• 1:头版
  • 2:要闻
  • 3:焦点
  • 4:观点评论
  • 5:时事国内
  • 6:时事海外
  • 7:专版
  • 8:时事天下
  • A1:市场
  • A2:股市
  • A3:基金
  • A4:金融
  • A5:金融机构
  • A6:货币债券
  • A7:期货
  • A8:路演回放
  • T1:艺术财经
  • T2:艺术财经·市场
  • T3:艺术财经·视点
  • T4:艺术财经·视点
  • T5:艺术财经·专题
  • T6:艺术财经·收藏
  • T7:艺术财经·资讯
  • T8:艺术财经·人物
  • B1:公司封面
  • B2:上市公司
  • B3:海外上市公司
  • B4:产业·公司
  • B5:2008年(第十届)北京国际车展特刊
  • B6:2008年(第十届)北京国际车展特刊
  • B7:2008年(第十届)北京国际车展特刊
  • B8:2008年(第十届)北京国际车展特刊
  • C1:理财封面
  • C2:谈股论金
  • C3:个股查参厅
  • C4:操盘计划
  • C5:应时数据
  • C6:机构视点
  • C7:高手博客
  • C8:专栏
  • D1:披 露
  • D2:信息大全
  • D3:环球财讯
  • D5:信息披露
  • D6:信息披露
  • D7:信息披露
  • D8:信息披露
  • D9:信息披露
  • D10:信息披露
  • D11:信息披露
  • D12:信息披露
  • D13:信息披露
  • D14:信息披露
  • D15:信息披露
  • D16:信息披露
  • D17:信息披露
  • D18:信息披露
  • D19:信息披露
  • D20:信息披露
  • D21:信息披露
  • D22:信息披露
  • D23:信息披露
  • D24:信息披露
  • D25:信息披露
  • D26:信息披露
  • D27:信息披露
  • D28:信息披露
  • D29:信息披露
  • D30:信息披露
  • D31:信息披露
  • D32:信息披露
  • D33:信息披露
  • D34:信息披露
  • D35:信息披露
  • D36:信息披露
  • D37:信息披露
  • D38:信息披露
  • D39:信息披露
  • D40:信息披露
  • D41:信息披露
  • D42:信息披露
  • D43:信息披露
  • D44:信息披露
  • D45:信息披露
  • D46:信息披露
  • D47:信息披露
  • D48:信息披露
  • D49:信息披露
  • D50:信息披露
  • D51:信息披露
  • D52:信息披露
  • D53:信息披露
  • D54:信息披露
  • D55:信息披露
  • D56:信息披露
  • D57:信息披露
  • D58:信息披露
  • D59:信息披露
  • D60:信息披露
  • D61:信息披露
  • D62:信息披露
  • D63:信息披露
  • D64:信息披露
  • D65:信息披露
  • D66:信息披露
  • D67:信息披露
  • D68:信息披露
  • D69:信息披露
  • D70:信息披露
  • D71:信息披露
  • D72:信息披露
  • D73:信息披露
  • D74:信息披露
  • D75:信息披露
  • D76:信息披露
  • D77:信息披露
  • D78:信息披露
  • D79:信息披露
  • D80:信息披露
  • D81:信息披露
  • D82:信息披露
  • D83:信息披露
  • D84:信息披露
  • D85:信息披露
  • D86:信息披露
  • D87:信息披露
  • D88:信息披露
  • D89:信息披露
  • D90:信息披露
  • D91:信息披露
  • D92:信息披露
  • D93:信息披露
  • D94:信息披露
  • D95:信息披露
  • D96:信息披露
  • D97:信息披露
  • D98:信息披露
  • D99:信息披露
  • D100:信息披露
  •  
      2008 年 4 月 18 日
    前一天  
    按日期查找
    T4版:艺术财经·视点
    上一版  下一版  
    pdf
     
     
      | T4版:艺术财经·视点
    巫永坚:创造中国自己的卡通品牌
    中意文化交流带来创意产业商机
    上师大设计工厂
    ——上海第一个商、学、研结合的创意平台诞生
    更多新闻请登陆中国证券网〉〉〉
     
     
    上海证券报网络版郑重声明
       经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (8621-38967588 ) 。

    标题: 作者: 正文: 起始时间: 截止时间:
      本版导航 | 版面导航 | 标题导航 收藏 | 打印 | 推荐  
    巫永坚:创造中国自己的卡通品牌
    2008年04月18日      来源:上海证券报      作者:⊙本报记者 杨 琳
      巫永坚设计的“牙宝宝”造型
      ——访2010年上海世博会吉祥物“海宝”原创设计者

      ◎设计一定要艺术化,而艺术则一定要市场化。

      ◎艺术是艺术家表达情感、观念的一种方式,但如果不知道如何市场化,那么它就仅仅是艺术家自己的一种玩物。

      ◎商业设计一定要艺术化,否则文化深度太低。只有在设计理念中融入文化、艺术,可看性才有可能提高,诸多大师之作在几十年之后价值依旧如此之高的原因也就在于此。

      巫永坚,1966年出生,祖籍山东。台湾复兴美工毕业,台湾资深设计师,从业21年,上海世博吉祥物“海宝”原创设计者。现任上海永坚企业形象策划有限公司总经理,曾任上海大学数码艺术学院讲师,宏世隆集团(中国)品牌总监,腾视觉艺术有限公司总经理。

      ⊙本报记者 杨 琳

      

      巫永坚从中国台湾复兴美工毕业后就开始了他的艺术设计生涯,并迅速在台湾业界成名。诸如职棒熊队的造型、远雄集团Rich Bear标志、六福村各种卡通造型、甚至左岸咖啡的包装设计、上海静安区牙防所的牙宝宝等品牌形象,均出自其手。

      巫永坚一直向往有朝一日能够设计出像迪斯尼以及日本“Hello Kitty”的卡通品牌。1992年,26岁的巫永坚开始了他的第一次创业,以五百万元台币创立“腾视觉艺术有限公司”,并自创了“Dino Club”(恐龙家族俱乐部)卡通形象。然而由于没有充分了解市场,品牌经营失败,他由此负债累累。随后,他选择了赴上海再次创业,不幸一手打拼的公司又被不肖法人强行夺走。2007年,巫永坚再次振作,开始了他的第三次创业,这次他的目标是为企业进行形象品牌包装设计。

      2007年5月,他将构思了两个多月的作品“大宝”送往上海世博会参加国际征选,经过7个月的海选,“大宝作品”从21个国家,共26000多件作品中脱颖而出。一夜之间,巫永坚这三个字作为上海世博会吉祥物“海宝”的原创设计者而享誉海内外。近日,在接受本报专访时,巫永坚表示:每一次都是设计让他从困境之中脱离出来。因此,他要在设计这条道路上一直走下去,直至创造出中国自己的卡通品牌。

      

      打造品牌中国还需观念提升

      巫永坚认为,美国早在上百年前就创造了自己的迪斯尼卡通品牌;日本也在几十年前成功塑造了家喻户晓的Hello Kitty形象。然而拥有13亿多人口、1亿多儿童的中国却一直没有自己的卡通品牌,没有自己的文化形象。巫永坚认为,未来的中国如何能与西方抗衡关键在于如何理解这个“国际化”这个概念,真正的“国际化”是让本土文化为世界所接受,而不是用世界可以理解的语言去表达自己。

      不过这的确是一个很庞大的工程,品牌的树立尤其需要时间的酝酿,而形象设计之后的市场、整合营销和商品的衍生更为关键。目前经常出现的情况是,一家企业愿意支付50万元的设计费用,却不愿意拿500万元来做推广。

      要想改变现状,巫永坚认为,关键还是对于“品牌设计”这个概念的理解。“大陆的企业一直以来都是以代工性质为主,缺乏自主研发性。国外企业一般都愿意将巨资和时间花在研发设计上,但国内企业却情愿花几千万去投资和改善设备,也不愿意花几十万在无形设计上。实际上,投资‘人脑’比投资机器要合算得多。”巫永坚指出,大陆每年都出口无数玩具和卡通产品,但真正赚钱的都是那些输出品牌、输出设计、输出观念的美国、日本和中国台湾等企业。“如果说代工的毛利润是10%,那么自主研发的毛利则达到30%,一旦品牌输出就可达到70%。”

      

      设计艺术化 艺术市场化

      巫永坚认为:设计一定要艺术化,而艺术则一定要市场化。“艺术是艺术家表达情感、观念的一种方式,但如果不知道如何市场化,那么它就仅仅是艺术家自己的一种玩物。反而言之,商业设计一定要艺术化,否则文化深度太低。只有在设计理念中融入文化、艺术,可看性才有可能提高,大师的作品在几十年之后价值依旧很高的原因也就在此。”

      如果说设计是一种创造,没有市场化,这种创造何以为社会带来效益呢?作为近日刚刚成立的上海第一个商、学、研结合的“上师大设计工厂创意平台”的召集人,巫永坚希望将这种理念带到学院和企业。他认为,只有这样才能将企业、学术机构和设计研究机构三方整合。在这里企业可以寻找到创意;学生能够进入社会,从而实用化;而研究开发才能多元化。“数据可以说明一切”,他说:“一张设计图可以卖5000元,税收按10%来计算只产生了500元的税金;但如果这张图变成布料的印花图案,仅以20万米布料来计算,那么产生的收益将是15元X20万米=300万元人民币,10%的税金就是30万。毫无疑问,这样的收入对比是相当鲜明的。所以设计变成商业创作,变成可以被累积并被产业化的知识产权经营,是当前创意产业真正要做的。”