中国人寿今日发布公告，称已经持续数年的美国股东对公司集体诉讼案又有了新的进展。该公告表示，原告（上诉人）于2009年1月8日（纽约时间），根据《联邦上诉程序规则》第42（b）条，向美国第二巡回法院提交了一份动议，提出自愿撤回其上诉的申请。2009年1月8日（纽约时间），美国第二巡回法院批准本案原告自愿撤诉动议。

　　自此，美国纽约南区联邦地方法院于2008年9月3日（纽约时间）作出的简易判决遂成为最终有效判决，且原告不得以相同理由再次提起诉讼。

　　2004年1月，审计署发布公告，称原中国人寿在2003年的例行审计中被发现违规和涉案资金共计54亿元人民币。此消息导致中国人寿在纽约和香港的股价应声而落，一些国际投资银行也纷纷宣布调低中国人寿的评级。此后，中国人寿发布澄清公告称，审计署所审计的原中国人寿保险公司是中国人寿股份公司的前身，与上市公司无关。

　　但随后美国MilbengWeiss律师事务所号召于2004年2月3日前持有中国人寿股票的美国投资者进行集体诉讼登记，该律师行称将向纽约州南区法院提起对中国人寿的集体诉讼。该律师行的诉状称，中国人寿上市时向美国投资者隐瞒了正在接受审计署审计的信息，违背了信息披露义务，违反了1934年美国证券交易法。诉状还将中国人寿5位董事也列为被告。

　　纽约时间2008年9月3日，针对被告提出的美国证券法集团诉讼案件，美国纽约南区联邦法院驳回了原告的诉讼请求，认定原告的“各项指控都缺乏根据”。