|
为扩大上海证券市场国际影响力，并助力上海国际金融中心的建设，上海证券交易所近日推出了全新改版的英文网站（http://www.sse.com.cn/en/）。新版英文网站展现了上海证券交易所积极建设国际一流交易所的风貌，为国际投资者了解和参与蓬勃发展的上海证券市场提供了更好的窗口。
上交所新版英文网站从原来的68个栏目扩充到了136个栏目，新增了大量市场统计数据的英文发布，推出了对固定收益平台等创新成果的介绍，从市场规模、制度建设、技术发展等多个角度，展示了上海证券市场近年来的快速进步。
为满足国际投资者及时获取上市公司交易和公告信息的需要，新版英文网站推出了上市公司行情查询、英文版上市公司公告摘要浏览查询等多项功能模块。而考虑到境外用户的浏览习惯，新版英文网站还调整和优化了信息的导引方式，采用了国际通用的UTF编码，网页风格统一，结构清晰，使用方便快捷，提高了对用户的友好度。
此次英文版网站的推出，无疑是上交所稳步推进国际化进程、支持上海国际金融中心建设的又一重要举措。此前，上交所曾在今年4月份发布上海证券交易所股票上市规则的英文版，以便更好地为同时在多地上市的沪市上市公司以及境外投资者提供服务，帮助其了解上交所的相关监管规则。
有市场人士指出，上交所正成为全球最具影响力的交易所之一，全面推进国际化的条件已经逐步成熟。当前，随着上海建设国际金融中心的逐步深入，会有越来越多的海外机构、媒体及各类人士关注中国资本市场，因此，上交所只有中文版的网站将不适应发展的需要，英文版网站的推出是必然趋势。
上交所方面表示，今后将进一步依托其中文、英文网站的平台，从强化信息披露和丰富因特网业务应用入手，努力建设高效透明的证券市场，不断提高上海证券市场在国内外的影响力和辐射力，为上海国际金融中心的建设和中国经济的持续发展作出积极贡献。