• 1:头版
  • 2:财经要闻
  • 3:焦点
  • 4:金融·证券
  • 5:金融·证券
  • 6:时事国内
  • 7:时事海外
  • 8:路演回放
  • A1:市场
  • A2:基金
  • A3:期货·债券
  • A4:观点评论
  • A5:钱沿
  • A6:行业·个股
  • A7:热点·博客
  • A8:理财
  • B1:公司
  • B2:上市公司
  • B3:中小板·创业板
  • B4:产业·公司
  • B5:产业·公司
  • B6:上证研究院·宏观新视野
  • B7:上证商学院
  • B8:地产投资
  • C1:披 露
  • C3:信息披露
  • C4:信息披露
  • C5:信息披露
  • C6:信息披露
  • C7:信息披露
  • C8:信息披露
  • C9:信息披露
  • C10:信息披露
  • C11:信息披露
  • C12:信息披露
  • C13:信息披露
  • C14:信息披露
  • C15:信息披露
  • C16:信息披露
  • C17:信息披露
  • C18:信息披露
  • C19:信息披露
  • C20:信息披露
  •  
      2009 7 22
    前一天  后一天  
    按日期查找
    7版:时事海外
    上一版  下一版  
    pdf
     
     
     
      | 7版:时事海外
    伯南克:未来退出策略“尽在掌握”
    大阪外汇保证金交易市场启动
    纳市总裁转投新交所
    或掀亚洲交易所整合浪潮
    SDR增发方案出炉 新兴国家分得千亿美元
    华尔街格局重塑 日本人又来了
    KODA斩杀众多富豪 三大难题阻碍受害维权
    淡马锡“摆乌龙”何晶10月不退继任CEO
    德国经济二季度仅略有下降
    更多新闻请登陆中国证券网〉〉〉
     
     
    上海证券报网络版郑重声明
       经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (400-820-0277) 。

     
    标题: 作者: 正文: 起始时间: 截止时间:
      本版导航 | 版面导航 | 标题导航 收藏 | 打印 | 推荐  
    伯南克:未来退出策略“尽在掌握”
    2009年07月22日      来源:上海证券报      作者:⊙本报记者 朱周良
      伯南克讲话后美股出现一波回调,分析人士认为22日的市场也将受到该讲话影响。此前一日日经指数大涨2.7%,创两周最高收盘价。 本报传真图
      在国会作证的第一天,美联储主席伯南克重点阐述了当局对于未来退出策略“尽在掌握”。他表示,在必要时,美联储将有五大工具可以用来撤出当前的超宽松货币政策,其中之一便是,通过调整商业银行在联储的超额准备金利率,来控制银行的放贷行为。

      ⊙本报记者 朱周良

      通胀形势在控制之中

      根据媒体在第一时间披露的书面讲稿,伯南克在21日的国会作证中重点阐述了五种可以动用的“退出工具”。不过,在具体的利率展望方面,伯南克并未给市场太多明确的信号。

      “我们有很多工具可以动用,这将确保我们能在必要时提高市场利率。”伯南克在证词中说。他同时指出,直接出售美联储手头持有的资产也可以起到拉升长期利率的作用。

      为了打消外界对于未来通胀可能“失控”的担忧,伯南克在“过会”的前一天,也就是20日在美国主流媒体发表文章,详细解释了美联储的退出思路。

      在这篇题为《美联储的退出策略》的署名文章中,伯南克表示,央行已经向经济体系注入的大量资金,不会影响当局在时机成熟时上调借贷成本的能力,暗示通胀形势仍在联储控制之中。他强调,当前美国经济的疲弱状况,决定了继续实施非常规宽松政策是必要的。

      “在更长一段时间内,很可能继续需要实行宽松政策。”伯南克写道,“但是,在某个时候,一旦经济出现持续复苏,我们将需要收紧货币政策以阻止通胀问题出现。”

      

      手握五大退出工具

      自金融危机爆发以来,美联储已砍息至零区间,并向金融市场注入了超过1万亿美元资金。在去年秋季,美联储自身的资产负债表急剧膨胀至2.3万亿美元的历史新高。伯南克也承认,类似的措施可能诱发意想不到的通胀压力。

      为了打消外界的担忧,伯南克详细列举了美联储手头可以用来逆转超宽松政策的种种工具。他表示,在美国历史上,央行还从未像现在这样激进地应对金融危机,为此,美联储内部也已花费了大量精力来思考在未来的退出策略。

      “我们有信心,我们有所需的工具来撤出宽松政策,并且是以一种平稳和及时的方式,只要是时机来临。”他在文中写道。伯南克提到的一个工具是,美联储可以调节向银行在联储的超额储备支付的利息,但利率会低于短期利率。如果联储提高这一利率,就可以起到打击银行放贷积极性的效果,因为银行如果能从美联储那里获得安全而又较高的利息收入,何须再冒险向外放贷?

      上述措施也是伯南克列举的五大工具之一。此外,伯南克还表示,美联储也有其他途径可以用来提高短期利率,限制金融体系中流动性的增加。比如,当局可以安排与金融机构签订所谓的储备再回购协议,联储会卖出自身资产组合中的证券,并承诺在未来某个时候以更高价格回收这些证券产品,以达到从系统中收回流动性的目的。

      在现阶段,美联储在担负着三方面的重要职责:防止通胀、保持失业率在低水平以及在极端情况下作为最终放贷人。在这其中,对抗通胀被认为是首要的任务。

      对伯南克来说,还有个麻烦是:他自己眼下也面临着能否连任的问题。伯南克的美联储主席任期将于明年1月份结束,届时奥巴马必须决定是否让他再干四年。奥巴马首席经济顾问萨默斯被认为是这一职位的热门候选人。

      不过,至少在目前,伯南克被替换的可能性似乎并不大。本月中旬出炉的一项颇具影响力的调查显示,伯南克明年很可能获得连任。Blue Chip对经济学家进行的最新调查显示,政府同意伯南克连任的概率高达80%。