母公司利润表
截至6月30日止6个月期间
2009年 2008年
人民币 人民币
百万元 百万元
营业收入 367,501 519,484
减： 营业成本 257,675 472,518
营业税金及附加 47,893 25,332
销售费用 10,150 9,667
管理费用 16,702 15,244
财务费用 2,789 3,735
勘探费用(包括干井成本) 4,392 4,728
资产减值损失 186 15,758
公允价值变动损益 171 (2,956)
加： 投资收益 6,205 4,806
营业利润/(亏损) 33,748 (19,736)
加： 营业外收入 273 22,669
减： 营业外支出 612 415
利润总额 33,409 2,518
减： 所得税费用/(利益) 7,074 (2,341)
净利润 26,335 4,859
其他综合收益 735 (1,568)
综合收益总额 27,070 3,291
合并现金流量表
截至6月30日止6个月期间
2009年 2008年
人民币 人民币
百万元 百万元
经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 598,160 839,716
收到的租金 191 149
收到的补助 1,293 28,642
收到的其他与经营活动有关的现金 2,504 2,401
现金流入小计 602,148 870,908
购买商品、接受劳务支付的现金 (414,835) (784,876)
经营租赁所支付的现金 (3,347) (3,116)
支付给职工以及为职工支付的现金 (10,765) (11,736)
支付的增值税 (16,067) (19,552)
支付的所得税 (5,104) (13,327)
支付除增值税、所得税外的各项税费 (62,812) (25,221)
支付的其他与经营活动有关的现金 (6,848) (7,086)
现金流出小计 (519,778) (864,914)
经营活动产生的现金流量净额 82,370 5,994
投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 260 1,049
收到的股利 704 1,192
处置固定资产和无形资产所收回的现金净额 430 109
收到于金融机构的已到期定期存款 760 466
使用衍生金融工具所收到的现金 1,449 616
收到的其他与投资活动有关的现金 108 197
现金流入小计 3,711 3,629
购建固定资产和无形资产所支付的现金 (43,668) (45,535)
投资所支付的现金 (792) (2,476)
存放于金融机构的定期存款 (1,490) (1,106)
收购少数股东权益所支付的现金净额 (213) -
使用衍生金融工具所支付的现金 (1,488) (815)
现金流出小计 (47,651) (49,932)
投资活动产生的现金流量净额 (43,940) (46,303)
筹资活动产生的现金流量：
吸收少数股东投资所收到的现金 304 1,065
发行可转换债券所收到的现金（已扣除发行费用） - 29,850
发行债券所收到的现金 31,000 -
借款所收到的现金 331,561 450,720
现金流入小计 362,865 481,635
偿还债券所支付的现金 (15,000) (10,000)
偿还借款所支付的现金 (377,638) (414,736)
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 (5,970) (14,825)
子公司支付少数股东的股利 (377) (642)
分配予中国石化集团公司 (1,718) (285)
现金流出小计 (400,703) (440,488)
筹资活动产生的现金流量净额 (37,838) 41,147
汇率变动的影响 - (41)
现金及现金等价物净增加额 592 797
母公司现金流量表
截至6月30日止6个月期间
2009年 2008年
人民币 人民币
百万元 百万元
经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 422,899 607,618
收到的租金 93 88
收到的补助 - 20,384
收到的其他与经营活动有关的现金 4,505 29,785
现金流入小计 427,497 657,875
购买商品、接受劳务支付的现金 (286,069) (550,198)
经营租赁所支付的现金 (2,941) (2,792)
支付给职工以及为职工支付的现金 (8,735) (8,604)
支付的增值税 (12,579) (16,484)
支付的所得税 (3,015) (10,517)
支付除增值税、所得税外的各项税费 (50,824) (21,312)
支付的其他与经营活动有关的现金 (8,606) (7,851)
现金流出小计 (372,769) (617,758)
经营活动产生的现金流量净额 54,728 40,117
投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 16 771
收到的股利 5,624 7,021
处置固定资产和无形资产所收回的现金净额 327 103
收到于金融机构的已到期定期存款 8 44
收到的其他与投资活动有关的现金 52 102
现金流入小计 6,027 8,041
购建固定资产和无形资产所支付的现金 (38,206) (41,469)
投资所支付的现金 (1,311) (3,570)
存放于金融机构的定期存款 (1) (45)
收购少数股东权益所支付的现金净额 (213) -
现金流出小计 (39,731) (45,084)
投资活动产生的现金流量净额 (33,704) (37,043)
筹资活动产生的现金流量：
发行可转换债券所收到的现金 (已扣除发行费用) - 29,850
发行债券所收到的现金 30,000 -
借款所收到的现金 249,046 279,437
现金流入小计 279,046 309,287
偿还债券所支付的现金 (15,000) (10,000)
偿还借款所支付的现金 (277,167) (287,551)
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 (4,755) (13,657)
分配予中国石化集团公司 (1,718) (285)
现金流出小计 (298,640) (311,493)
筹资活动产生的现金流量净额 (19,594) (2,206)
现金及现金等价物净增加额 46(b) 1,430 868
合并股东权益变动表
■
■
母公司股东权益变动表
■
■
7.2.2 按国际财务报告准则编制的财务报表
合并利润表
(除每股数字外，以百万元列示)
截至6月30日止6个月期间
2009年 2008年
人民币 人民币
营业额及其他经营收入
营业额 523,015 718,657
其他经营收入 11,010 12,356
534,025 731,013
其他收入 - 33,736
经营费用
采购原油、产品及经营供应品及费用 (361,460) (667,335)
销售、一般及管理费用 (22,471) (21,435)
折旧、耗减及摊销 (24,584) (22,663)
勘探费用 (包括干井成本) (4,392) (4,728)
职工费用 (12,919) (12,667)
所得税以外的税金 (61,518) (28,649)
其他经营费用 (净额) (499) (435)
经营费用合计 (487,843) (757,912)
经营收益 46,182 6,837
融资成本
利息支出 (4,138) (5,818)
利息收入 108 212
可转换债券的嵌入衍生工具未实现 (损失) /收益 (114) 2,956
汇兑亏损 (120) (367)
汇兑收益 269 2,128
融资成本净额 (3,995) (889)
投资收益 285 319
应占联营及合营公司的损益 1,362 1,358
除税前利润 43,834 7,625
所得税(费用)/利益 (9,121) 135
本期间利润 34,713 7,760
归属于：
本公司股东 33,246 7,682
少数股东 1,467 78
本期间利润 34,713 7,760
每股净利润:
基本 0.383 0.089
摊薄 0.381 0.057
合并综合收益表
(以百万元列示)
截至6月30日止6个月期间
2009年 2008年
人民币 人民币
本期间利润 34,713 7,760
现金流量套期：其他储备的变动净值 (177) -
可供出售金融资产：其他储备的变动净值 773 (1,735)
其他综合收益合计 596 (1,735)
本期间综合收益 35,309 6,025
归属于：
本公司股东 33,828 6,016
少数股东 1,481 9
本期间综合收益 35,309 6,025
合并资产负债表
(以百万元列示)
2009年2008年
6月30日 12月31日
人民币 人民币
非流动资产
物业、厂房及设备净额 405,975 411,939
在建工程 142,148 122,121
商誉 14,302 14,237
于联营公司的权益 16,639 15,595
于合营公司的权益 12,760 11,781
投资 1,384 1,483
递延所得税资产 12,307 13,768
预付租赁 12,149 11,165
长期预付款及其他资产 11,619 11,685
非流动资产合计 629,283 613,774
流动资产
现金及现金等价物 7,600 7,008
于金融机构的定期存款 1,482 752
应收账款净额 29,967 12,990
应收票据 3,383 3,660
存货 120,305 95,979
预付费用及其他流动资产 25,236 35,225
应收所得税 7,945 9,784
流动资产合计 195,918 165,398
流动负债
短期债务 35,382 75,516
中国石化集团公司及同级附属公司贷款 19,124 33,410
应付账款 84,673 56,464
应付票据 32,058 18,753
预提费用及其他应付款 108,539 102,497
应付所得税 789 16
流动负债合计 280,565 286,656
流动负债净额 (84,647) (121,258)
总资产减流动负债 544,636 492,516
非流动负债
长期债务 116,427 90,254
中国石化集团公司及同级附属公司贷款 35,730 36,890
递延所得税负债 5,130 5,235
其他负债 12,150 11,595
非流动负债合计 169,437 143,974
375,199 348,542
权益
股本 86,702 86,702
储备 266,437 241,187
本公司股东应占权益 353,139 327,889
少数股东权益 22,060 20,653
权益合计 375,199 348,542
合并股东权益变动表
(以百万元列示 )
■
(以百万元列示 )
■
合并现金流量表
截至二零零九年六月三十日止六个月期间
(以百万元列示)
截至6月30日止6个月期间
2009年 2008年
人民币 人民币
经营活动所得现金净额 79,079 2,393
投资活动
资本支出 (40,421) (42,492)
探井支出 (3,131) (2,907)
购入投资以及于联营公司的投资 (792) (2,476)
出售投资及于联营公司的投资所得款项 260 1,049
出售物业、厂房及设备所得款项 332 109
收购附属公司非控制性权益 (213) -
存放于金融机构的定期存款 (1,490) (1,106)
收到于金融机构的已到期定期存款 760 466
购入衍生金融工具支付的款项 (1,488) (815)
出售衍生金融工具所得款项 1,449 616
投资活动所用现金净额 (44,734) (47,556)
融资活动
发行可转换公司债券收到的现金 (已扣除发行费用) - 29,850
发行公司债券所收到的现金 31,000 -
新增银行及其他贷款 331,561 450,720
偿还债券 (15,000) (10,000)
偿还银行及其他贷款 (377,638) (414,736)
分派予少数股东 (377) (642)
少数股东投入的现金 304 1,065
分派股利 (1,885) (9,971)
分派予中国石化集团公司 (1,718) (285)
融资活动(所用)/所得现金净额 (33,753) 46,001
现金及现金等价物净增加 592 838
期初的现金及现金等价物 7,008 7,785
汇率变动的影响 - (41)
期末的现金及现金等价物 7,600 8,582
7.3 如果与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化，提供具体说明
√适用 □不适用
7.3.1按中国企业会计准则编制的财务报表之会计政策变更
于截至二零零九年六月三十日止六个月期间，本集团根据财政部颁布的《企业会计准则解释第3号》(以下简称「《解释3号》」)，以及本集团根据财政部于二零零八年度颁布的《企业会计准则解释第2号》(以下简称「《解释2号》」)，对下述的主要会计政策进行了变更：
(1)利润表的列报
《解释3号》要求在利润表增列「其他综合收益」项目和「综合收益总额」项目。「其他综合收益」项目，反映根据企业会计准则(2006)规定未在损益中确认的各项利得和损失扣除所得税影响后的净额。「综合收益总额」项目，反映净利润与其他综合收益的合计金额。本集团的合并利润表也应按照上述规定进行调整，并在「综合收益总额」项目下单独列示「归属于母公司所有者的综合收益总额」项目和「归属于少数股东的综合收益总额」项目。
对于上述利润表列报项目增加的变更，本集团同时调整了比较报表的相关项目，见利润表有关项目。
(2)分部报告
按照《解释3号》的要求，本集团分部披露基于本集团的主要经营决策者对本集团的考慮和管理方式做出，每一分部的报告金额应与向本集团的主要经营决策者报告以供其评价分部经营业绩及对经营事项作出决策的金额相一致。該等要求與以前年度對分部信息的列報要求不同。於以前年度，經營分部是基於相關產品和服務及地區將本集團的財務報表劃分的。但是，由于于以前期间分部的确认及列报與符合《解释3号》的要求一致，因此采用《解释3号》对于分部信息的列报并无重大改变。
(3)油气资产
二零零八年六月三十日以前，本集团对油气资产按照年限平均法计提折耗。按照《解释2号》的要求，本集团已在截至二零零八年十二月三十一日止年度的财务报表中对油气资产的折耗方法变更为产量法，并进行了追溯调整。此项变更对本集团及本公司于截至二零零八年六月三十日止六个月期间的合并净利润及净利润的影响如下：
本集团 本公司
截至2008年 截至2008年
6月30日止 6月30日止
六个月期间 六个月期间
人民币 人民币
百万元 百万元
调整前之净利润 9,415 5,952
油气资产 (1,093) (1,093)
调整后之净利润 8,322 4,859
7.3.2按国际财务报告准则编制的财务报表之会计政策变更
国际会计准则委员会颁布了若干新订和经修订的国际财务报告准则，这些准则于本会计期间首次生效。因首次执行与本集团相关的新订和修订的准则条例而采用的新的会计政策及披露要求列述如下：
(i) 由于采用修订的《国际会计准则》第1号「财务报表列报」（「修订的国际会计准则第1号」），本期间因与本公司股东之间但歸因於其股東身份而進行之交易导致的权益变动明细在修訂的合并股东权益变动表中与所有的其他收入和费用分别列報。所有的其他确认为本期间损益的收入和费用项目于合并利润表中列报，或于新增的合并综合收益表中列报。比较数字已经按新的列報要求重報。
(ii) 《国际财务报告准则》第8号「经营分部」(「国际财务报告准则第8号」)要求分部披露基于本集团的主要经营决策者对本集团的管理方式作出，每一分部的报告金额应与向本集团的主要经营决策者作报告以供其评价分部经营业绩及厘定經營決策相一致。由于本集團于以前期间分部的确认及列报與国际财务报告准则第8号的要求一致，因此采用国际财务报告准则第8号对于分部信息的列报并无導致重大改变。
修订的国际会计准则第1号及国际财务报告准则第8号对确认于合并财务报表中的金额之分类、确认及计量并无任何影响。
7.4 本报告期无重大会计差错更正。
7.5 本报告期，公司财务报表合并范围未发生重大变化。
8 股份购回、出售及赎回
除上所述之外，本报告期内，中国石化或任何附属公司概无购回、出售或赎回中国石化或附属公司之任何上市股份。
9 标准守则应用
本报告期内，中国石化董事均未有违反香港交易所制定的上市规则附录十《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》的情况。
10 企业管治常规守则
中国石化已遵守香港交易所上市规则附录14《企业管治常规守则》内的规则条文
11 财务业绩审阅
截至二零零九年六月三十日止的六个月财务业绩已经由中国石化的审计委员会作出审阅，而委员会对财务业绩并无不同意见
12 载有香港交易所上市规则附录16第46（1）至第46（6）段规定的所有资料的详细业绩公告将在香港交易所网址上刊登。
本公告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中文为准。
承董事会命
苏树林
董事长
中国北京，二零零九年八月二十一日