《蒙田随笔全集》
2009年03月28日 来源:上海证券报 作者:
法国文艺复兴后重要的人文主义作家蒙田的《随笔集》,是法国第一部用法语写作的哲理散文,日常生活、历史人文、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁征博引了近1200条古希腊罗马先哲的论述,被称为“16世纪各种知识的总汇”。而蒙田朴实无华的语言文字,对生活、对生命、对人性的思考和关照,又使他得以穿越时代,成为我们的“当代人”。阅读蒙田,也许能唤回久违的心灵自由,让我们找到重建内心自由的力量。因此之故,《随笔集》近百年来在我国有很大影响。只是迄今所见,要么是选译本,要么是合译本,以一人之力,从整体上精确呈现一个完整的“蒙田”,这还是首次。译者为此前后花费了十年工夫。
《蒙田随笔全集》
(法)米歇尔·德·蒙田 著
马振骋 译
上海书店出版社2009年3月出版