江苏春兰制冷设备股份有限公司
关于出售资产进展情况公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司于2008年11月17日召开的第五届董事会第二十二次会议和2008年12月3日召开的2008年第三次临时股东大会审议通过了《关于出售公司位于泰州口泰路58号资产的议案》，现将上述出售资产的进展情况公告如下：
2008年12月4日，公司与泰州市土地开发储备中心签署了《资产出售协议》。根据《资产出售协议》，12月24日，泰州市土地开发储备中心将全部转让价款以银行转账方式支付到公司指定账户，公司与泰州市土地开发储备中心并于当日完成了资产交割手续。
本次出售资产交易全部完成。
特此公告。
江苏春兰制冷设备股份有限公司
董 事 会
二○○八年十二月二十九日
证券代码：600854 股票简称：*ST春兰 编号：临2008-044
江苏春兰制冷设备股份有限公司
关于收购资产进展情况公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司于2008年11月17日召开的第五届董事会第二十二次会议和2008年12月3日召开的2008年第三次临时股东大会审议通过了《关于向泰州春兰销售公司收购春兰商务中心大楼的议案》，现将上述收购资产的进展情况公告如下：
2008年12月4日，公司与泰州春兰销售公司签署了《资产购买协议》。根据《资产购买协议》，双方于1 2月4日完成资产交割手续，12月24日公司付清全部交易款项，12月26日完成了收购的春兰商务中心大楼土地使用证和房屋所有权证的变更。
本次收购资产交易全部完成。
特此公告。
江苏春兰制冷设备股份有限公司
董 事 会
二○○八年十二月二十九日