华晨中国（01114.HK）又开始发力了。昨日，上海证券报获悉，在国外，华晨中国正在重启骏捷轿车出口德国市场，计划2009年占据部分欧洲市场；在国内，华晨中国推出金杯阁瑞斯柴油版，以填补其在柴油车市场的空白。受此消息影响，10月31日华晨中国股价大涨10.345%。

　　据悉，华晨中国全新的紧凑型中档轿车BS4（骏捷）将进入德国市场，预计售价为15990欧元，将在德国124个汽车展厅内陈列并销售。华晨中国在欧洲的进口商HSO Motors Europe公司总经理Hans-Ulrich Sachs预计，2009年，华晨中国在欧洲可能将销售1万辆骏捷轿车。如果实现这一目标，则有望实现收支平衡。

　　但德国消费者表示，尽管金融危机对德国为主的欧洲影响较小，但目前德国人还是减少了部分消费，因此很难预计骏捷轿车能否在欧洲实现上述目标。

　　在国内市场，华晨金杯推出了金杯阁瑞斯柴油版尊领、智领两大系列10款车型，价格从13.68万元至16.48万元。据了解，金杯阁瑞斯柴油版是国内首家达到欧III+OBD标准的MPV柴油车型。目前，国内仅有江淮瑞风和华晨金杯阁瑞斯推出了柴油版MPV。

　　“金杯阁瑞斯柴油版比汽油动力的同排量车节省燃油超过30%，动力却比汽油发动机强20％左右。”沈阳华晨金杯汽车有限公司销售公司金杯销售部部长白刚指出，“在节约能源和环保战略下，中国将进一步重视汽车节能减排问题，华晨汽车希望抢先占领这一市场，因此推出了柴油版金杯阁瑞斯。”