世界银行也失败了
2009年02月23日 来源:上海证券报 作者:(贺艳燕 编译)
世界银行在解决发展中国家大规模贫困,以及应对掠夺成性的公司力量(包括银行系统)的持续性失败,将其自身置于世界复兴和改革的风暴中心。因此,银行系统的重建必须触及世界银行。
当我们重塑银行系统时,我们必须注意世界银行毁灭性的新自由主义政策。它所带来的快速富裕是以最低工资对数百万人进行的剥削以及不去满足他们的基本人权来实现的。这些动机及现实都归因于过去40年中新自由主义经济意识形态对各领域的影响和控制。世界银行不断促使新自由主义嵌入政府、公司和消费者脑中,从而削弱国家力量,加深了经济的不平等和匮乏。
当公众对金融机构的信心降到历史最低点时,要求做出重大改革的呼声响彻寰宇,世界银行改革的问题也被聚光于舞台中心。第一个改变应是重新评估世界贫困的真实程度。世界银行在发展一个更可信赖以及可复制的国际测量标准上是失败的。20年过去了,它至今未能针对通货膨胀可靠地更改自己的测量标准,结果是贫穷被远远低估了。
第二个改变应是采取一个多样的社会开发策略。这包括创造就业、新的税收系统、阶段性的国际计划、负责的领导、社会保障和其他公共服务。其中,新的国际公司法,以及更有效的国家税收,将是必要的组成部分。(贺艳燕 编译)
《卫报》2月19日评论
世界银行也失败了