据英国媒体9日报道，英国经济增长下滑的同时通胀却高涨，英国央行陷入两难的困境，接受调查的经济学家一致预计，英央行10日将保持利率在5%不变，且在2008年余下时间里利率也一直维持稳定。

　　部分货币政策委员会成员在6月曾考虑过升息，因通胀率较央行目标高出逾一个百分点且可能很快又升至高出2个百分点。但之后央行还是保持不动。

　　货币政策委员会委员布兰费罗在6月会议上赞成降息，他称在经济增长面临如此巨大风险之际，担心通胀是本末倒置。

　　不过，欧央行并不这么认为。欧央行7月3日宣布加息25个基点至4.25%来抑制通胀，因此金融市场押注英国央行不久将追随其后。但许多分析师表示，经济增长放缓或将很快迫使英国货币政策委员会选择降息，因决策者们要努力避免经济陷入衰退。 英央行将于北京时间10日19时公布利率决定。（朱贤佳）