东软集团今天公告，公司董事会决定终止发行分离债，而选择融资成本更低的间接融资。

　　2008年9月23日，东软集团2008年第一次临时股东大会审议通过了《发行认股权和债券分离交易的可转换公司债券》的议案。其后，东软集团按计划陆续开展了拟投资项目的可行性研究报告报批、环境评价等相关程序，以及聘请了中介机构开展了尽职调查、申请报告草案编制等项工作。

　　东软集团表示，终止发行分离债有两大原因：一是金融危机冲击延缓了项目的投资建设；二是较为宽松货币政策带来了间接融资成本的降低，给公司通过间接融资方式来解决短期资金需求提供了空间和可能性。根据公司的经营计划，不实施分离交易可转债的发行，总体上也可以满足2009年度对资金的需求。2008年，公司经营活动产生的现金流达到7.32亿元。