|
⊙本报记者 郑义
即便有人象他一样遭遇过那么多的困苦和磨难，却很少有人象他那样从困苦中得到那么多的创业快乐。
走出山村的第一天，迎接这个纯朴少年的是一场凌辱。他却说，“让别人，尤其是比你弱小、贫穷的人，想到你的时候有个笑脸，比什么都强”。
让我们走进山东固德化工有限公司董事长翟君的创业世界。
“困苦就是磨练，迎着困苦和艰难向前走，是一个享受的过程”
“财富概念在我眼里最初是一辆自行车。那是在上世纪七十年代中期，我刚满十岁。那个时代农民生活都很困难，我的家乡在莱芜市北部的一个小山村，家里八口人，只有父亲一个整劳力，家境更加贫寒。夏收是最忙最累的季节，母亲隔两天为劳累的父亲备一个咸鸡蛋。父亲舍不得吃，给我们兄妹几人一人切上指甲大的一小块儿。父亲当时说，‘等你们兄妹长大了，回家时一人能有一辆自行车，往大门口一放一排，我就知足了’”。翟君回忆说，一辆自行车就成了最初的财富追求。
初中一年级，翟君利用暑假跟随同乡外出做建筑小工。那一年他14岁。
那时候的翟君可不象现在，一米八四的彪形大汉。因发育不良，他长得又瘦又小。一上去干的就是重活，日薪只有一元二角五。暑假结束，翟君把打工钱全部交给母亲，他是个孝子，一分钱没留，虽然他非常想买一辆自行车。
17岁时，家中生活更加困难。翟君看到生意人发财就有了做买卖的念头。做生意要有本钱，他就去卖苦力，中学肄业下煤窑去“拉坨子”。拉坨子是井下人工运煤的办法，坨子好似带车把的小船，装上70多公斤煤，手握坨子把，肩上套上皮襻，把煤坨拉出来。
翟君咬着牙拉坨子，想的是创业，到处打探做生意的门道。听附近一个生意人说，“所谓‘跑买卖’，先要抓住一个‘跑’字，想挣钱就要多跑，跑得快才能有信息”。翟君听得懵懵懂懂，却记在心里，拿出积攒下的打工钱，又找亲戚借取，买了一辆嘉陵摩托车，开始“跑”买卖。
风里来雨里去，历尽辛苦，翟君终于做成了第一笔生意。章丘一家水果罐头厂，生产的桔子罐头批发价每罐0.7元，翟君家乡一带小卖部购价0.95元，通过博取差价，第一笔生意获利600元。从此，以莱芜为中心，方圆几百里，到处闪现着他和坐骑嘉陵摩托飞驶的身影，两年里翟君有了2万多元利润。
虽是初入商业圈，做得又是小本生意，却逐步练就了他的商业眼光，他的身上也开始流露出企业家必备的气息。其一，是对价格的异常敏感。对不同地域、不同产品、不同体制内的价格，以及对未来市场价格的分析、预期，或者把握更深层次的心理价格因素等等，他都有了自己的观察、见解与判断。其二，他做业务看重资源环境，销出当地的农副产品，购进工业品回乡，进而意识到各类资源，包括人力、知识、名声等在商业运作中的宝贵价值，这种资源意识的觉醒让他终生受益。其三，诚信、仁义是立足之本，是商业的生命，成为他从此坚守不移的原则，进而谱写了他一生胸怀与人格的基调。
翟君陆续创办了经贸、企业形象设计、文化创意传播、化工等公司，每一步都会遇到很多困难，但他从来没有退缩过。“困苦与艰难，使我终生受益。困苦是磨练，磨练是快乐，当年吞着苦水挣血汗钱，现在迎着困难向前走，每一步都是享受的过程。越是解决了大困难，越是大享受。”
“为社会创造财富，为员工创造幸福，让别人想到你时露出笑脸，是我最大的满足”
14岁出外打工，是翟君走出山村的第一步，心中充满了美好的希望，可迎接他的却是一场令人心寒的屈辱。建设单位基建办公室负责人，看到又瘦又小，面黄肌瘦的翟君，劈头盖脸一顿臭骂：你就这样子也想挣钱啊！……骂完了，让他去抬钢筋水泥檩条，还逼着恐高的翟君爬到高架上干活。这是翟君记住的第一个丑陋的面孔，也许终生不会忘掉了。
“我更应该记住社会下层人的苦难与屈辱。哪怕是能给他们一粥一饭，也要尽我所能，给别人一点帮助，回报社会、回报更多的人”。
翟君给我们讲了一件事，“很小的时候，村里磨豆腐的许奶奶送给我一个豆腐渣窝窝头。我抱回家去，母亲对我说了一句话，‘你要记你许奶奶一辈子’。母亲是一个普通的农村妇女，识不了几个字，这句话却让我刻骨铭心”。
自从办创业有了利润后，每个春节翟君都要给家乡全村60岁以上的老人，送大米，送肉，送钱，一户不少。他资助村里修路，架设电线，出资建起村小学。村里人到莱芜市看病，都会找到他，用车有车，借钱给钱，翟君还要帮他们联系医院，安排住宿。他还资助了四十多名贫困大、中学生。
“让别人想起你时候露出个笑脸，心里的感觉比自己得到什么都要强，这也是我最大的满足了。”翟君真情流露。
企业规模、层次逐渐提升，翟君回报社会和他人的视角更广了，目标也更高了。他为企业订立的宗旨是：为社会创造更多的财富，为员工创造更幸福的生活。这成为翟君各公司文化建设的核心内容，他认为，“企业是经济发展的动力之一，也应该是社会、人文、环境改善的重要推动力量，企业和企业家的健康成长，离不开社会责任感这一立足之本。”
翟君创造了一个让人惊羡的现象，自上世纪九十年代初翟君创立经贸公司至今的十八年间，包括翟君的创业伙伴、各公司高层人员，以及陆续进入公司的管理、技术骨干等，至今无一人离开。公司的环境，公司的发展预期，以及公司的风气和老板的人格魅力，造就了这支队伍强大的凝聚力。
翟君为此而骄傲。
“企业上市必须确保有上市的价值，给社会股东送上一个品质卓越的上市公司”
翟君旗下主导企业山东固德化工有限公司，产权清晰，盈利能力旺盛，各项主要经济指标已做到全省同业第一位，并符合或超过上市基本标准。在各项基础管理及规范建设方面，公司已通过ISO9001国际质量管理体系、ISO14001国际环境管理体系、OHSAS18001职业健康安全体系认证，通过了山东省“安全标准化”达标验收，“固德”牌工业萘被评为中国优质名牌产品，公司先后被国家评为“中国行业龙头企业”，被评为“AAA级信用等级企业”，“守合同、重信用企业”等。公司在治理结构和现代制度建设方面也取得了一系列成果，公司已实行了股份制初步改革，高级管理人员、中层骨干均持有一定比例的股份。
翟君是一个勤于学习、勇于创新的企业家，在企业规模扩大以后，他又一次“离岗”，到山东大学进修两年。近几年来他着重对国内外资本市场进行了研究，对此有了较深的理解与认识。但对于旗下企业上市，他说：“还要等一等。我最了解公司，固德化工确有可圈可点之处，改制后完全符合有关上市基本标准，目前也吸引了一批投行前来洽谈上市事宜。但它距离一个卓越公司还有差距，尤其是在制度建设方面，对此我毫不讳言。固德化工要进行一次大规模的改造和提升。企业上市必须确保有足够的上市价值，我要给社会股东送上一个能够持续成长、品质卓越的企业。”
“固德化工价值提升包括两大方面，一是产业链的延伸和闭合，二是公司管理体系的整体完善以及现代企业制度的全面建设。”翟君称，以上安排已开始实施。
翟君介绍说，固德化工主要产品包括工业萘、蒽油、洗油、粗酚以及中温改质沥青等，其产业延伸，项目已在精萘、洗油等几条线上启动。公司2万吨精萘项目总投资千万元以上，采用先进的熔融法生产精萘，已于今年7月底破土动工，将于10月底建设完成。该工程是固德化工与清华大学的合作项目，项目建成后将使萘含量由95％提高到99％以上，同时焦油加工的产业链又延长了一步，形成新的利润增长点。在此基础上，公司准备将出产的硫茚等混合物作为一个新的课题、新的项目进行再次开发。另一项增值工程洗油加工项目已由清华大学完成了设计，该项目总投资6000万元，将于明年初破土动工，9月份建成投产，届时该项目年收入可增加到2亿元，为公司的持续发展奠定良好的基础。
此外，走煤焦油深加工之路，开拓蒽油加氢生产清洁燃料项目，是公司产业延伸的另一重大路线。固德化工蒽油加氢项目技术由清华大学提供，固德化工独家使用，项目已完成中试，年底达到施工条件。项目拟按20万吨/年蒽油加工能力设计，计划总投资5.5亿元，年可新增产值12亿元，实现利税2亿元。
“企业上市标志着一个公司产权的社会化，固德化工如果上市，必须做出精心而充分的准备，包括产业形态、制度建设和文化提升等，缔造出一个具有内在价值，能够持续发展的卓越公司，对广大股东负责，对社会负责。”
“人的心胸要容下非常多的事，更要容下非常多的人”
翟君身上所蕴含的强盛的创业激情再一次爆发，他的事业正在走向一个新的高峰。我国北方最大的文化创意基地以及现代农业科技示范园，正在他的手下孕育，它将给我们带来一个文化与经济、传统与现代，科研与产业，艺术与制作高度融合的，美丽而迷人的新型产业形态。
山东雪野文化创意基地由固德化工与北京德艺伟业文化传播有限公司共同投资兴建，项目位于莱芜雪野湖西岸，计划总投资6亿元，占地2000亩。主要建设民俗村、动漫城、设计创业园和艺术家工作室。山东雪野现代农业科技示范园由固德化工负责规划、建设、运营和管理。项目计划总投资1.5亿元，计划用地500亩，该项目正在建设中，将于明年“五一”竣工。
“各种丰富的资源是两大基地的创立优势之一。”据翟君介绍，雪野景区位于莱芜市北部，景区环境优美，以雪野湖为中心，呈"三山环一水"的地貌布局。雪野湖最大水面面积18000亩，湖周围有九龙大峡谷等景区相继开发并有众多大小天然景观。莱芜是齐鲁文化的交汇处和重要发祥地之一，民间文化、传统手工艺资源丰富，这为雪野创意基地的建立提供了重要的文化资源优势。
尤为翟君所欣赏的是，“文化创意产业属于绿色无污染的环保性产业，这一特点将与雪野原生态的自然环境融为一体，优越的自然生态环境成为衍生良性文化生态的基础，雪野的自然地理环境为雪野文化创意基地的建立提供了重要的自然环境资源优势。”
雪野文化创意基地及农业科技园所包含的思想立意与文化内容之深厚，艺术之美与产业创新之恢弘，不仅需要巨大的财力，还需要各方面高端人力资源的支撑，雪野两大工程的建设必须有庞大、雄厚的智力基础。这将是对翟君最大的挑战。
翟君对此有精心的准备和充分的信心。他通过此前创办形象设计以及文化传播公司，对文化与经济的融合方式与形态有长时期研究，具备了深厚的积淀。同时，其旗下专业文化传播公司也积累了多年的经验，拥有一大批此方面的专业人才。
“什么样的心胸造就什么样的企业，什么样的人品造就你什么样的未来。”翟君指着自己的胸膛说：“我的座右铭是，要想拥抱地球，必须有宇宙般的胸怀。人的心胸要容下非常多的事，更重要的是容下非常多的人。能容下十个人，你可以做班长，容下一百个人，你可以做连长，容下一万个人你可以做将军。你的胸怀里还要有更高的目标，有了更高的目标，你就会更加努力，当你逐渐向新的目标靠近的时候，你就有一种满足感和幸福感。”