⊙本报记者 叶苗

　　上海期货交易所计划于近期升级交易系统软件，以配合该所衍生品开发与数据处理中心（以下简称张江数据中心）的灾备建设。本次交易系统升级基本集中在交易核心的双中心并行运行、灾备切换和小型机操作系统版本升级三个方面，交易业务逻辑、外部通信协议（会员端与交易前置机）和接口无任何改动。上期所表示，测试过程中请会员单位模拟正常交易的情况积极配合，检查交易数据是否正确，以确保交易系统成功切换。

　　测试日期为2008年12月1日（周一）至12月5日（周五）；所有会员的场内交易员需参加12月2日（周二）和12月4日（周四）的前两节测试。