,657 | 289 | |
| 应占联营及合营公司的损益 | 4,044 | 3,434 | |
| 除税前利润 | 83,464 | 78,542 | |
| 所得税 | (24,721) | (23,504) | |
| 本年度利润 | 58,743 | 55,038 | |
| 归属于： | |||
| 本公司股东 | 56,533 | 53,603 | |
| 少数股东 | 2,210 | 1,435 | |
| 本年度利润 | 58,743 | 55,038 | |
| 应付本公司股东的本年度股利: | |||
| 年内已宣派的中期股利 | 4,335 | 3,468 | |
| 于资产负债表日后建议期末股利 | 9,971 | 9,537 | |
| 14,306 | 13,005 | ||
| 每股基本及摊薄净利润 | 0.65 | 0.62 |
资产负债表
单位: 百万元
| 项目 | 附注 | 2007年12月31日 | 2006年12月31日 | ||
| 合并 | 母公司 | 合并 | 母公司 | ||
| 非流动资产： | |||||
| 物业、厂房及设备 | 375,142 | 304,795 | 355,757 | 270,783 | |
| 在建工程 | 95,408 | 80,720 | 52,871 | 41,139 | |
| 商誉 | 15,490 | - | 14,325 | - | |
| 于附属公司的投资 | - | 63,913 | - | 66,809 | |
| 于联营公司的权益 | 16,865 | 8,624 | 11,898 | 7,470 | |
| 于合营公司的权益 | 12,723 | 5,060 | 9,236 | 7,482 | |
| 投资 | 3,194 | 1,032 | 2,926 | 971 | |
| 递延税项资产 | 10,439 | 9,587 | 7,182 | 5,936 | |
| 预付租赁 | 8,224 | 4,257 | 2,574 | 765 | |
| 长期预付款及其他资产 | 10,124 | 8,212 | 7,573 | 5,011 | |
| 非流动资产合计 | 547,609 | 486,200 | 464,342 | 406,366 | |
| 流动资产 | |||||
| 现金及现金等价物 | 7,696 | 3,079 | 7,063 | 2,763 | |
| 于金融机构的定期存款 | 668 | 26 | 635 | 220 | |
| 应收账款净额 | 22,947 | 13,547 | 15,144 | 8,832 | |
| 应收票据 | 12,851 | 6,377 | 8,462 | 2,760 | |
| 存货 | 116,032 | 65,884 | 94,894 | 53,988 | |
| 预付费用及其他流动资产 | 24,922 | 30,166 | 20,292 | 15,225 | |
| 流动资产合计 | 185,116 | 119,079 | 146,490 | 83,788 | |
| 流动负债： | |||||
| 短期债务 | 44,654 | 30,136 | 56,467 | 38,241 | |
| 中国石化集团公司及同级附属公司贷款 | 15,840 | 14,703 | 7,013 | 1,358 | |
| 应付账款 | 93,049 | 58,932 | 52,767 | 38,041 | |
| 应付票据 | 12,162 | 8,613 | 21,714 | 16,265 | |
| 预提费用及其他应付款 | 89,171 | 103,509 | 69,200 | 72,313 | |
| 应付所得税 | 10,479 | 8,979 | 9,211 | 7,162 | |
| 流动负债合计 | 265,355 | 224,872 | 216,372 | 173,380 | |
| 流动负债净额 | (80,239) | (105,793) | (69,882) | (89,592) | |
| 总资产减流动负债 | 467,370 | 380,407 | 394,460 | 316,774 | |
| 非流动负债： | |||||
| 长期债务 | 83,134 | 72,851 | 61,617 | 52,689 | |
| 中国石化集团公司及同级附属公司贷款 | 37,180 | 36,810 | 39,020 | 38,840 | |
| 递延所得税负债 | 5,636 | 4,611 | 6,339 | 6,174 | |
| 其他负债 | 8,662 | 7,603 | 827 | 768 | |
| 非流动负债合计 | 134,612 | 121,875 | 107,803 | 98,471 | |
| 332,758 | 258,532 | 286,657 | 218,303 | ||
| 权益 | |||||
| 股本 | 86,702 | 86,702 | 86,702 | 86,702 | |
| 储备 | 220,731 | 171,830 | 177,632 | 131,601 | |
| 本公司股东应占权益 | 307,433 | 258,532 | 264,334 | 218,303 | |
| 少数股东权益 | 25,325 | - | 22,323 | - | |
| 权益合计 | 332,758 | 258,532 | 286,657 | 218,303 | |
合并现金流量表
单位: 百万元
| 项目 | 2007年 | 2006年 | |
| 经营活动所得现金净额 | 119,594 | 92,507 | |
| 投资活动 | |||
| 资本支出 | (99,946) | (71,278) | |
| 探井支出 | (9,913) | (7,985) | |
| 购入投资及于联营公司的投资 | (1,581) | (3,763) | |
| 收购附属公司（已扣除收购所得现金） | (3,968) | (1,361) | |
| 出售投资及于联营公司的投资所得款项 | 1,441 | 776 | |
| 出售物业、厂房及设备所得款项 | 413 | 415 | |
| 收购附属公司少数股东权益 | － | (20,610) | |
| 于金融机构存入的定期存款 | (3,373) | (916) | |
| 于金融机构的已到期定期存款 | 3,340 | 1,337 | |
| 投资活动所用现金净额 | (113,587) | (103,385) | |
| 融资活动 | |||
| 发行可转换公司债券所收到的现金 (已扣除发行费用) | 11,368 | － | |
| 发行公司债券所收到的现金（已扣除发行费用） | 35,000 | 22,689 | |
| 新增银行及其他贷款 | 768,039 | 773,842 | |
| 偿还公司债券 | (12,000) | (21,000) | |
| 偿还银行及其他贷款 | (788,793) | (761,569) | |
| 分派予少数股东 | (593) | (852) | |
| 少数股东投入的现金 | 1,223 | 1,255 | |
| 分派股利 | (13,872) | (11,271) | |
| 分派予中国石化集团公司的现金及现金等价物 | (5,682) | (216) | |
| 融资活动(所用) / 所得现金净额 | (5,310) | 2,878 | |
| 现金及现金等价物净增加 / (减少) | 697 | (8,000) | |
| 年初的现金及现金等价物 | 7,063 | 15,088 | |
| 汇率变动的影响 | (64) | (25) | |
| 年末的现金及现金等价物 | 7,696 | 7,063 | |
| 补充资料 | |||
| 除税前利润与经营活动所得现金净额的调节 | |||
| 经营活动 | |||
| 除税前利润 | 83,464 | 78,542 | |
| 调整： | |||
| 折旧、耗减及摊销 | 43,315 | 33,554 | |
| 干井成本 | 6,060 | 3,960 | |
| 应占联营公司及合营公司的损益 | (4,044) | (3,434) | |
| 投资收益 | (1,657) | (289) | |
| 利息收入 | (405) | (538) | |
| 利息支出 | 7,314 | 7,101 | |
| 未实现汇兑收益 | (1,463) | (657) | |
| 出售物业、厂房及设备亏损 (净额) | 549 | 1,647 | |
| 长期资产减值亏损 | 3,106 | 825 | |
| 对合营公司非货币性投入的收益 | (1,315) | — | |
| 可转换公司债券的嵌入衍生工具公允价值变动损失 | 3,211 | — | |
| 营运资金变动前之经营收益 | 138,135 | 120,771 | |
| 应收账款增加 | (6,613) | (2,187) | |
| 应收票据增加 | (4,130) | (1,729) | |
| 存货增加 | (20,493) | (2,901) | |
| 预付费用及其他流动资产(增加) / 减少 | (2,536) | 583 | |
| 预付租赁增加 | (4,128) | (577) | |
| 长期预付款及其他资产减少 / (增加) | 3,288 | (1,111) | |
| 应付账款增加 / (减少) | 39,176 | (1,278) | |
| 应付票据减少 | (9,710) | (1,511) | |
| 预提费用及其他应付款增加 | 18,396 | 10,148 | |
| 其他负债(减少) / 增加 | (207) | 36 | |
| 经营现金流量 | 151,178 | 120,184 | |
| 已收利息 | 404 | 541 | |
| 已付利息 | (6,971) | (8,525) | |
| 已收投资及股利收益 | 2,657 | 649 | |
| 已付所得税 | (27,674) | (20,342) | |
| 经营活动所得现金净额 | 119,594 | 92,507 |
合并股东权益变动表
单位:百万元
| 项目 | 2007年金额 | |||||||||
| 本公司股东 应占权益 | 少数股东权益 | 权益总额 | ||||||||
| 股本 | 资本公积 | 股本溢价 | 重估盈余 | 法定盈余公积 | 任意盈余公积 | 其他储备 | 留存收益 | |||
| 于二零零七年一月一日余额 | 86,702 | (21,590) | 18,072 | 24,752 | 32,094 | 27,000 | 1,758 | 95,546 | 22,323 | 286,657 |
| 直接计入权益的净收益: | ||||||||||
| 可供出售的金融资产公允价值的变化（已扣除递延税项影响） | — | — | — | — | — | — | 2,892 | — | 145 | 3,037 |
| 税率变动的影响 | — | — | — | — | — | — | (54) | — | 17 | (37) |
| 本年度利润 | — | — | — | — | — | — | — | 56,533 | 2,210 | 58,743 |
| 年度确认的收入合计 | — | — | — | — | — | — | 2,838 | 56,533 | 2,372 | 61,743 |
| 二零零六年度期末股利 | — | — | — | — | — | — | — | (9,537) | — | (9,537) |
| 二零零七年度中期股利 | — | — | — | — | — | — | — | (4,335) | — | (4,335) |
| 调整法定盈余公积 | — | — | — | — | 235 | — | — | (235) | — | — |
| 利润分配 | — | — | — | — | 5,468 | — | — | (5,468) | — | — |
| 已实现重估增值 | — | — | — | (638) | — | — | — | 638 | — | — |
| 已实现预付租赁的递延税项 | — | — | — | — | — | — | (7) | 7 | — | — |
| 留存收益转入其他储备 | — | — | — | — | — | — | (151) | 151 | — | — |
| 其他储备转入资本公积 | — | (1,062) | — | — | — | — | 1,062 | — | — | — |
| 中国石化集团公司投入的净资产 | — | — | — | — | — | — | 68 | — | — | 68 |
| 收购炼油公司支付的款项扣除中国石化集团公司投入 | — | — | — | — | — | — | (2,468) | — | — | (2,468) |
| 从少数股东投入 (扣除分派部分) | — | — | — | — | — | — | — | — | 630 | 630 |
| 于二零零七年十二月三十一日余额 | 86,702 | (22,652) | 18,072 | 24,114 | 37,797 | 27,000 | 3,100 | 133,300 | 25,325 | 332,758 |
单位:百万元
| 项目 | 2006年金额 | ||||||||||
| 本公司股东 应占权益 | 少数股东权益 | 权益总额 | |||||||||
| 股本 | 资本公积 | 股本溢价 | 重估盈余 | 法定 盈余公积 | 法定 公益金 | 任意 盈余公积 | 其他储备 | 留存收益 | |||
| 于二零零六年一月一日余额（已于以前年度披露） | 86,702 | (19,217) | 18,072 | 26,342 | 13,514 | 13,514 | 7,000 | 987 | 77,387 | 30,679 | 254,980 |
| 调整收购炼油公司 | — | — | — | — | — | — | — | 1,798 | — | 495 | 2,293 |
| 于二零零六年一月一日余额（重报） | 86,702 | (19,217) | 18,072 | 26,342 | 13,514 | 13,514 | 7,000 | 2,785 | 77,387 | 31,174 | 257,273 |
| 直接计入权益的净收益: | |||||||||||
| 可供出售的金融资产公允价值的变化（已扣除递延税项影响） | — | — | — | — | — | — | — | 34 | — | — | 34 |
| 本年度利润总额 | — | — | — | — | — | — | — | — | 53,603 | 1,435 | 55,038 |
| 年度确认的收入合计 | — | — | — | — | — | — | — | 34 | 53,603 | 1,435 | 55,072 |
| 二零零五年度期末股利 | — | — | — | — | — | — | — | — | (7,803) | — | (7,803) |
| 二零零六年度中期股利 | — | — | — | — | — | — | — | — | (3,468) | — | (3,468) |
| 利润分配 | — | — | — | — | 5,066 | — | 20,000 | — | (25,066) | — | — |
| 法定公益金转入法定盈余公积 | — | — | — | — | 13,514 | (13,514) | — | — | — | — | — |
| 已实现重估增值 | — | — | — | (1,590) | — | — | — | — | 1,590 | — | — |
| 已实现预付租赁的递延税项 | — | — | — | — | — | — | — | (7) | 7 | — | — |
| 留存收益转入其他储备 | — | — | — | — | — | — | — | 704 | (704) | — | — |
| 其他储备转入资本公积 | — | (2,373) | — | — | — | — | — | 2,373 | — | — | — |
| 分派予中国石化集团公司的净资产 | — | — | — | — | — | — | — | (631) | — | — | (631) |
| 收购采油资产的款项 | — | — | — | — | — | — | — | (3,500) | — | — | (3,500) |
| 收购附属公司的少数股东权益 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (9,730) | (9,730) |
| 从少数股东投入 (扣除分派部分) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 187 | 187 |
| 处置附属公司 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (743) | (743) |
| 于二零零六年十二月三十一日余额 | 86,702 | (21,590) | 18,072 | 24,752 | 32,094 | — | 27,000 | 1,758 | 95,546 | 22,323 | 286,657 |
9.2.3按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的经审计的财务报表之差异
(1)按中国企业会计准则计算之净利润和按国际财务报告准则计算之本年度利润的重大差异的影响分析
| 项目 | 2007年 | 2006年 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 按中国企业会计准则编制的财务报表之净利润 | 57,153 | 52,983 |
| 调整： | ||
| 油气资产 | 523 | 2,478 |
| 土地使用权重估冲减摊销 | 30 | 30 |
| 以上调整对税务之影响及税率变动对递延税项的影响 | 1,037 | (453) |
| 按国际财务报告准则编制的财务报表之本年度利润* | 58,743 | 55,038 |
(2)按中国企业会计准则计算之股东权益和按国际财务报告准则计算之权益的重大差异的影响分析
| 项目 | 于12月31日 | |
| 2007年 | 2006年 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | |
| 按中国企业会计准则编制的财务报表之股东权益 | 326,347 | 281,799 |
| 调整： | ||
| 油气资产 | 11,339 | 10,816 |
| 土地使用权重估 | (1,042) | (1,072) |
| 以上调整对税务之影响及税率变动对递延税项的影响 | (3,886) | (4,886) |
| 按国际财务报告准则编制的财务报表之权益* | 332,758 | 286,657 |
*以上节录自按国际财务报告准则编制的会计报表数字已经过毕马威会计师事务所审计
9.3 如果与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化，提供具体说明
√适用 □不适用
本集团于二零零七年一月一日起开始执行企业会计准则 (2006)。
本集团已发行H股，以前年度同时按照当时适用的中国会计准则及制度和国际财务报告准则对外提供财务报表。根据《企业会计准则实施问题专家工作组意见》 (以下简称「《意见》」)及《企业会计准则解释第1号》(以下简称「《解释第1号》」)的要求，本集团在首次执行日对执行企业会计准则 (2006) 引起的会计政策变更所涉及的有关项目，按以下原则进行追溯调整。
对于企业会计准则 (2006) 规定的与以前年度采用的中国会计准则及制度不同的原则，如果本集团在以前年度按国际财务报告准则编制财务报表时已采用了企业会计准则 (2006) 规定的原则，则本集团会依据以前年度按国际财务报告准则编制财务报表时所依据的信息，对企业会计准则 (2006) 引起的会计政策变更进行追溯调整。此外，本集团还根据《企业会计准则第38号——首次执行企业会计准则》及《解释第1号》的有关规定，对其他项目进行了追溯调整。
除根据《意见》、《企业会计准则第38号——首次执行企业会计准则》和《解释第1号》要求对下述事项进行了追溯调整外，本集团没有对其他项目的会计政策变更进行追溯调整。
(a)一般性借款费用资本化
用于购建固定资产的一般借款的借款费用原在发生时直接计入当期损益，现在符合一定条件时予以资本化，计入相关资产的成本。本集团追溯调整了固定资产和在建工程于二零零七年一月一日的账面价值，并调增留存收益。
(b)长期股权投资差额
采用权益法核算对合营企业和联营企业投资时，原将初始投资成本与应享有被投资单位所有者权益份额的借方差额分期平均摊销，计入损益。现改为，长期股权投资的初始投资成本大于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的，不确认股权投资差额且不予进行摊销。本集团追溯调整了以前年度已摊销的长期股权投资差额，并调增留存收益。
(c)油气资产清理报废
除退废或处置涉及整项探明储量的油气区块，单项油气资产的退废或处置所产生的收益或损失不予确认。本集团追溯调整了以前年度已确认的退废或处置的单项油气资产损失，将扣除其折旧影响后的部分调增留存收益。
(d)可供出售金融资产公允价值的变化
本集团按照活跃市场的公开报价确定可供出售金融资产于二零零七年一月一日的公允价值，并将其公允价值与其账面价值的差额进行追溯调整，相应调增了股东权益。
(e)开办费
除购建固定资产以外，筹建期间所发生的费用原先在长期待摊费用中归集，于企业开始生产经营当月一次计入当月的损益；现改为在费用发生时直接计入当期损益。本集团将已发生的开办费调减留存收益。
(f)政府补助
对于与资产相关的政府补助 (不包含政府资本性投入)，在满足补助所附条件时原将补助确认在资本公积中，现改为确认在递延收益中，并在相关资产使用寿命内平均分配计入损益。本集团将以前年度收到的与资产相关并已记入资本公积的政府补助进行了追溯调整。
(g)债务重组
由于债务重组所带来的收益原先确认为资本公积，现确认为营业外收入。
(h)所得税
由于对上述 (a) 至 (g) 项进行追溯调整，本集团调整了以前年度相关的递延税项影响。
(i)未确认的投资损失
子公司的经营成果会被纳入本集团合并利润表内，但原累计亏损的上限为于子公司的权益的账面值减记至零为限。现改为对于资不抵债的子公司的超额亏损，除非章程、协议规定少数股东有义务并有能力承担外，由母公司承担。本公司于二零零六年一月一日及二零零六年十二月三十一日将以前年度累计未确认的投资损失以及本年度未确认的投资损失调整了留存收益以及本年度净利润。
(j)少数股东权益及少数股东损益
本集团根据企业会计准则 (2006) 调整了少数股东权益及少数股东损益的会计处理，少数股东权益于合并股东权益项目内单独列示，导致合并股东权益增加，同样在合并利润表中，少数股东损益亦作为净利润的扣减项目单独列示。
(k)对子公司的投资
本公司在以前年度对子公司的长期股权投资按照权益法核算。本公司根据《企业会计准则第1号》的要求，对本公司持有的对子公司的长期股权投资改为自取得时即按照成本法核算，并追溯调整了本公司的比较财务报表。该会计政策变更对本集团的合并财务报表并无影响。
(l)对合营企业的投资
对合营企业的投资原在合并财务报表中按比例合并法核算，现改按权益法核算。本集团因此调整了比较财务报表的数字，但该会计政策变更对本集团的净利润和股东权益并无影响。
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及影响
本报告期无重大会计差错更正。
9.5 按照国际财务报告准则编制之财务报表附注
9.5.1 营业额
营业额是指扣除增值税后的原油、天然气、石油及化工产品销售收入。
9.5.2 所得税
合并利润表内的所得税是指：
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
当期税项
本年准备 28,628 23,980
以前年度少计提准备 249 260
递延税项 (4,156) (736)
24,721 23,504
按适用税率计得的会计利润与实际税务支出的调节如下：
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
除税前利润 83,464 78,542
按法定税率33% 计算的预计中国所得税支出 27,543 25,919
不可扣税的支出的税务影响 1,400 535
非课税收益的税务影响 (3,767) (1,438)
税率差别的税务影响 (i) (1,959) (2,047)
未计入递延税项的损失的税务影响 103 324
以前年度少计提准备 249 260
购买国产设备抵免所得税 (500) (49)
税率变动对递延税项的影响 (ii) 1,652 —
实际税务支出 24,721 23,504
绝大部分税前所得连同相应税项支出源自中国境内。
注：
(i) 除本公司的部分附属公司是按15% 优惠税率计算所得税外，本集团根据中国有关所得税税务法规按应课税所得的33% 法定税率计算中国所得税准备。
(ii) 《中华人民共和国企业所得税法》（以下简称「新税法」）已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会第五次会议于二零零七年三月十六日通过，自二零零八年一月一日起实施。根据新税法的规定，企业所得税率统一变更为25%，而目前享受优惠税率的企业预计将自二零零八年一月一日起，在5年内逐步过渡到25%的标准税率。
根据新税法，除本集团的若干企业，本集团适用的税率自二零零八年一月一日起从33%变更为25%。根据国务院于二零零七年十二月二十六日发布的税务规定，于经济开发区内经营的原享受企业所得税15%税率的企业，在二零零八年至二零一二年分别按18%、20%、22%、24%、25%的税率征收所得税；享受西部大开发企业所得税优惠政策的企业的所得税率仍然为15%，继续执行至二零一零年，并自二零一一年一月一日起变更为25%的所得税率。
9.5.3 每股基本及摊薄净利润
截至二零零七年十二月三十一日止年度，每股基本及摊薄净利润是按本公司股东应占利润人民币565.33亿元(二零零六年：人民币536.03亿元)及本年度股份的加权平均数86,702,439,000 股 (二零零六年：86,702,439,000股)计算。
截至二零零七年十二月三十一日止年度，由于可转换债券的反摊薄影响，每股摊薄净利润的计算基础与每股基本净利润相同。
9.5.4 股利
本年度应分派予本公司股东的股利如下:
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
年度内宣派及已派发的股利, 每股人民币0.05元
(二零零六年：每股人民币0.04元) 4,335 3,468
于资产负债表日期后批准的拟派股利, 每股
人民币0.115元 (二零零六年：每股人民币0.11元) 9,971 9,537
14,306 13,005
根据本公司章程以及于二零零七年八月二十四日举行董事会之批准，董事授权派发截至二零零七年十二月三十一日止年度的中期股利，每股人民币0.05元（二零零六年：人民币0.04元），共人民币43.35亿元 (二零零六年：人民币34.68亿元)，并于二零零七年九月二十八日派发。
根据于二零零八年四月三日之董事会提议，本公司截至二零零七年十二月三十一日止年度的期末股利为每股人民币0.115元 (二零零六年：人民币0.11元) ，共人民币99.71亿元 (二零零六年：人民币95.37亿元)，此项提议尚待股东于股东周年大会批准。于资产负债表日后拟派的期末股利，共人民币99.71亿元 (二零零六年：人民币95.37亿元)，并未于资产负债表日确认为负债。
年内批准及已派发予本公司股东的以前年度股利如下:
2007年 2006年
人民币 人民币
百万元 百万元
年内批准及已派发的以前年度期末股利，每股
人民币0.11元 (二零零六年：每股人民币0.09元) 9,537 7,803
根据二零零七年五月二十九日举行的股东周年大会之批准，本公司宣派截至二零零六年十二月三十一日止年度的期末股利，每股人民币0.11元，共计人民币95.37亿元，并于二零零七年六月二十九日派发。
根据二零零六年五月二十四日举行的股东周年大会之批准，本公司宣派截至二零零五年十二月三十一日止年度的期末股利，每股人民币0.09元，共计人民币78.03亿元，并于二零零六年六月三十日派发。
9.6 合并范围发生变化
√适用 □不适用
根据于二零零七年十二月二十八日举行的董事会会议，本公司决议收购中国石化集团公司拥有的湛江东兴石油企业有限公司、中国石化集团杭州炼油厂、扬州石油化工厂、江苏泰州石油化工总厂和中国石化集团清江石油化工有限责任公司的权益（「炼油公司」），总作价人民币24.68亿元（以下简称「收购炼油公司」）。
由于本集团和炼油公司在合并前后均受中国石化集团公司的控制，收购炼油公司被视为「同一控制下的企业合并」，本集团于以前年度已披露截至二零零六年度的经营成果和于当日的财务状况，因合并炼油公司而重新编制。
§10 股份购回、出售及赎回
□适用 √不适用
§11 标准守则应用
本报告期内，中国石化董事均未有违反香港交易所制定的上市规则附录十《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》的情况。
§12 载有香港交易所上市规则附录16第45（1）至第45（3）段规定的所有资料的详细业绩公告将在香港交易所网址上刊登。
本公告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中文为准。
承董事会命
苏树林
董事长
中国北京，二零零八四月三日