中国长江航运集团南京油运股份有限公司
出售资产公告
特别提示
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
重要内容提示：
●交易内容：出售“和洲”、“梁洲”两艘沥青船，两艘船舶合计售价为340万美元；合同交船日期均为2008年7月31日前。
●本次资产出售不构成关联交易。
●本次资产出售，公司预计可获得收益约合人民币1500万元，该收益计入2008年度。出售该2艘沥青船，有利于优化公司沥青运输船队结构，集中资源发展优势运力。
●本次资产出售事项已经公司2008年7月10日召开的第五届董事会第二十二次会议审议通过。
一、交易概述
1、本次资产出售的卖方为本公司，买方为FAR EAST SHIPPING&TRADE INC OR NOMINEE，该交易不构成关联交易。船舶买卖合同于2008年7月10日签署，两艘船舶合计售价为340万美元，合同交船时间均为2008年7月31日前。
2、本次资产出售事项已经公司第五届董事会第二十二次会议审议通过，董事会审议该事项的表决结果为9票同意，0票反对，0票弃权。
二、 交易各方当事人情况介绍
船舶买方为FAR EAST SHIPPING&TRADE INC OR NOMINEE，为一家设立在British Virgin Islands的境外贸易公司。
三、交易标的基本情况
1、资产名称：“和洲”轮和“梁洲”轮。
2、资产类别：固定资产（沥青船）。
3、资产权属情况：在该项资产上无设定担保、抵押、质押及其他任何限制转让的情况，也没有涉及该项资产的诉讼、仲裁或司法强制执行及其他重大争议事项。
4、所在地：船舶注册地均为中国。
5、出让方获得该项资产的时间和方式：该两艘船舶系控股股东南京长江油运公司以资产认购本公司非公开发行股份注入本公司的资产，资产交割日期为2007年10月31日。
6、运营情况：“和洲”轮于1991年建造，最近一年经营情况为亏损；“梁洲”轮于1984年建造，最近一年运营情况一般，但舱底板腐蚀严重，已无维修价值。
7、资产财务情况：“和洲”轮账面原值2264万元，截至2008年4月30日，账面净值637万元。根据中联资产评估有限公司出具的资产评估报告书，该船评估值为1277.94万元。“梁洲”轮账面原值502万元，截至2008年4月30日，账面净值208万元。根据中联资产评估有限公司出具的资产评估报告书，该船评估值为937.51万元。
四、交易合同的主要内容及定价情况
经买卖双方协商，两艘船舶的合计售价为340万美元，买方须在合同生效后3个银行工作日内向卖方支付船价10%的定金。在船舶满足合同规定的交船条款时，买方须将购买船舶的剩余款项在交船时向卖方全额付清。合同约定交船时间为2008年7月31日前。买卖合同经双方授权代表签字后生效。
五、本次资产出售完成后不会产生关联交易。
六、出售资产的目的和对公司的影响。
处置该上述2艘沥青船，有利于优化公司沥青运输船队结构，集中资源发展优势运力。
公司本次出售船舶的合同价格合计为340万美元，公司预计可获得收益约合人民币1500万元，该收益计入2008年度。
七、备查文件目录
1、公司第五届董事会第二十二次会议决议；
2、船舶买卖协议；
3、资产评估报告书（摘要）。
中国长江航运集团南京油运股份有限公司董事会
二〇〇八年七月十四日
中国长江航运集团南京油运股份有限公司
对外处置“和洲轮”
资 产 评 估 报 告 书
中联评报字[2008]第246号
摘 要
中联资产评估有限公司受中国长江航运集团南京油运股份有限公司委托，对其委估的为对外处置之目的所涉及的“和洲号”散装沥青船的市场价值进行了评估。
评估对象是中国长江航运集团南京油运股份有限公司拥有的“和洲号”散装沥青船。
评估基准日为2008年4月30日。
本次评估遵照中国有关资产评估的法令、法规和评估准则，遵循独立、客观、科学的工作原则和产权利益主体变动原则、替代性原则等有关经济原则，依据委估资产的实际状况、有关市场交易资料和现行市场价格标准，并参考资产的历史成本记录，以资产的持续使用和公开市场为前提，采用成本法对各项资产进行评估。
本次评估的价值类型为市场价值。
在评估基准日2008年4月30日，经实施清查核实、实地查勘、市场调查和询证、评定估算等评估程序，得出中国长江航运集团南京油运股份有限公司委估的“和洲号”散装沥青船的评估结论如下：
资产账面价值636.72万元，调整后账面值636.72万元，评估值1,277.94万元，评估增值641.22万元，增值率100.71%。
本报告有效期一年，即自2008年4月30日至2008年4月29日有效。
以上内容摘自资产评估报告书，欲了解本评估项目的全面情况，请认真阅读资产评估报告书全文。
中联资产评估有限公司
评估机构法定代表人:
注册资产评估师:
注册资产评估师:
二OO八年五月二十日
中国长江航运集团南京油运股份有限公司
对外处置“梁洲轮”
资 产 评 估 报 告 书
中联评报字[2008]第247号
摘 要
中联资产评估有限公司受中国长江航运集团南京油运股份有限公司委托，对其委估的为对外处置之目的所涉及的“梁洲号”散装沥青船的市场价值进行了评估。
评估对象是中国长江航运集团南京油运股份有限公司拥有的“梁洲号”散装沥青船。
评估基准日为2008年4月30日。
本次评估遵照中国有关资产评估的法令、法规和评估准则，遵循独立、客观、科学的工作原则和产权利益主体变动原则、替代性原则等有关经济原则，依据委估资产的实际状况、有关市场交易资料和现行市场价格标准，并参考资产的历史成本记录，以资产的持续使用和公开市场为前提，采用成本法对各项资产进行评估。
本次评估的价值类型为市场价值。
在评估基准日2008年4月30日，经实施清查核实、实地查勘、市场调查和询证、评定估算等评估程序，得出中国长江航运集团南京油运股份有限公司委估的“梁洲号”散装沥青船的评估结论如下：
资产账面价值207.74万元，调整后账面值207.74万元，评估值937.51万元，评估增值729.77万元，增值率351.29%。
本报告有效期一年，即自2008年4月30日至2008年4月29日有效。
以上内容摘自资产评估报告书，欲了解本评估项目的全面情况，请认真阅读资产评估报告书全文。
中联资产评估有限公司
评估机构法定代表人:
注册资产评估师:
注册资产评估师:
二OO八年五月二十日