达成技术转让协议

　　⊙本报记者 张良

　　ST巨力今日公告，公司日前与德国MAN Diesel公司签署了大功率中速船用柴油机技术合作协议。

　　根据双方的合作协议，德国MAN Diesel公司授予ST巨力非排他性权利，在许可区域内使用与柴油机有关的德国MAN Diesel公司的秘密专有技术、专利和商标。德国MAN Diesel公司在本协议生效后，应就其承诺供应的许可证柴油机，向ST巨力提供完整和准确的被许可信息。许可证柴油机的设计应总是以德国MAN Diesel公司的全部经验及最佳工程标准为基础。德国MAN Diesel公司保证，在按照被许可信息制造、正确安装、充分清洁及正常运行条件下，许可证柴油机能够在台架测试中输出其标定的最大持续功率，且燃油消耗率不超过德国MAN Diesel公司正式公布的数字。本协议有效期10年。在协议有效期内，ST巨力生产许可证柴油机应作如下标识：Shandong Juli (山东巨力)-MAN Diesel。ST巨力股东大会批准本协议涉及的投资项目之后，ST巨力将向MAN Diesel公司支付首笔付款，项目产品形成有效销售后，按照约定的费率标准支付许可费。