刘祥亚、宋云鹏 译

　　广东经济出版社2008年9月出版

　　当今社会，一个人知道的东西，特别是不断从外在媒介中了解到的讯息，与其实际言行（如何应用自己知道、学到的东西）大相径庭，二者存在巨大鸿沟。人们总在寻求新奇而“有用”的讯息，却并未致力于改善自己的实际应用水平。填平鸿沟的意义显而易见。这本书内容虽然简单，但单线逻辑中穿插的寓理故事让读者轻松阅读之后无法拒绝沉思。文如其名，用一句话概括其主旨就是：如何将知道的道理、学到的知识转化为实践能力。是积极容纳而不是消极过滤，点燃我们的创造力和应变力，发展人格品质中最宝贵的批判性思维。