与建筑中的“纪念碑性”》

　　（美）巫 鸿 著 郑 岩 李清泉 等译

　　上海人民出版社2009年4月出版

　　北京世纪文景文化传播公司出品

　　作为重构中国古代美术宏观叙述的尝试，本书是美术史家巫鸿最富争议的专著。围绕本书的内容以及东西方治学理路的大讨论，绵延至今。本书沿循两条线索界定中国古代美术传统：一是文化比较的线索，首先反思“纪念碑性”这一西方古代艺术的普遍经验，然后通过考察重新定义的“纪念碑性”在中国古代艺术与建筑中的特殊表现，来探索中国古代艺术的历史逻辑。另一个是历史演变的线索，通过对波澜壮阔的历史过程的观察，发掘中国艺术和建筑的三个主要传统——宗庙和礼器，都城和宫殿，墓葬和随葬品——之间的连续性和凝聚力。