• 1:头版
  • 2:要闻
  • 3:焦点
  • 4:观点评论
  • 5:专版
  • 6:公司巡礼
  • 7:公司巡礼
  • 8:广告
  • 9:时事国内
  • 10:时事海外
  • 11:信息披露
  • 12:信息披露
  • 13:信息披露
  • 14:信息披露
  • 15:信息披露
  • 16:环球财讯
  • A1:市场
  • A2:基金
  • A3:金融
  • A4:金融机构
  • A5:货币债券
  • A6:期货
  • A8:上证研究院·金融广角镜
  • T1:艺术财经
  • T2:艺术财经·市场
  • T3:艺术财经·焦点
  • T5:艺术财经·专题
  • T6:艺术财经·收藏
  • T7:艺术财经·资讯
  • T8:艺术财经·人物
  • B1:公司封面
  • B2:上市公司
  • B3:上市公司
  • B4:海外上市公司
  • B5:产业·公司
  • B6:产业·公司
  • B7:汽车周刊
  • B8:汽车周刊
  • C1:理财封面
  • C2:谈股论金
  • C3:个股查参厅
  • C4:港股直击·股金在线
  • C5:应时数据
  • C6:机构视点
  • C7:高手博客
  • C8:专栏
  • D1:披 露
  • D2:信息大全
  • D3:信息大全
  • D4:信息披露
  • D5:信息披露
  • D6:信息披露
  • D7:信息披露
  • D8:信息披露
  • D9:信息披露
  • D10:信息披露
  • D11:信息披露
  • D12:信息披露
  • D13:信息披露
  • D14:信息披露
  • D15:信息披露
  • D16:信息披露
  • D17:信息披露
  • D18:信息披露
  • D19:信息披露
  • D20:信息披露
  • D21:信息披露
  • D22:信息披露
  • D23:信息披露
  • D24:信息披露
  • D25:信息披露
  • D26:信息披露
  • D27:信息披露
  • D28:信息披露
  • D29:信息披露
  • D30:信息披露
  • D31:信息披露
  • D32:信息披露
  • D33:信息披露
  • D34:信息披露
  • D35:信息披露
  • D36:信息披露
  • D37:信息披露
  • D38:信息披露
  • D39:信息披露
  • D40:信息披露
  • D41:信息披露
  • D42:信息披露
  • D43:信息披露
  • D44:信息披露
  • D45:信息披露
  • D46:信息披露
  • D47:信息披露
  • D48:信息披露
  • D49:信息披露
  • D50:信息披露
  • D51:信息披露
  • D52:信息披露
  • D53:信息披露
  • D54:信息披露
  • D55:信息披露
  • D56:信息披露
  • D57:信息披露
  • D58:信息披露
  • D59:信息披露
  • D60:信息披露
  • D61:信息披露
  • D62:信息披露
  • D63:信息披露
  • D64:信息披露
  • D65:信息披露
  • D66:信息披露
  • D67:信息披露
  • D68:信息披露
  • D69:信息披露
  • D70:信息披露
  • D71:信息披露
  • D72:信息披露
  • D73:信息披露
  • D74:信息披露
  • D75:信息披露
  • D76:信息披露
  • D77:信息披露
  • D78:信息披露
  • D79:信息披露
  • D80:信息披露
  • D81:信息披露
  • D82:信息披露
  • D83:信息披露
  • D84:信息披露
  • D85:信息披露
  • D86:信息披露
  • D87:信息披露
  • D88:信息披露
  • D89:信息披露
  • D90:信息披露
  • D91:信息披露
  • D92:信息披露
  •  
      2008 年 4 月 25 日
    前一天  
    按日期查找
    T3版:艺术财经·焦点
    上一版  下一版  
    pdf
     
     
      | T3版:艺术财经·焦点
    霍金斯看好以工艺品为特色的创意园区
    全球艺术品价格指数第一季度下跌7.5%
    苏富比三地春季拍卖显示中国当代艺术今年走势趋缓
    更多新闻请登陆中国证券网〉〉〉
     
     
    上海证券报网络版郑重声明
       经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (8621-38967588 ) 。

    标题: 作者: 正文: 起始时间: 截止时间:
      本版导航 | 版面导航 | 标题导航 收藏 | 打印 | 推荐  
    霍金斯看好以工艺品为特色的创意园区
    2008年04月25日      来源:上海证券报      作者:⊙本报记者 邱家和 实习生 于晓芹
      ——创意经济学者霍金斯谈工艺品与创意产业

      ⊙本报记者 邱家和 实习生 于晓芹

      

      在上海首家工艺品创意产业园区,全国知名的工艺品连锁企业铭大爱涛的产品陈列室琳琅满目,中国工艺品美术大师的刺绣、陶瓷与木雕作品在射灯下熠熠生辉。就在陈列室里,英国著名的创意经济学者霍金斯接受了记者的专访,他看好这个园区的发展前景,他指出,在伦敦,有两个这样的地方,一个是创意协会,一个是创意中心,人们都很喜欢去,买里面的创意产品。而这里也有希望像英国的那两个中心一样,很多人来这里买创意产品。

      

      工艺品经济价值最大

      霍金斯指出,在创意产业中,工艺品的经济价值很大。艺术品与工艺品的界限实际上是很模糊的,因此相关的争论也很大。但是,工艺品的数量要大大超过艺术品,因此其创造的经济价值也就很大。还有一点,那就是东西方文化的区别:西方人更重视艺术性,讲究创新和打破传统;而中国人则更讲究传统与技艺,更欣赏工艺品。艺术品和工艺品毕竟有区别:可以有抽象艺术,但不可能有抽象的工艺品。工艺品具有很强的实用功能,和人们的日常关系很密切。但是艺术品、工艺品都有价值,因其美术特质可以提高人们的生活质量。

      霍金斯认为,当代中国的工艺品有良好的市场前景。现在中国创意产品在海外市场有一个很大的缺陷——很难见到能够代表中国现代与当代艺术水平的工艺品。古代的有,但是数量也不多,现代的则基本没有。例如,同在亚洲的日本,他们的当代工艺品、设计品、服装等在欧洲都有市场,而中国在欧洲市场则是空白的。我们都知道中国的艺术例如绘画卖得很好,但是却很难找到能代表中国当代设计水平的时装或工艺品。这种不足就意味着工艺品创意产业的市场空间。

      

      中国还处在创意产业起步阶段

      对当前各地政府积极推进的中国创意产业,霍金斯有三点基本评价:一、中国的各级政府都非常重视创意产业,扶植力度非常大,出台了许多政策,对此我印象深刻;二、越来越多的年轻人加入到创意产业,画家、设计家等等的热情很高,这也与政府的支持有关。而且他们也看到了市场上有这个需求,他们的创意能够得到市场的承认,有经济效应;三、中国现在的创意产业发展引起了全球的重视,其它国家也有很多来中国做创意产业的交易。

      对于各地政府在推进创意产业时采用的不同模式,霍金斯认为,在创意产业建设的初期,各种模式都非常重要。创意产业需要政府的大力支持,投入基本建设、培训人才,也需要市场的调节。他认为发展创意产业,形成一个开放的市场是非常重要的。垄断对产业不好,尤其是对创意产业,将会非常糟糕。垄断会遏制创意,与创意产业本质背道而驰。

      至于对国内很多地方做创意产业定位、目标雷同,他认为,目前来看,创意产业最有可能实现突破的领域是时尚生活产业,其中包括与人们市场生活密不可分的产品如家居、饰物等等,会有非常大的市场。就长远来看,则电影、电视包括新媒体、网络等娱乐行业更有潜力。

      

      艺术家需要版权保护

      霍金斯作为起草知识产权宪章的负责人,对版权保护与创意经济的关系有深入的研究。他指出:对广义的创意产业来说,版权非常重要,但是就艺术和工艺品领域来说,则没那么重要。特别是在艺术品或工艺品中,买家买的是实体本身,往往只有顶尖的创意或设计才会被抄袭。因此每个实体本身的质量非常重要。

      以刺绣作品中艺术家原作的版权该怎样保护为例,霍金斯指出,对于当代的艺术品,我认为各方应该鼓励刺绣作品的复制,因为这样优秀的绣品其实是在提升原作的价值。在创意经济中,艺术家之间经常要互相借鉴。因此,在这里谈版权是非常复杂的,需要好好考虑。中国会根据市场情况会找到一个有中国特色的创意经济模式,也会找到与西方不同的具有中国特色的版权保护的发展模式。

      他指出,目前国际上的版权保护体系有较大的改革。引起这个大幅度变化有两个因素:一是互联网发展,人们获得音频、影像更加便利快捷;二是在艺术领域,包括科技领域,很多工作是通过合作来体现,甚至包括艺术与科技间的合作,因此,在版权上也应该跟上新的发展,需要新的版权保护体系。至于对那些从事创意产业的艺术家而言,霍金斯的建议是,一要鼓励更多的年轻人加入到这个行业中来,使自己更有创新;二要懂得如何保护自己的知识产权。

      

      创意产业与传统文化的关系

      霍金斯指出,工艺品与艺术品不同之处,在于更强调文化传统。不过他认为,传统文化是非常重要的。但是创意产业是非常全球化的,创意者、设计者等等会从世界上任何地方借鉴创意,包括非洲、亚洲、欧洲等等。传统文化是很重要,但创意产业是一个开放性的产业,希望艺术家的灵感来自世界各国。我们知道美国,他的文化是强势文化,原因是他们的文化很开放,鼓励全民互动,因此能影响到其它国家。因此要鼓励艺术家从别国文化和自己的传统文化中吸取因素,来加入到自己的创意中。作为一个欧洲人,我希望中国人可以加入到这种全球性和开放性中。