董事姓名	具体职务	应出席次数	现场出席次数	以通讯方式参加会议次数	委托出席次数	缺席次数	是否连续两次未亲自出席会议
周晓峰	董事长	16	3	12	1	0	否
林福青	董事	16	4	12	0	0	否
楼家豪	董事	16	4	12	0	0	否
杜坤勇	董事	16	4	12	0	0	否
金良凯	董事	16	4	12	0	0	否
徐 敏	董事	16	4	12	0	0	否
陈礼璠	独立董事	16	4	12	0	0	否
周 虹	独立董事	11	4	7	0	0	否
於树立	独立董事	16	4	12	0	0	否
李旦生	独立董事	5	0	5	0	0	否

连续两次未亲自出席董事会会议的说明

无

年内召开董事会会议次数	16
其中：现场会议次数	4
通讯方式召开会议次数	12
现场结合通讯方式召开会议次数	0

§6 董事会报告

6.1 管理层讨论与分析

（4）、严格执行预算管理： 将预算作为管理公司及下属子公司的主要方法，经营法典，通过预算控制来保证经营目标的实现，明确总经理和财务经理是预算执行的主要责任人，严格按《预算管理制度》的要求和《控股子公司事前审批管理权限》的规定实施预算控制。

6.2 主营业务分行业、产品情况表

单位：（人民币）万元

主营业务分行业情况
分行业或分产品	营业收入	营业成本	营业利润率(%)	营业收入比上年增减（%）	营业成本比上年增减（%）	营业利润率比上年增减（%）
内饰件	69,625.67	56,785.72	18.44%	30.61%	21.83%	9.38%
饰件	15,736.30	14,816.31	5.85%	-16.44%	-10.40%	-84.20%
汽车电子电器附件	25,417.52	18,615.78	26.76%	6.29%	6.55%	20.22%
金属件	44,323.29	36,493.92	17.66%	37.37%	86.56%	7.84%
改装车	100,307.42	84,835.43	15.42%	-15.54%	-15.14%	-4.08%
其他	12,897.07	7,678.32	40.46%	332.89%	274.78%	29.57%
合计	268,307.27	219,225.48	18.29%	7.30%	8.42%	-22.73%
主营业务分产品情况
汽车配件	167,999.85	134,390.05	20.01%	27.95%	31.46%	-29.64%
改装车	100,307.42	84,835.43	15.42%	-15.54%	-15.14%	-17.97%
合计	268,307.27	219,225.48	18.29%	7.30%	8.42%	-22.73%

6.3 主营业务分地区情况

单位：（人民币）万元

地区	营业收入	营业收入比上年增减（%）
浙江	98,814.36	12.27%
上海	19,794.75	67.85%
东北	149,698.15	-0.37%
合计	268,307.27	7.30%

6.4 采用公允价值计量的项目

□ 适用 √ 不适用

6.5 募集资金使用情况

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

募集资金总额			59,132.62			本年度投入募集资金总额				6,866.02
变更用途的募集资金总额			16,898.99			已累计投入募集资金总额				51,257.79
变更用途的募集资金总额比例			28.58%
承诺投资项目	是否已变更项目（含部分变更）	募集资金承诺投资总额	调整后投资总额	截至期末承诺投入金额(1)	本年度投入金额	截至期末累计投入金额(2)	截至期末累计投入金额与承诺投入金额的差额(3)＝(2)-(1)	截至期末投入进度（%）(4)＝(2)/(1)	项目达到预定可使用状态日期	本年度实现的效益	是否达到预计效益	项目可行性是否发生重大变化
汽车模具加工中心技改项目	否	3,580.00	3,580.00	3,580.00	853.21	3,689.35	109.35	103.05%	2007年01月01日		614.18	否	否
汽车高档复合内饰件(胡桃木)生产线增资技改项目	否	5,976.00	5,555.01	5,976.00	0.00	5,555.01	-420.99	92.96%	2006年05月31日		880.70	是	否
轿车搪塑仪表板生产线技改项目	否	3,450.00	3,450.00	3,450.00	0.03	3,450.00	0.00	100.00%	2007年12月31日		465.15	否	否
高档内饰件覆皮生产线技改项目	否	2,900.00	2,900.00	2,900.00	0.00	2,900.00	0.00	100.00%	2007年12月31日		1,209.54	是	否
增资辽宁陆平机器股份有限公司项目	是	16,478.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00%	2008年12月31日		0.00	否	是
轿车顶棚总成技改项目	否	5,380.00	5,380.00	5,380.00	0.00	300.00	-5,080.00	5.58%	2007年12月31日		0.00	否	是
新建汽车零部件研发中心项目	是	3,650.00	3,650.00	3,650.00	1,414.78	1,943.03	-1,706.97	53.23%	2007年12月31日		0.00	是	否
偿还银行贷款	否	10,000.00	10,000.00	10,000.00	0.00	10,000.00	0.00	100.00%	2006年12月20日		0.00	是	否
补充公司流动资金	否	8,000.00	8,000.00	8,000.00	0.00	8,000.00	0.00	100.00%	2006年12月20日		0.00	是	否
合计	-	59,414.00	42,515.01	42,936.00	2,268.02	35,837.39	-7,098.61	-	-		3,169.57	-	-
未达到计划进度或预计收益的情况和原因（分具体项目）	2、轿车顶棚总成技改项目：见本表“项目可行性发生重大变化的情况说明”之说明。 3、新建汽车零部件研发中心项目：根据宁波华翔2006年第四次临时股东大会决议公告所示，截至2007年12月31日，本公司应累计投入募集资金3,650万元，截至2008年12月31日，本公司实际投入1,943.03万元,，差异原因主要系建设计划延期，公司在2008年11变更实施主体。
项目可行性发生重大变化的情况说明	2006年公司收购了公主岭市华翔汽车内饰件有限责任公司，该公司主要从事汽车顶棚产品的生产。依据公司现有订单，该公司产能已能满足，因此募集资金项目主要针对新客户、新配套车型订单的情况，来调整投入的进度，拉长了设备选型等投入周期。 为了保证顶棚项目实施后的效益，近日公司考量了未来两三年国内汽车行业的发展趋势以及公司未来二三年得到顶棚相关产品订单的情况，决定变更该项目。根据公司的发展战略，新项目必须为公司主营业务“汽车零部件项目”，目前公司正积极寻求新项目，尽快变更实施。
募集资金投资项目实施地点变更情况	无
募集资金投资项目实施方式调整情况	公司2006年非公开发行股票募集资金原计划由公司本部在宁波江北实施“新建汽车零部件研发中心项目”，拟投入资金3,650万元，拟投入资金总额占该次募集资金总额的8.21%。由于建设计划已延期，为加强该项目的实施力量、加快项目的建设进度经本公司董事会会议讨论决定，公司2008年第四次临时股东大会审议通过，拟原投资项目实施主体变更如下：使用募集资金，在项目实施地宁波江北投资3,650万元设立全资子公司——宁波华翔汽车零部件研发有限公司来具体实施，新公司注册资金为1,000万元人民币。该项目除上述实施主体外，其他内容不变。 以上事项经公司监事会、独立董事同意，并于2008年11月在深圳交易所公告。
募集资金投资项目先期投入及置换情况	1、汽车模具加工中心先期投入4,166,000.00元，2、汽车高档复合内饰件(胡桃木)生产线增资技改项目先期投入11,521,852.57元，2、轿车搪塑仪表板生产线技改项目先期投入4,230,000.00元，3、高档内饰件覆皮生产线技改项目先期投入4,943,000.00元，以上项目先期投入金额合计24,860,852.57元，2005年已用募集资金归还。
用闲置募集资金暂时补充流动资金情况	根据本公司2007年第二次临时股东大会于2007年8月审议通过的《关于将部分闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，同意将不超过16,000万元募集资金用于补充流动资金，使用期限自2007年8月15日起至2008年2月13日。同时，公司于2007年8月21日以流动资金7,100万元归还募集资金，截至2007年12月31日，本公司实际使用募集资金补充流动资金余额8,900万元。公司已于2008年2月14日将8,900万元归还募集资金账户。
项目实施出现募集资金结余的金额及原因	汽车高档复合内饰件(胡桃木)生产线增资技改项目计划总投资5,976 万元。截至2007年12月31日，累计投入募集资金5,555.01万元。根据本公司第二届董事会第二十三次会议审议通过的《关于将首发募集资金结余补充流动资金的议案》，因该项目已实施完毕，公司将不再投入募集资金，结余的420.94万元用于补充流动资金。
尚未使用的募集资金用途及去向	尚未使用的募集资金存放在以下银行帐户：中国建设银行宁波第二支行（帐号：33101983736050500980)、中国农业银行象山西周支行(帐号：39708001040004619)。
募集资金使用及披露中存在的问题或其他情况	首次公开发行股票募集资金招股意向书中计划利用募集资金投入发动机塑料进气管歧管生产技改项目3100万元。按轻重缓急的先后顺序，本次募集资金净额尚不足前四个项目的投资总额，因此，发动机塑料进气管歧管生产技改项目和募集资金不足的缺口部分将由本公司自筹资金解决。

变更项目情况

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

变更后的项目	对应的原承诺项目	变更后项目拟投入募集资金总额	截至期末计划累计投资金额(1)	本年度实际投入金额	截至期末实际累计投入金额(2)	投资进度（%）(3)=(2)/(1)	项目达到预定可使用状态日期	本年度实现的效益	是否达到预计效益	变更后的项目可行性是否发生重大变化
补充公司流动资金569万	增资辽宁陆平机器股份有限公司项目	569.00	569.00	0.00	569.00	100.00%	2007年09月01日	0.00	是	否
与Schefenacker GmbH合资项目	增资辽宁陆平机器股份有限公司项目	3,529.00	3,529.00	0.00	3,529.00	100.00%	2008年09月01日	-908.17	是	否
年产35万套轿车内饰件总成项目	增资辽宁陆平机器股份有限公司项目	12,380.00	12,380.00	4,598.00	11,010.76	88.94%	2008年09月01日	939.13	否	否
合计	-	16,478.00	16,478.00	4,598.00	15,108.76	-	-	30.96	-	-
变更原因、决策程序及信息披露情况说明（分具体项目）	该项目实施主体的变更，将会进一步加强该项目的实施力量、加快项目的建设进度，该项目的早日建成并投入使用，将进一步提升公司研发力量，有助于进一步确立公司核心竞争能力，以积极应对日益复杂的国内外市场环境。 上述事项经公司三届董事会第十五次会议同意，2008年第四次临时股东大会批准，并于2008年11月28日公告。

未达到计划进度或预计收益的情况和原因（分具体项目）	年产35万套轿车内饰件总成项目：根据宁波华翔2006年第四次临时股东大会决议公告所示，截至2008年12月31日，本公司应累计投入募集资金12,380.00万元，本公司实际投入11,010.76万元, 差异原因主要系设备选购等原因使得项目项目投资期延长。
变更后的项目可行性发生重大变化的情况说明	无

6.6 非募集资金项目情况

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

项目名称	项目金额	项目进度	项目收益情况
与一汽集团等发起设立富奥汽车零部件股份有限公司	49,000.00	完成出资	6372.06
合计	49,000.00	-	-

6.7 董事会对公司会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正的原因及影响的说明

□ 适用 √ 不适用

6.8 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

□ 适用 √ 不适用

6.9 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

经浙江天健东方会计师事务所有限公司浙天会审(2009)2116号《审计报告》，公司2008年度（母公司）实现净利润为110,835,421.66元。根据《公司法》和《公司章程》的规定，提取10%法定公积金11,083,542.17元，加上年初未分配利润85,246,162.85元，减去公司向全体股东支付股利30,173,000.00元，截止2008年12月31日，公司可供股东分配的利润为154,825,042.34元，按总股本49,374万股计算，每股可分配利润为0.31元。 本年度利润分配预案：以2008年12月31日总股本49,374万股为基数，每10股派发现金股利0.7元（含税），34,561,800.00元，剩余未分配利润120,263,242.34元，转入下一年度分配。

公司前三年现金分红情况

单位：（人民币）元

	现金分红金额（含税）	合并报表中归属于母公司所有者的净利润	占合并报表中归属于母公司所有者的净利润的比率
2007年	30,173,000.00	141,200,699.64	21.37%
2006年	27,430,000.00	100,402,807.28	27.32%
2005年	9,500,000.00	21,600,483.08	43.98%

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

□ 适用 √ 不适用

§7 重要事项

7.1 收购资产

□ 适用 √ 不适用

7.2 出售资产

□ 适用 √ 不适用

7.1、7.2所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。

7.3 重大担保

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
担保对象名称	发生日期（协议签署日）	担保金额	担保类型	担保期	是否履行完毕	是否为关联方担保（是或否）
报告期内担保发生额合计		0.00
报告期末担保余额合计		0.00
公司对子公司的担保情况
报告期内对子公司担保发生额合计		13,500.00
报告期末对子公司担保余额合计		20,500.00
公司担保总额情况（包括对子公司的担保）
担保总额		20,500.00
担保总额占公司净资产的比例		18.61%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额		0.00
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保对象提供的债务担保金额		0.00
担保总额超过净资产50％部分的金额		0.00
上述三项担保金额合计		0.00
未到期担保可能承担连带清偿责任说明		无

7.4 重大关联交易

7.4.1 与日常经营相关的关联交易

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

关联方	向关联方销售产品和提供劳务		向关联方采购产品和接受劳务
	交易金额	占同类交易金额的比例	交易金额	占同类交易金额的比例
长春佛吉亚排气系统有限公司	12,711.71	8.65%	17,974.43	6.70%
宁波华众塑料制品有限公司	754.64	0.51%	1,280.30	0.48%
上海宝得固塑料科技有限公司	480.54	0.33%	13.73	0.01%
合计	13,946.89	9.49%	19,268.46	7.19%

其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额0.00万元。

7.4.2 关联债权债务往来

□ 适用 √ 不适用

7.4.3 2008年资金被占用情况及清欠进展情况

□ 适用 √ 不适用

7.5 委托理财

□ 适用 √ 不适用

7.6 承诺事项履行情况

√ 适用 □ 不适用

报告期内公司或持股5%以上股东承诺事项均已履行。

公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

√ 适用 □ 不适用

承诺事项	承诺内容	履行情况
股改承诺	1、华翔集团股份有限公司、象山联众有限公司2006年11月11日至2007年11月10日，通过深圳证券交易所中小企业板挂牌交易出售宁波华翔股份不超过公司总股本的5%；2007年11月11日至2008年11月10日，通过深圳证券交易所中小企业板挂牌交易出售宁波华翔股份不超过公司总股本的10%。周晓峰、华翔集团股份有限公司出售价格将不低于减持前最新公布的经审计的每股净资产的2倍，此项承诺在2009 年11月11日前均有效。	严格履行
收购报告书或权益变动报告书中所作承诺	无	无
重大资产重组时所作承诺	无	无
发行时所作承诺	周晓峰、华翔集团股份有限公司、象山联众投资公司于2005 年4 月份均出具了《避免同业竞争承诺函》,承诺不从事与本公司存在同业竞争的业务。	严格履行
其他对公司中小股东所作承诺	无	无

7.7 重大诉讼仲裁事项

□ 适用 √ 不适用

7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

7.8.1 证券投资情况

□ 适用 √ 不适用

7.8.2 持有其他上市公司股权情况

□ 适用 √ 不适用

7.8.3 持有非上市金融企业股权情况

□ 适用 √ 不适用

7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况

□ 适用 √ 不适用

§8 监事会报告

√ 适用 □ 不适用

5、关于公司关联交易 通过对公司2008年度发生的关联交易的监督、核查，监事会认为：公司发生关联交易时严格遵循公开、公平、公正的原则，交易决策程序符合国家有关法律法规和《公司章程》、《关联交易管理办法》等的规定，不存在损害公司和中小股东的利益的行为。

§9 财务报告

9.1 审计意见

审计报告	标准无保留审计意见
审计报告正文
中国注册会计师 董奇涵 报告日期：2009年4月20日

9.2 财务报表

9.2.1 资产负债表

编制单位：宁波华翔电子股份有限公司        2008年12月31日                    单位：（人民币）元

项目	期末余额		年初余额
	合并	母公司	合并	母公司
流动资产：
货币资金	290,738,788.93	136,182,074.77	469,619,797.78	192,080,102.52
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据	90,006,018.00	11,660,000.00	50,648,478.45
应收账款	272,540,136.09	22,431,745.81	384,707,344.88	22,091,466.76
预付款项	45,769,017.07	49,285,752.05	125,649,299.26	20,429,173.26

应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利		15,450,000.00		41,425,111.00
其他应收款	34,176,855.25	113,658,560.04	42,305,665.07	304,214,750.83
买入返售金融资产
存货	572,263,062.71	47,595,044.65	526,720,658.14	31,591,311.35
一年内到期的非流动资产
其他流动资产			4,926,218.67
流动资产合计	1,305,493,878.05	396,263,177.32	1,604,577,462.25	611,831,915.72
非流动资产：
发放贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资	657,181,644.72	1,018,350,926.81	251,996,304.79	561,360,579.51
投资性房地产	3,451,760.05	168,662,106.82		64,744,067.25
固定资产	766,992,403.87	53,285,186.68	603,010,588.63	94,022,935.90
在建工程	43,921,570.73	17,374,821.21	66,112,162.67	18,302,929.27
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产	187,322,374.72	42,446,329.73	150,692,269.24	60,791,027.61
开发支出
商誉	3,061,097.25		3,061,097.25
长期待摊费用	69,269,734.11		44,087,483.74	470,085.48
递延所得税资产	13,790,982.95	430,879.29	11,576,479.25	632,562.74
其他非流动资产
非流动资产合计	1,744,991,568.40	1,300,550,250.54	1,130,536,385.57	800,324,187.76
资产总计	3,050,485,446.45	1,696,813,427.86	2,735,113,847.82	1,412,156,103.48
流动负债：
短期借款	726,965,436.45	500,726,818.90	537,505,605.90	420,000,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据	116,187,570.56	60,000,000.00	19,102,050.90
应付账款	374,620,773.75	88,776,268.22	603,904,860.43	93,745,302.54
预收款项	136,651,492.60	28,175,100.16	93,267,661.45
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬	47,041,988.25	2,190,074.10	42,162,855.67	4,345,201.17
应交税费	14,146,726.69	2,183,799.70	40,313,497.22	4,493,837.71
应付利息	2,190,801.56	1,311,679.52	654,824.70
应付股利
其他应付款	41,207,589.79	4,081,703.68	55,922,900.38	42,972,931.86
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债	12,251,900.00		52,956,900.00	40,000,000.00
其他流动负债	8,475,000.00		9,460,292.71
流动负债合计	1,479,739,279.65	687,445,444.28	1,455,251,449.36	605,557,273.28
非流动负债：
长期借款	150,000,000.00	150,000,000.00	29,893,268.27	27,893,268.27
应付债券
长期应付款	5,103,466.11		11,890,126.83
专项应付款
预计负债			12,144,500.00	12,144,500.00
递延所得税负债	11,146,193.65		13,387,368.53
其他非流动负债
非流动负债合计	166,249,659.76	150,000,000.00	67,315,263.63	40,037,768.27
负债合计	1,645,988,939.41	837,445,444.28	1,522,566,712.99	645,595,041.55
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）	493,740,000.00	493,740,000.00	274,300,000.00	274,300,000.00
资本公积	191,713,210.26	166,617,085.41	411,153,210.26	386,057,085.41
减：库存股
盈余公积	33,506,742.47	33,255,805.84	21,208,750.30	20,957,813.67
一般风险准备
未分配利润	382,838,909.11	165,755,092.33	269,193,715.38	85,246,162.85
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计	1,101,798,861.84	859,367,983.58	975,855,675.94	766,561,061.93
少数股东权益	302,697,645.20		236,691,458.89
所有者权益合计	1,404,496,507.04	859,367,983.58	1,212,547,134.83	766,561,061.93
负债和所有者权益总计	3,050,485,446.45	1,696,813,427.86	2,735,113,847.82	1,412,156,103.48

9.2.2 利润表

编制单位：宁波华翔电子股份有限公司             2008年1-12月                     单位：（人民币）元

项目	本期金额		上期金额
	合并	母公司	合并	母公司
一、营业总收入	2,683,072,661.73	591,937,946.33	2,643,248,354.76	567,573,751.91
其中：营业收入	2,683,072,661.73	591,937,946.33	2,643,248,354.76
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本	2,573,808,823.94	639,692,039.28	2,442,496,614.50	554,842,366.29
其中：营业成本	2,192,254,750.27	562,122,783.69	2,137,607,006.11	527,962,682.68
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加	5,673,031.74	827,196.90	2,989,985.10	-259,684.24
销售费用	90,635,718.99	4,838,403.86	104,161,895.58	2,967,302.47
管理费用	204,623,942.35	26,673,684.30	172,860,050.81	33,807,988.34
财务费用	60,232,953.28	43,018,122.10	13,599,376.85	-1,842,022.91
资产减值损失	20,388,427.31	2,211,848.43	11,278,300.05	-7,793,900.05

加：公允价值变动收益（损失以“-”号填列）
投资收益（损失以“-”号填列）	106,473,447.29	153,788,606.43	35,555,600.64	66,686,519.86
其中：对联营企业和合营企业的投资收益	106,473,447.29		27,862,670.67
汇兑收益（损失以“-”号填列）
三、营业利润（亏损以“-”号填列）	215,737,285.08	106,034,513.48	236,307,340.90	79,417,905.48
加：营业外收入	8,777,124.12	3,485,471.67	16,071,472.80	1,020,658.36
减：营业外支出	5,161,496.43	1,067,220.26	4,047,336.04	750,774.31
其中：非流动资产处置损失	915,455.09		1,993,739.49
四、利润总额（亏损总额以“-”号填列）	219,352,912.77	108,452,764.89	248,331,477.66	79,687,789.53
减：所得税费用	34,663,568.99	-2,382,656.77	47,735,495.85	10,948,170.22
五、净利润（净亏损以“-”号填列）	184,689,343.78	110,835,421.66	200,595,981.81	68,739,619.31
归属于母公司所有者的净利润	143,971,685.90		141,200,699.64
少数股东损益	40,717,657.88		59,395,282.17
六、每股收益：
（一）基本每股收益	0.29	0.22	0.29	0.14
（二）稀释每股收益	0.29	0.22	0.29	0.14

9.2.3 现金流量表

编制单位：宁波华翔电子股份有限公司         2008年1-12月                     单位：（人民币）元

项目	本期金额		上期金额
	合并	母公司	合并	母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金	2,833,368,424.57	477,378,889.99	2,250,830,213.78	516,174,818.61
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还	1,885,680.78		763,655.02
收到其他与经营活动有关的现金	14,226,031.37	3,769,626.28	54,464,759.35	4,826,763.65
经营活动现金流入小计	2,849,480,136.72	481,148,516.27	2,306,058,628.15	521,001,582.26
购买商品、接受劳务支付的现金	2,052,941,914.92	406,088,388.73	1,679,548,119.18	497,379,120.39
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金	236,765,049.05	13,070,078.95	172,545,242.63	11,599,225.61
支付的各项税费	160,476,310.42	15,355,831.80	125,379,393.21	10,309,180.27
支付其他与经营活动有关的现金	150,573,911.86	6,500,041.78	174,041,781.40	13,366,813.51
经营活动现金流出小计	2,600,757,186.25	441,014,341.26	2,151,514,536.42	532,654,339.78
经营活动产生的现金流量净额	248,722,950.47	40,134,175.01	154,544,091.73	-11,652,757.52
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金			37,970,134.96	285,180,600.01
取得投资收益收到的现金	45,934,094.00	112,311,106.77	28,754,767.60	51,079,906.70
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额	23,249,483.56	38,196,154.88	27,675,502.45	153,500.00
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金	1,000,000.00	218,582,474.44
投资活动现金流入小计	70,183,577.56	369,089,736.09	94,400,405.01	336,414,006.71
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	322,203,083.61	117,177,308.99	222,122,568.65	61,736,928.61
投资支付的现金	361,144,400.00	404,486,150.00	219,000,000.00	613,185,000.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额	845,734.41
支付其他与投资活动有关的现金		32,668,488.00	481,774.18
投资活动现金流出小计	684,193,218.02	554,331,946.99	441,604,342.83	674,921,928.61
投资活动产生的现金流量净额	-614,009,640.46	-185,242,210.90	-347,203,937.82	-338,507,921.90
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金	36,934,355.74		20,135,585.00	0.00
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金
取得借款收到的现金	1,338,751,289.64	1,070,354,155.71	741,343,861.60	460,000,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金	3,125,000.00		10,174,515.35	10,174,515.35
筹资活动现金流入小计	1,378,810,645.38	1,070,354,155.71	771,653,961.95	470,174,515.35
偿还债务支付的现金	1,070,426,103.02	909,197,725.20	444,798,308.69	179,426,369.07
分配股利、利润或偿付利息支付的现金	123,009,564.51	71,946,422.37	71,129,292.99	34,536,332.55
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关的现金	100,000.00		11,859.23
筹资活动现金流出小计	1,193,535,667.53	981,144,147.57	515,939,460.91	213,962,701.62
筹资活动产生的现金流量净额	185,274,977.85	89,210,008.14	255,714,501.04	256,211,813.73
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响	-3,029,460.85		100,722.34
五、现金及现金等价物净增加额	-183,041,172.99	-55,898,027.75	63,155,377.29	-93,948,865.69
加：期初现金及现金等价物余额	469,619,797.78	192,080,102.52	406,464,420.49	286,028,968.21
六、期末现金及现金等价物余额	286,578,624.79	136,182,074.77	469,619,797.78	192,080,102.52

9.2.4 所有者权益变动表(见附表)

9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明

□ 适用 √ 不适用

9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

□ 适用 √ 不适用

9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

□ 适用 √ 不适用

9.2.4 所有者权益变动表

编制单位：宁波华翔电子股份有限公司                                             2008年度                                             单位：（人民币）元

项目	本期金额									上年金额
	归属于母公司所有者权益							少数股东权益	所有者权益合计	归属于母公司所有者权益							少数股东权益	所有者权益合计
	实收资本（或股本）	资本公积	减：库存股	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	其他			实收资本（或股本）	资本公积	减：库存股	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	其他
一、上年年末余额	274,300,000.00	411,153,210.26		21,208,750.30		269,193,715.38		236,691,458.89	1,212,547,134.83	274,300,000.00	413,116,912.75		14,334,788.37		162,296,977.67		203,000,163.40	1,067,048,842.19
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
二、本年年初余额	274,300,000.00	411,153,210.26		21,208,750.30		269,193,715.38		236,691,458.89	1,212,547,134.83	274,300,000.00	413,116,912.75		14,334,788.37		162,296,977.67		203,000,163.40	1,067,048,842.19
三、本年增减变动金额（减少以“-”号填列）	219,440,000.00	-219,440,000.00		12,297,992.17		113,645,193.73		66,006,186.31	191,949,372.21		-1,963,702.49		6,873,961.93		106,896,737.71		33,691,295.49	145,498,292.64
（一）净利润						143,971,685.90		40,717,657.88	184,689,343.78						141,200,699.64		61,812,831.59	203,013,531.23
（二）直接计入所有者权益的利得和损失				1,214,450.00		10,930,050.00			12,144,500.00		-1,963,702.49						262,000.00	-1,701,702.49
1．可供出售金融资产公允价值变动净额
2．权益法下被投资单位其他所有者权益变动的影响											-1,963,702.49							-1,963,702.49
3．与计入所有者权益项目相关的所得税影响
4．其他				1,214,450.00		10,930,050.00			12,144,500.00								262,000.00	262,000.00
上述（一）和（二）小计				1,214,450.00		154,901,735.90		40,717,657.88	196,833,843.78		-1,963,702.49				141,200,699.64		62,074,831.59	201,311,828.74
（三）所有者投入和减少资本								55,959,639.27	55,959,639.27								-28,383,536.10	-28,383,536.10
1．所有者投入资本								55,959,639.27	55,959,639.27								-28,383,536.10	-28,383,536.10
2．股份支付计入所有者权益的金额
3．其他
（四）利润分配				11,083,542.17		-41,256,542.17		-30,671,110.84	-60,844,110.84				6,873,961.93		-34,303,961.93			-27,430,000.00
1．提取盈余公积				11,083,542.17		-11,083,542.17							6,873,961.93		-6,873,961.93
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的分配						-30,173,000.00		-30,671,110.84	-60,844,110.84						-27,430,000.00			-27,430,000.00
4．其他
（五）所有者权益内部结转	219,440,000.00	-219,440,000.00
1．资本公积转增资本（或股本）	219,440,000.00	-219,440,000.00
2．盈余公积转增资本（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
四、本期期末余额	493,740,000.00	191,713,210.26		33,506,742.47		382,838,909.11		302,697,645.20	1,404,496,507.04	274,300,000.00	411,153,210.26		21,208,750.30		269,193,715.38		236,691,458.89	1,212,547,134.83