中国石油天然气股份有限公司

　　（于中华人民共和国注册成立之股份有限公司）

　　（于香港联交所股票代码：８５７；于上海证券交易所股票代码：６０１８５７）

　　ＰＥＴＲＯＣＨＩＮＡ ＣＯＭＰＡＮＹ ＬＩＭＩＴＥＤ

１ 重要提示

１．１ 中国石油天然气股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本半年度报告摘要所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本半年度报告摘要摘自二零零九年半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应仔细阅读本公司二零零九年半年度报告全文。半年度报告全文同时刊载于上海证券交易所网站（网址ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）、香港联合交易所有限公司（以下简称“香港联交所”）网站（网址ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｈｋｅｘ．ｃｏｍ．ｈｋ）及本公司网站（网址ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｅｔｒｏｃｈｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

１．２ 本半年度报告摘要已经本公司第四届董事会第六次会议审议通过，所有董事均保证本半年度报告摘要内容真实、准确、完整，不存在异议。

１．３ 本公司非执行董事李新华先生、独立非执行董事李勇武先生因故未能参加本公司第四届董事会第六次会议，已分别书面委托执行董事廖永远先生、独立非执行董事崔俊慧先生出席会议并代为行使表决权。

１．４ 本公司及其附属公司（以下简称“本集团”）分别按中国企业会计准则及国际财务报告准则编制财务报告。本半年度报告摘要中的财务报告未经审计。

１．５ 本公司不存在大股东非经营性资金占用情况。

１．６ 本半年度报告摘要所涉及二零零八年半年度和二零零八年年度比较财务数据因涉及同一控制下业务合并等原因进行了重述。

１．７ 本公司董事长蒋洁敏先生、副董事长兼总裁周吉平先生、财务总监兼会计机构负责人周明春先生保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

２ 公司基本情况

２．１ 本公司基本情况简介

股票简称	中国石油	ＰｅｔｒｏＣｈｉｎａ	中国石油
股票代码	８５７	ＰＴＲ	６０１８５７
股票上市交易所	香港联交所	纽约证券交易所	上海证券交易所
公司法定代表人	蒋洁敏
注册地址	中国北京东城区安德路１６号洲际大厦
邮政编码	１０００１１
办公地址	中国北京东城区东直门北大街９号
邮政编码	１００００７
公司国际互联网网址	ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｅｔｒｏｃｈｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ
电子信箱	ｘｗｚｏｕ＠ｐｅｔｒｏｃｈｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ
公司信息披露报纸名称	Ａ股参阅《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
半年度报告备置地点	中国北京东城区东直门北大街９号

２．２ 本公司联系人和联系方式

	副总裁兼董事会秘书	证券事务代表	香港代表处代表
姓名	李华林	梁刚	毛泽锋
联系地址	中国北京东城区东直门北大街９号		香港金钟道８９号力宝中心２座３６０６室
邮政编码	１００００７
电话	８６（１０）５９９８ ６２２３	８６（１０）５９９８ ６９５９	（８５２）２８９９ ２０１０
传真	８６（１０）６２０９ ９５５７	８６（１０）６２０９ ９５５９	（８５２）２８９９ ２３９０
电子信箱	ｘｗｚｏｕ＠ｐｅｔｒｏｃｈｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ	ｌｉａｎｇｇ＠ｐｅｔｒｏｃｈｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ	ｈｋｏ＠ｐｅｔｒｏｃｈｉｎａ．ｃｏｍ．ｈｋ

２．３ 主要财务数据和指标

２．３．１ 按国际财务报告准则编制的主要会计数据和财务指标

单位：人民币百万元

项    目	本报告期末	上年度期末	本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产	１，２９０，５８９	１，１９６，２３５	７．９
归属于母公司股东权益	８１３，６２４	７９０，９１０	２．９
归属于母公司股东的每股净资产 （人民币元）	４．４５	４．３２	２．９
项    目	报告期	上年同期	本报告期比上年 同期增减（％）
归属于母公司股东的净利润	５０，５０１	５４，４３８	（７．２）
经营活动产生的现金流量净额	１３０，０７５	８１，９４１	５８．７
基本及摊薄每股收益（人民币元）	０．２８	０．３０	（７．２）
净资产收益率（％）	６．２	７．１	（０．９个百分点）
每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元）	０．７１	０．４５	５８．７

２．３．２ 按中国企业会计准则编制的主要会计数据和财务指标

单位：人民币百万元

项    目	本报告期末	上年度期末	本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产	１，２９１，０５８	１，１９６，９６２	７．９
归属于母公司股东权益	８１４，２３０	７９１，６９１	２．８
归属于母公司股东的每股净资产 （人民币元）	４．４５	４．３３	２．８
项    目	报告期	上年同期	本报告期比上年 同期增减（％）
营业利润	６３，９２９	７８，９９３	（１９．１）
利润总额	６３，５９６	８１，２４５	（２１．７）
归属于母公司股东的净利润	５０，３２６	５４，３３１	（７．４）
归属于母公司股东的扣除非经常性损益的净利润	５０，７７２	４９，３１２	３．０
基本每股收益（人民币元）	０．２７	０．３０	（７．４）
稀释每股收益（人民币元）	０．２７	０．３０	（７．４）
净资产收益率（％）	６．２	６．９	（０．７个百分点）
经营活动产生的现金流量净额	１３３，８１３	８４，７７１	５７．９
每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元）	０．７３	０．４６	５７．９

２．３．３ 非经常性损益项目

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

非经常性损益项目	截至２００９年６月３０日止６个月 （收入）／支出
处置非流动资产净收益	（６４）
处置可供出售金融资产净损失	２
其他营业外收入和支出	８８５
政府补助	（７５）
同一控制下企业合并产生的子公司合并日前净利润	（１０３）
应收款项减值准备冲回	（６５）
委托贷款利息收入	（４）
非经常性损益的所得税影响数	（１７４）
合计	４０２
其中：影响母公司股东净利润的非经常性损益	４４６
影响少数股东净利润的非经常性损益	（４４）

２．３．４ 国内外会计准则差异

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

	中国企业会计准则	国际财务报告准则
净利润（含归属于少数股东的利润）	５１，８７７	５２，０４４
股东权益（含归属于少数股东的权益）	８６９，０１８	８６８，５８６

２．３．４．１ 按中国企业会计准则计算的净利润与按国际财务报告准则计算的净利润之间的差异

合并净利润	截至２００９年 ６月３０日止６个月	截至２００８年 ６月３０日止６个月
	人民币百万元	人民币百万元
按国际财务报告准则计算的净利润	５２，０４４	６０，９７８
差异调整：
１９９９年非固定资产、油气资产评估的摊销、处置	（９９）	（１４０）
２００３年固定资产、油气资产评估的折旧、折耗及处置	（１４９）	（１２９）
长期资产减值准备冲回及其引起的处置影响	－	（１８）
其他	８１	１９０
按中国企业会计准则计算的净利润	５１，８７７	６０，８８１

２．３．４．２ 按中国企业会计准则计算的股东权益与按国际财务报告准则计算的股东权益之间的差异

合并股东权益	２００９年６月３０日	２００８年１２月３１日
	人民币百万元	人民币百万元
按国际财务报告准则计算的股东权益	８６８，５８６	８４７，８４０
差异调整：
１９９９年非固定资产、油气资产评估及其摊销、处置	１３９	２３８
２００３年固定资产、油气资产评估及其折旧、折耗及处置	（６）	１４３
长期资产减值准备冲回及其引起的处置影响	（１１０）	（１１０）
其他	４０９	３２８
按中国企业会计准则计算的股东权益	８６９，０１８	８４８，４３９

３ 股本变动及股东情况

３．１ 股份变动情况表

□适用 √不适用

３．２ 主要股东持股情况

于二零零九年六月三十日，本公司的股东总数为１，５７６，８８５名，其中境内Ａ股股东１，５６８，５８３名，境外Ｈ股股东８，３０２名（包括美国存托证券股东２９９名）。

（１）前１０名股东持股情况

单位：股

股东名称	股东 性质	持股总数	持股比例（％）	报告期内增减（＋，－）	持有有限售 条件股份数量	质押或冻结的股份数量
中国石油天然气集团公司	国家股	１５８，１６４，５９７，２５９（１）	８６．４２	０	１５７，９２２，０７７，８１８	０
香港（中央结算）代理人有限公司（２）	Ｈ股	２０，８３０，０１０，１１３（３）	１１．３８	－３９，５０９，５８６	０	０
中国工商银行－诺安股票证券投资基金	Ａ股	６８，１２５，５５４	０．０３７	＋５９，４４２，５０７	０	０
中国工商银行－广发聚丰股票型证券投资基金	Ａ股	６３，８２３，１９０	０．０３５	＋６３，８２３，１９０	０	０
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪	Ａ股	３９，９９９，１２３	０．０２２	＋１６，４７９，５０９	０	０
广西投资集团有限公司	Ａ股	３９，１２９，５０９	０．０２１	＋３９，１２９，５０９	０	０
中国工商银行－上证５０交易型开放式指数证券投资基金	Ａ股	３５，０６９，９７８	０．０１９	－１２，１０８，８３１	０	０
交通银行－易方达 ５０指数证券投资基金	Ａ股	３１，１１５，０４７	０．０１７	－２２，１１８，３８７	０	０
中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金	Ａ股	２７，５５５，４４０	０．０１５	＋６，６１２，００６	０	０
中国银行－嘉实沪深３００指数证券投资基金	Ａ股	２２，７５４，３３９	０．０１２	－２，０９１，７５９	０	０

注：（１）此数包括中国石油天然气集团公司（以下简称“中国石油集团”）通过上海证券交易

     所交易系统增持的２４２，５１９，４４１股本公司Ａ股股份，占公司股本总额的０．１３％。增持的

     具体事宜请参见本公司于２００８年９月２３日于上海证券交易所网站刊载的相关公告。

     但并不包括中国石油集团通过境外全资附属公司Ｆａｉｒｙ Ｋｉｎｇ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ Ｌｉｍｉｔｅｄ间

     接持有的Ｈ股股份。

（２）香港（中央结算）代理人有限公司为香港联交所下属子公司，其主要业务为以代理

     人身份代其他公司或个人股东持有股票。

（３）中国石油集团通过境外全资附属公司Ｆａｉｒｙ Ｋｉｎｇ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ Ｌｉｍｉｔｅｄ持有

     ３９４，９１４，０００股Ｈ股，占本公司股本总额的０．２１％，该等股份包含在香港（中

     央结算）代理人有限公司持有的股份总数中。

（２）前１０名无限售条件股东持股情况

单位：股

序号	股东名称	持股数	股份种类
１	香港（中央结算）代理人有限公司	２０，８３０，０１０，１１３	Ｈ股
２	中国工商银行－诺安股票证券投资基金	６８，１２５，５５４	Ａ股
３	中国工商银行－广发聚丰股票型证券投资基金	６３，８２３，１９０	Ａ股
４	中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪	３９，９９９，１２３	Ａ股
５	广西投资集团有限公司	３９，１２９，５０９	Ａ股
６	中国工商银行－上证５０交易型开放式指数证券投资基金	３５，０６９，９７８	Ａ股
７	交通银行－易方达５０指数证券投资基金	３１，１１５，０４７	Ａ股
８	中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金	２７，５５５，４４０	Ａ股
９	中国银行－嘉实沪深３００指数证券投资基金	２２，７５４，３３９	Ａ股
１０	中国建设银行股份有限公司－长盛同庆可分离交易股票型证券投资基金	１８，９９９，７４８	Ａ股

上述股东关联关系或一致行动的说明：除了中国工商银行－诺安股票证券投资基金、中国工商银行－广发聚丰股票型证券投资基金、中国工商银行－上证５０交易型开放式指数证券投资基金同属中国工商银行股份有限公司，以及中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金、中国建设银行股份有限公司－长盛同庆可分离交易股票型证券投资基金同属中国建设银行股份有限公司管理外，本公司未知上述其他前１０名股东之间、前１０名无限售条件股东之间或前１０名股东和前１０名无限售条件股东之间存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。

（３）根据《证券及期货条例》披露主要股东持股情况

据董事所知，于二零零九年六月三十日，除本公司董事、监事及高级管理人员以外，以下人士在公司的股份或相关股份中拥有根据香港法律第５７１章《证券及期货条例》第ＸＶ部第２及第３分部须予披露的权益或淡仓：

股东名称	持股性质	股份数目	持有身份	占同一类别股份已发行股本比例（％）	占总股本 比例（％）
中国石油集团	Ａ股	１５８，１６４，５９７，２５９ （好仓）	实益拥有人	９７．６８	８６．４２
	Ｈ股	３９４，９１４，０００ （好仓） （１）	控制的公司权益	１．８７	０．２１
ＪＰＭｏｒｇａｎ Ｃｈａｓｅ ＆ Ｃｏ． （２）	Ｈ股	１，１８１，２１７，６２９ （好仓）	实益拥有人／投资经理 保管机构／核准借出代理人	５．６０	０．６５
		１７０，８２９，８７１ （淡仓）	实益拥有人	０．８１	０．０９
		７７５，０７９，５９７ （借股）	保管机构／核准借出代理人	３．６７	０．４２

注：（１）中国石油集团通过境外全资附属公司Ｆａｉｒｙ Ｋｉｎｇ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ Ｌｉｍｉｔｅｄ

     持有３９４，９１４，０００股Ｈ股。中国石油集团被视为拥有Ｆａｉｒｙ Ｋｉｎｇ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ

     Ｌｉｍｉｔｅｄ持有的Ｈ股。

（2）ＪＰＭｏｒｇａｎ Ｃｈａｓｅ ＆ Ｃｏ．透过其控制的公司持有本公司Ｈ股，其中３７９，２７４，０３２

     股Ｈ股（好仓）及１７０，８２９，８７１股Ｈ股（淡仓）为实益拥有；２６，８６４，０００股Ｈ股（好仓）以

     投资经理的身份持有；７７５，０７９，５９７股Ｈ股（好仓）以保管机构／核准借出代理人的身

     份持有。上述１，１８１，２１７，６２９股Ｈ股（好仓）权益已包括以实益拥有人、投资经理、保

     管机构／核准借出代理人身份持有的好仓权益。

于二零零九年六月三十日，据董事所知，除上述所披露者之外，概无任何人士（本公司董事、监事及高级管理人员除外）于《证券及期货条例》第３３６条规定存置的股份权益及淡仓登记册上记录权益。

３．３ 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

４ 董事、监事和高级管理人员情况

４．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动

□适用 √不适用

５ 董事会报告

５．１ 报告期内整体经营情况的讨论与分析

５．１．１ 经营业绩回顾

二零零九年上半年，面对国际金融危机带来的严重冲击和影响，针对国际原油价格低迷、国内石油石化市场需求萎缩、产品销售不畅的严峻形势，本集团科学筹划、周密部署、积极应对，坚持以市场为导向、以效益为中心，科学调整生产经营计划，严格投资管理，优化投资结构，控制成本费用支出，实现了生产经营安全平稳有序运行，投资控制和降本增效成效显著，天然气和国际业务加快发展，经营效益环比逐月向好，总体经营业绩好于预期。

１、市场回顾

（１）原油市场回顾

二零零九年上半年，国际市场原油价格低位震荡运行。一季度，受金融危机影响，原油市场延续二零零八年底的低迷状况，油价呈低位波动态势，美国西德克萨斯中质原油（ＷＴＩ）均价为４３．２４美元／桶；二季度，在美元贬值和经济企稳预期等因素影响下，油价呈恢复性上涨态势，ＷＴＩ均价为５９．６９美元／桶。上半年，ＷＴＩ和北海布伦特原油（Ｂｒｅｎｔ）平均价格分别为５１．６美元／桶和５１．７美元／桶，比上年同期下降５３．５％和５２．５％。

据有关资料显示，二零零九年上半年国内原油净进口量为８，８１８万吨，比上年同期下降０．９％；国内原油产量为９，３０５万吨，比上年同期下降１．４％；原油加工量为１．５９亿吨，比上年同期下降０．２％。

（２）成品油市场回顾

二零零九年上半年，受全球金融危机影响，中国实体经济增长放缓，成品油需求下降。据有关资料显示，二零零九年上半年国内成品油表观消费量为９，７８９万吨，比上年同期下降４．８％。上半年，中国政府实施新的成品油定价机制，先后五次调整国内成品油价格，使得国内成品油价格走势与国际市场油价变化趋势基本保持一致。

（３）化工市场回顾

二零零九年上半年，为有效应对国际金融危机，中国政府先后出台了人民币四万亿元的经济刺激计划、大幅提高了化工产品及其制品出口退税率、旨在扩大内需的家电下乡等一系列政策，这些政策的实施使得化工产品市场需求有所改善。上半年国际原油价格恢复性上涨也有力支撑了化工产品价格上涨的态势。因此，二零零九年上半年化工市场总体呈现出量价向好的格局。

（４）天然气市场回顾

二零零九年上半年，除部分气田周边工业用气受全球金融危机的影响需求缩减外，国内天然气市场受国内经济增长及环保要求提高的影响，总体呈现供需两旺的局面，天然气生产量及消费量继续保持较快增长。

２、业务回顾

根据管理需要，自二零零九年一月一日起，本集团按照以下方式对业务板块进行重新划分：原油及石油产品的炼制，基本及衍生化工产品、其他化工产品的生产和销售业务纳入炼油与化工板块管理；炼油产品的销售以及贸易业务纳入销售板块管理。

本集团主要经营与石油相关的产品、服务与活动。根据产品和服务的类别以及上述重新划分的业务板块，本集团的经营分部包括：勘探与生产板块、炼油与化工板块、销售板块及天然气与管道板块。上年同期比较数据已经按新的板块划分进行了重新表述。

（１）勘探与生产

二零零九年上半年，本集团在有效控制投资的前提下，突出资源战略，继续加强油气勘探。油气勘探优先保障预探项目及风险勘探项目，优化方案部署和实施，取得一批重要成果，特别是松辽盆地、渤海湾盆地、鄂尔多斯盆地、塔里木盆地、准噶尔盆地及四川盆地等取得重要进展，为全年储量增长奠定了基础。油气田开发突出效益优先，强调整体产运销平衡，根据市场变化，合理调整原油产量和产能建设规划，保持了生产经营均衡平稳运行。深入开展老油田精细挖潜和二次开发工程，提升老油田稳产水平，坚持新油田整体开发，努力提高新建产能到位率，并根据形势变化加快长庆、塔里木及吉林等油田新区产能建设步伐，为长远发展创造了条件。

本集团积极抓住低油价战略机遇期，突出重点，拓展海外油气合作，签署了包括伊拉克鲁迈拉油田在内的多个海外合作项目。同时努力组织海外油气项目增储上产，国际业务对公司的贡献率逐步增大。

二零零九年上半年，本集团油气操作成本为８．５９美元／桶，比二零零八年上半年的８．７５美元／桶下降１．８％，剔除汇率变动影响，操作成本同比降低５．０％。

勘探与生产运营情况

	单位	２００９年上半年	２００８年上半年	同比增减（％）
原油产量	百万桶	４１７．７	４３８．８	（４．８）
可销售天然气产量	十亿立方英尺	１，０２１．１	９２３．５	１０．６
油气当量产量	百万桶	５８７．９	５９２．８	（０．８）

注：原油按１吨＝７．３８９桶，天然气按１立方米＝３５．３１５立方英尺换算

（２）炼油与化工

二零零九年上半年，本集团努力克服炼油产品库存持续高位运行、装置加工负荷调整幅度较大等困难，加强对炼油化工业务的一体化管理，大力推进资源整体优化，强化生产组织和协调，深化生产受控管理，实现了装置安全稳定运行，各项主要技术经济指标持续改善。把增加效益放在突出位置，以市场为导向优化产品结构，合理调整柴汽比，增产高附加值产品。炼化战略布局和重点工程建设取得重要进展，化工销售发挥统销优势，扩大统销范围，努力促销推价。

上半年加工原油３．８９亿桶，其中７９．６％是由本集团勘探与生产板块提供。生产约３，４５５万吨汽油、柴油和煤油。炼油单位现金加工成本为每吨人民币１３３．９元，与上年同期基本持平。

炼油与化工生产情况

	单位	２００９年上半年	２００８年上半年	同比增减（％）
原油加工量	百万桶	３８９．３	４２５．２	（８．４）
汽、煤、柴油产量	千吨	３４，５５０	３６，７８７	（６．１）
其中：汽油	千吨	１１，１９１	１１，８６１	（５．６）
煤油	千吨	１，０２６	１，１２７	（９．０）
柴油	千吨	２２，３３３	２３，７９９	（６．２）
石油产品综合商品收率	％	９３．３	９２．７	０．６个百分点
乙烯	千吨	１，３２２	１，３１９	０．２
合成树脂	千吨	２，０２９	２，０３６	（０．３）
合成纤维原料及聚合物	千吨	６７８	８７８	（２２．８）
合成橡胶	千吨	１９１	１５７	２１．７
尿素	千吨	２，０５４	２，０４６	０．４

注：原油按１吨＝７．３８９桶换算

    （３）销售

二零零九年上半年，成品油销售面对复杂多变的市场形势，积极采取多种渠道和手段，优化调运组织，适时调整营销策略，大力开发高效机构用户，不断提高零售管理水平和服务质量，加快推进成品油销售网络和仓储设施建设，市场供应能力进一步增强，运营效率进一步提高。

销售业务情况

	单位	２００９年上半年	２００８年上半年	同比增减（％）
汽、煤、柴油销量	千吨	４７，０２８	４５，７１９	２．９
其中：汽油	千吨	１４，５５０	１４，５０６	０．３
煤油	千吨	２，３４３	２，６１４	（１０．４）
柴油	千吨	３０，１３５	２８，５９９	５．４

（４）天然气与管道

二零零九年上半年，本集团油气管网建设实现重要突破，天然气业务继续保持快速发展势头。西气东输二线西段主体焊接完工，东段开工建设；国内油气骨干管网建设有序推进，永唐秦输气管道、兰郑长成品油管道兰郑段建成投产；陕京三线、涩宁兰复线、秦沈天然气管道等开工建设，大连及江苏ＬＮＧ等重点工程进展顺利。天然气运行科学组织、统一调度，优化资源流向，优化用户结构；天然气销售业务发挥管道联网优势，加强产运销平衡，保证了向重点城市、公共事业和重点工业用户安全平稳供气。

５．１．２ 管理层讨论与分析

１、以下涉及的财务数据摘自本集团按国际财务报告准则编制的财务报表

（１）合并经营业绩

二零零九年上半年，面对国际金融危机带来的严重冲击和影响，本集团认真分析经济形势，主动适应外部环境变化，积极采取多项措施，科学组织生产经营，实现了生产经营平稳较快协调发展。上半年，实现国际财务报告准则营业额人民币４，１５２．７７亿元，同比下降２４．７％；实现归属于母公司股东净利润人民币５０５．０１亿元，同比下降７．２％；实现每股基本盈利人民币０．２８元，同比减少人民币０．０２元。但按季度环比计算，各项指标均有明显改善。

营业额 营业额降低２４．７％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币５，５１３．３９亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币４，１５２．７７亿元。主要原因是原油、天然气、汽油、柴油等主要产品价格下降及油品贸易业务收入减少。下表列示了本集团二零零八年上半年及二零零九年上半年主要产品对外销售数量、平均实现价格以及各自的变化率：

	销售量（千吨）			平均实现价格（人民币元／吨）
	２００９年 上半年	２００８年 上半年	变化率（％）	２００９年 上半年	２００８年 上半年	变化率（％）
原油＊	２２，７６８	１７，６１８	２９．２	２，３０３	５，１８８	（５５．６）
天然气（亿立方米、人民币元／千立方米）	２９３．５６	２４８．９８	１７．９	７９２	８２１	（３．５）
汽油	１４，５５０	１４，５０６	０．３	５，３２７	５，６９８	（６．５）
柴油	３０，１３５	２８，５９９	５．４	４，４６５	５，２９９	（１５．７）
煤油	２，３４３	２，６１４	（１０．４）	３，３０３	６，１３４	（４６．２）
重油	３，１３１	４，１３８	（２４．３）	２，４２７	３，５２９	（３１．２）
聚乙烯	１，０７２	１，０７９	（０．６）	７，９１０	１１，８１１	（３３．０）
润滑油	９２４	１，２０８	（２３．５）	６，８４６	７，１５４	（４．３）

＊上表原油为本集团全部外销原油，上年同期数据已进行同口径调整。

经营支出 经营支出降低２６．１％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币４，７２４．５８亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币３，４９２．７７亿元，其中：

采购、服务及其他 采购、服务及其他支出降低３８．５％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币２，９４０．７３亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币１，８０９．１７亿元。主要原因是外购原油、原料油及炼油产品的价格下降以及本期外购量减少，导致购买成本相应下降。另外，本期油品贸易业务减少也使得购买支出相应减少。

雇员酬金成本 截至二零零九年六月三十日止六个月，本集团雇员酬金成本为人民币３０５．７４亿元，与上年同期人民币３０５．０２亿元基本持平。

勘探费用 勘探费用降低１３．８％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币１２８．８９亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币１１１．０７亿元。主要原因是本集团对勘探工作结构和工作量进行优化调整，以及进一步加强油气勘探管理，强化勘探过程控制。

折旧、折耗及摊销 截至二零零九年六月三十日止六个月，本集团折旧、折耗及摊销为人民币４２８．５９亿元，与上年同期人民币４３０．５９亿元基本持平。

销售、一般性和管理费用 销售、一般性和管理费用降低３．８％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币２８１．０４亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币２７０．２７亿元。主要是为应对金融危机，拓展盈利空间，本集团采取了一系列降本增效措施，费用控制成效明显。

除所得税外的其他税赋 除所得税外的其他税赋降低１４．５％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币６６３．３０亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币５６７．２７亿元。主要原因一是二零零九年上半年国际原油价格低位运行，本集团销售国内生产原油缴纳的石油特别收益金大幅减少，从二零零八年上半年的人民币４８０．１９亿元减少到二零零九年上半年的人民币２３．８５亿元；二是二零零九年实施新的燃油消费税政策，本集团消费税支出大幅增加，从二零零八年上半年的人民币７０．３５亿元增加到二零零九年上半年的人民币３９７．０２亿元。

其他支出／（收入）净值 截至二零零九年六月三十日止六个月，其他支出净值为人民币０．６６亿元，而截至二零零八年六月三十日止六个月其他收入净值为人民币２４．９９亿元，主要是由于二零零八年上半年确认了国家就保障原油、成品油市场供应而实施的财政扶持补贴。

经营利润 截至二零零九年六月三十日止六个月本集团经营利润为人民币６６０．００亿元，比上年同期人民币７８８．８１亿元下降１６．３％。

外汇净损失 外汇净损失从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币１０．０７亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币８．３８亿元，外汇净损失减少主要是由于人民币对美元等币种升值影响所致。

利息净支出 利息净支出增加人民币１８．３３亿元，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币２．１４亿元增加到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币２０．４７亿元，利息净支出增加主要是有息债务余额大幅增加使利息支出大幅增长以及平均存款余额减少使利息收入减少综合影响所致。

税前利润 截至二零零九年六月三十日止六个月本集团税前利润为人民币６３８．５４亿元，比上年同期人民币８１３．５６亿元下降２１．５％。

所得税费用 所得税费用降低４２．０％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币２０３．７８亿元下降到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币１１８．１０亿元，主要原因是本期应纳税所得额减少以及税收调整影响。

本期利润 截至二零零九年六月三十日止六个月本集团利润总额为人民币５２０．４４亿元，比上年同期人民币６０９．７８亿元下降１４．７％。

归属于非控制性股东的利润（“少数股东利润”） 由于二零零九年上半年国际油价低位运行，导致部分子公司税前利润降幅较大，使得本公司少数股东利润大幅降低，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币６５．４０亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币１５．４３亿元。

归属于母公司股东的利润 截至二零零九年六月三十日止六个月本集团归属于母公司股东的利润为人民币５０５．０１亿元，比上年同期人民币５４４．３８亿元下降７．２％。

（２）板块业绩

勘探与生产

营业额 营业额降低４９．２％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币３，２０１．６６亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币１，６２６．８８亿元，减少的主要原因是原油价格大幅下降。二零零九年上半年，本集团原油平均实现价格为４２．４６美元／桶，比二零零八年上半年的９３．４５美元／桶下降５４．６％。

经营支出 经营支出降低３３．８％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币１，８８８．１９亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币１，２５０．４８亿元，减少的主要原因是进口原油采购支出减少以及二零零九年上半年国际原油价格低位运行，本集团销售国产原油缴纳的石油特别收益金大幅减少。

经营利润 勘探与生产板块按照整体产运销平衡和效益优先原则，科学组织原油生产，合理安排原油产量，积极采取各种降本增效措施，截至二零零九年六月三十日止六个月实现经营利润人民币３７６．４０亿元。尽管受油价大幅下降等因素影响，经营利润比上年同期人民币１，３１３．４７亿元降低７１．３％，勘探与生产板块仍然是本集团最重要的盈利贡献板块。

炼油与化工

营业额 营业额降低２０．８％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币２，７４０．２２亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币２，１６９．８８亿元，减少的主要原因是主要炼油产品价格下降和销售量减少。

经营支出 经营支出降低４０．２％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币３，３３８．５２亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币１，９９７．９６亿元。减少的主要原因是国际原油价格低位运行及国内成品油价格低于上年同期，本集团外购原油、原料油及炼油产品的支出减少。

经营利润／亏损 炼油与化工板块充分发挥炼化一体化优势，强化生产组织和协调，深入细化对标管理，努力实现降本增效。截至二零零九年六月三十日止六个月实现经营利润人民币１７１．９２亿元，而截至二零零八年六月三十日止六个月为亏损人民币５９８．３０亿元。

销售

营业额 营业额降低２４．１％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币３，９８３．２４亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币３，０２２．２５亿元。减少的主要原因是成品油价格下降以及油品贸易业务收入减少。

经营支出 经营支出降低２４．５％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币３，９０７．９４亿元减少到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币２，９４９．３２亿元。减少的主要原因是外购成品油支出下降。另外，本期油品贸易业务减少也使得经营支出相应减少。

经营利润 销售板块采取积极有效的营销策略，强化成本管理，有效应对金融危机。截至二零零九年六月三十日止六个月实现经营利润人民币７２．９３亿元，与上年同期人民币７５．３０亿元基本持平。

天然气与管道

营业额 营业额增长１３．５％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币３０９．０２亿元增加到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币３５０．７４亿元。增长的主要原因是天然气销售量、输气量增加。

经营支出 经营支出增长１２．０％，从截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币２２５．０６亿元增加到截至二零零九年六月三十日止六个月的人民币２５２．０７亿元。增长的主要原因是购气支出增加。

经营利润 天然气与管道板块积极推进油气管网建设和城市燃气业务，天然气产量及销售量继续保持两位数比率增长，天然气与管道业务对本集团的利润贡献不断增长。截至二零零九年六月三十日止六个月本板块实现经营利润人民币９８．６７亿元，比上年同期人民币８３．９６亿元增长１７．５％。

（３）现金流量情况

截至二零零九年六月三十日止，本集团的主要资金来源是经营活动产生的现金以及短期和长期借款等。本集团的资金主要用于经营活动、资本性支出、偿还短期和长期借款以及向本公司股东分配股利。

下表列出了本集团截至二零零九年六月三十日和二零零八年六月三十日止六个月的现金流量以及各个时期末的现金及现金等价物：

	２００９年上半年主营业务收入	２００９年上半年 主营业务成本	毛利率＊	主营业务收入比上年同期增减	主营业务成本比上年同期增减	毛利率 增减
	人民币百万元	人民币百万元	（％）	（％）	（％）	（百分点）
勘探与生产	１５８，８５４	９９，８４５	３１．１	（４９．０）	（１１．７）	（１５．４）
炼油与化工	２１３，５１９	１４３，１５８	１２．７	（２０．８）	（５３．５）	２９．９
销售	２９９，９３９	２７３，４１４	８．５	（２４．４）	（２６．５）	２．４
天然气与管道	３４，６５９	２３，６６２	３０．３	１３．３	１０．３	２．０
其他	３２	４７	－	－	－	－
板块间抵销数	（３０２，１０７）	（３０１，３６３）	－	－	－	－
合计	４０４，８９６	２３８，７６３	２７．８	（２４．４）	（３０．３）	３．３

经营活动产生的现金流量

截至二零零九年六月三十日止六个月本集团经营活动产生的现金流量净额为人民币１，３００．７５亿元，与截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币８１９．４１亿元相比增长５８．７％，主要是本集团加强了对存货等流动资产的管理，营运资金的变动增加了本期经营活动产生的现金流量。二零零九年六月三十日本集团拥有的现金及现金等价物为人民币８９２．３２亿元。现金及现金等价物的货币单位主要是人民币（人民币约占８６．３％，美金约占１１．５％，其他约占２．２％）。

投资活动使用的现金流量

截至二零零九年六月三十日止六个月本集团投资活动使用的现金流量净额为人民币９３１．４２亿元，与截至二零零八年六月三十日止六个月的人民币６６６．５０亿元相比，上升３９．７％，主要是由于预付工程款及收购支出增加。

融资活动产生／（使用）的现金流量

截至二零零九年六月三十日止六个月本集团融资活动产生的现金流量净额为人民币１９８．０５亿元，而截至二零零八年六月三十日止六个月融资活动使用的现金流量净额为人民币２０２．２８亿元，主要是由于本报告期发行了三期中期票据，共筹集资金人民币４５０．００亿元。

下表列出了本集团于二零零九年六月三十日和二零零八年十二月三十一日的借款净额：

	截至６月３０日止６个月
	２００９年	２００８年
	人民币百万元	人民币百万元
经营活动产生的现金流量净额	１３０，０７５	８１，９４１
投资活动使用的现金流量净额	（９３，１４２）	（６６，６５０）
融资活动产生／（使用）的现金流量净额	１９，８０５	（２０，２２８）
外币折算差额	（６５６）	（２２３）
期末现金及现金等价物	８９，２３２	６３，６５７

    本集团长期债务（含一年内到期）到期情况如下：

	２００９年６月３０日	２００８年１２月３１日
	人民币百万元	人民币百万元
短期债务（包括长期债务的流动部分）	１０２，３２０	９３，６７０
长期债务	７２，０９９	３２，８５２
债务总额	１７４，４１９	１２６，５２２
减：
现金及现金等价物	（８９，２３２）	（３３，１５０）
债务净额	８５，１８７	９３，３７２

本集团于二零零九年六月三十日的债务总额中约有６７．１％为固定利率贷款，３２．９％为浮动利率贷款。二零零九年六月三十日的债务中，人民币债务约占８４．９％，美元债务约占１５．０％，欧元债务约占０．１％。

本集团于二零零九年六月三十日资本负债率（资本负债率＝有息债务／（有息债务＋权益总额））为１６．７％（二零零八年十二月三十一日：１３．０％）。

（４）资本性支出

为积极应对国际金融危机，本公司进一步严格投资管理，优化投资结构，控制规模总量，采取优化部署方案设计、推行集中采购等措施，着力提高投资效益。二零零九年上半年资本性支出为人民币７８０．８１亿元，比上年同期的人民币７２１．１０亿元增长８．３％，主要是由于本集团一批油气战略通道于二零零九年上半年相继开工建设。下表列出了截至二零零九年六月三十日和二零零八年六月三十日止六个月及预计二零零九年全年本集团各业务板块的资本性支出。

	２００９年６月３０日	２００８年１２月３１日
	人民币百万元	人民币百万元
须于一年内偿还	１１，８６１	５，８９８
须于一至两年内偿还	５，７１２	１５，４４２
须于两至五年内偿还	５６，６０５	７，４３２
须于五年之后偿还	９，７８２	９，９７８
	８３，９６０	３８，７５０

＊ 如果包括与地质和地球物理勘探费用相关的投资部分，勘探与生产板块二零零八年上半年

和二零零九年上半年的资本性支出和投资以及二零零九年资本性支出和投资的预测值分

别为人民币５３７．２５亿元、人民币４４１．７６亿元和人民币１，４２３．００亿元。

勘探与生产

截至二零零九年六月三十日止六个月，勘探与生产板块资本性支出为人民币３８８．０４亿元，主要用于对松辽盆地、渤海湾盆地、鄂尔多斯盆地、四川盆地、塔里木盆地及准噶尔盆地的油气勘探项目和各个油气田的重点油气产能建设工程。

预计截至二零零九年十二月三十一日止十二个月，本集团勘探与生产板块的资本性支出为人民币１，３３８．００亿元。勘探工作将重点突出对松辽盆地、渤海湾盆地、鄂尔多斯盆地、四川盆地及塔里木盆地等重点油气区域的整体控制，开发工作将在加大新探明油气田建设力度的同时，重点做好大庆、长庆及西南等油气田的稳产上产工作。

炼油与化工

截至二零零九年六月三十日止六个月，本集团炼油与化工板块的资本性支出为人民币８８．７２亿元，其中人民币３７．６０亿元用于炼油设施的改造，人民币３９．１２亿元用于化工设施的建设。本期资本性支出主要用于独山子石化、广西石化及四川石化等千万吨炼油和塔里木石化大化肥、乌鲁木齐石化大芳烃、抚顺石化大乙烯及四川石化大乙烯等项目建设。

预计截至二零零九年十二月三十一日止十二个月，本集团炼油与化工板块的资本性支出为人民币３４７．００亿元，其中包括约人民币１９０．００亿元用于炼油设施建设和扩建，主要包括大连石化、独山子石化、广西石化及抚顺石化等大型炼油项目的建设；人民币１５７．００亿元用于化工设施建设和扩建，包括独山子石化、大庆石化、抚顺石化及四川石化等大型乙烯工程建设。

销售

截至二零零九年六月三十日止六个月，销售板块的资本性支出为人民币２２．９３亿元，主要用于加油站和油库等销售网络设施建设。

预计截至二零零九年十二月三十一日止十二个月，本集团销售板块的资本性支出为人民币８５．００亿元，主要用于销售网络和油品存储基础设施建设。

天然气与管道

截至二零零九年六月三十日止六个月，天然气与管道板块的资本性支出为人民币２７０．９６亿元，主要用于西气东输二线、漠河－大庆原油管道及兰州－郑州－长沙成品油管道等项目建设。

预计截至二零零九年十二月三十一日止十二个月，本集团天然气与管道板块的资本性支出为人民币５２２．００亿元，主要用于西气东输二线、漠河－大庆原油管道及兰州－郑州－长沙成品油管道等重要油气输送通道和上产油气田资源外输管网及ＬＮＧ等项目建设。

其他

截至二零零九年六月三十日止六个月，本集团用于本部及其他的资本性支出为人民币１０．１６亿元。

预计截至二零零九年十二月三十一日止十二个月，本集团用于其他板块的资本性支出为人民币３９．００亿元，主要用于科研活动及信息系统的建设。

２、以下涉及的财务数据摘自本集团按中国企业会计准则编制的财务报表

（１）按中国企业会计准则分行业情况表

	２００９年上半年		２００８年上半年		２００９年全年预测值
	人民币 百万元	（％）	人民币 百万元	（％）	人民币 百万元	（％）
勘探与生产	３８，８０４＊	４９．７	４７，４７０＊	６５．８	１３３，８００＊	５７．４
炼油与化工	８，８７２	１１．４	９，６３７	１３．４	３４，７００	１４．９
销售	２，２９３	２．９	１，１９７	１．７	８，５００	３．６
天然气与管道	２７，０９６	３４．７	１２，８４５	１７．８	５２，２００	２２．４
其他	１，０１６	１．３	９６１	１．３	３，９００	１．７
合计	７８，０８１	１００．０	７２，１１０	１００．０	２３３，１００	１００．０

＊ 毛利率＝主营业务利润／主营业务收入

本报告期内本集团向中国石油集团及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额为人民币１２５．７７亿元。

（２）按中国企业会计准则分地区情况表

营业收入	２００９年上半年	２００８年上半年	比上年同期增减
	人民币百万元	人民币百万元	（％）
中国	４００，６９９	５２０，５４６	（２３．０）
其他国家及地区	１４，５７８	３０，７９３	（５２．７）
合计	４１５，２７７	５５１，３３９	（２４．７）

５．２ 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

５．３ 主营业务盈利能力（毛利率）与上年同期相比发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

５．４ 利润构成与上年同期相比发生重大变化的原因分析

□适用 √不适用

５．５ 募集资金使用情况

５．５．１ 募集资金运用

√适用 □不适用

募集资金 总额		本公司于二零零七年十月发行了４０亿Ａ股，募集资金总额为人民币６６，８００百万元，募集资金净额为人民币６６，２４３百万元。			本报告期已使用募集资金总额		人民币１，４１８百万元
					已累计使用募集资金总额		人民币５４，２３５百万元
承诺项目	拟投入金额 （人民币百万元）	是否变更项目	实际投入金额 （人民币百万元）		产生收益 情况		是否符合计划进度	是否符合预计收益
长庆油田原油产能建设项目	６，８４０		否	５，６４４		项目投产后才可明确		符合	项目投产后才可明确
大庆油田原油产能建设项目	５，９３０		否	３，８８５		项目投产后才可明确		符合	项目投产后才可明确
冀东油田原油产能建设项目	１，５００		否	６５９		项目投产后才可明确		符合	项目投产后才可明确
独山子石化加工进口哈萨克斯坦含硫原油炼油及乙烯技术改造工程项目	１７，５００		否	１４，８５０		项目投产后才可明确		符合	项目投产后才可明确
大庆石化１２０万吨／年乙烯改扩建工程	６，０００		否	７２４		项目投产后才可明确		符合	项目投产后才可明确
合计	３７，７７０			２５，７６２
未达到计划进度和预计收益的说明	—
变更原因及变更程序说明	—
尚未使用的募集资金用途及去向	募集资金中的未使用部分目前存放于本公司在银行开设的专用账户

５．５．２ 变更项目情况

□适用 √不适用

５．６ 下半年业务展望

二零零九年下半年，受国际金融危机影响，世界经济整体复苏的前景尚不明朗，中国经济总体形势企稳向好，但经济回升的基础还不稳固，石油石化市场的恢复性回升也面临诸多不确定因素。面对复杂多变的外部环境和日益激烈的市场竞争形势，本集团将抓住宏观经济形势出现积极变化的有利时机，大力实施资源、市场、国际化战略，发挥市场的导向作用，突出效益优先，加强产运销综合平衡，加快发展方式转变，强化安全环保基础，灵活应对市场变化，科学组织生产经营，积极推进技术进步，不断强化企业管理，保持公司生产经营平稳较快发展。

在勘探与生产业务方面，本集团将继续把资源勘探开发放在首位，保持上游业务的国内主导地位。坚持油气并举，努力发现更多的规模储量和优质储量。油气田开发坚持效益优先原则，减少低效产量和产能建设。稳步推进二次开发工程，注重提高单井产量，提升老油田稳产水平，保持国内原油产量稳定增长。继续把天然气业务作为成长性、战略性和历史性工程，突出重点气区建设，加强产运销衔接，保持快速健康发展的良好势头。

在炼油与化工业务方面，本集团将紧跟市场变化，统筹抓好资源的优化配置，科学安排炼化生产运行，优化产品结构，大力提升炼化业务盈利能力。进一步推进炼油与化工业务布局和结构战略性调整，积极准备和启动一批重点项目，特别是加快东南沿海及西南等地区炼化项目实施，保持炼油能力持续增长。

在成品油销售方面，本集团将坚持量效并举、效益优先的原则，加强市场分析和研究，科学制定营销策略，合理控制资源，强化终端销售，持续提升销售质量和效益。继续加大网络开发与调整力度，持续优化现有加油站布局和结构，加强营销网络建设，开发高效市场，有序推进集散油库和商业储备库建设。

在天然气与管道业务方面，本集团将继续加快国内骨干管道建设和联网，突出强化天然气市场开拓，有效加强国内天然气、引进气及ＬＮＧ等资源的综合平衡和产运销衔接，确保安全平稳有序供气。积极发展城市燃气、压缩天然气等业务，提升天然气业务的成长性和效益增长的贡献率。

在国际业务方面，本集团将进一步增强在全球范围内优化资源的能力，继续扩大国际能源互利合作，运作好现有海外投资项目，努力实现海外油气业务的较快增长。加快发展国际贸易，在控制风险、确保效益的前提下，进一步扩大贸易规模。

５．７ 董事会下半年的经营计划修改计划

□适用 √不适用

５．８ 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明

(下转A36版)