华能国际电力股份有限公司
关于短期融资券发行的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
华能国际电力股份有限公司(“公司”) 2008年年度股东大会已于2009年6月18日通过决议，同意公司在经股东大会批准之日起的12 个月内在中国境内一次或分次发行本金总额不超过人民币100亿元的短期融资券。
公司已于2009年9月9日完成了华能国际电力股份有限公司2009年度第二期短期融资券（“本期融资券”）的发行。本期融资券采用簿记建档、集中配售的方式发行，发行总额为50亿元人民币,期限为270天，单位面值为100元人民币,票面利率为2.32%。
本期融资券由中国银行股份有限公司作为主承销商组织承销团,通过簿记建档、集中配售的方式在全国银行间债券市场公开发行。本期融资券募集资金用于偿还银行贷款，改善融资结构，补充短期经营性流动资金。
本期融资券发行的有关文件已在中国货币网和中国债券网上公告,网址分别为www.chinamoney.com.cn 和www.chinabond.com.cn。
特此公告。
华能国际电力股份有限公司
2009年9月11日
证券代码：600011 证券简称：华能国际 公告编号：2009-023
华能国际电力股份有限公司
关于2008年度利润分配实施的进一步公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
华能国际电力股份有限公司（“公司”）于2009年6月18日召开的公司2008年年度股东大会审议批准了公司2008年度利润分配方案，股东大会决议公告刊登于2009年6月19日的《上海证券报》和《中国证券报》上。按照公司2008年度利润分配方案，公司将2008年1月1日之前积累的未分配利润，以公司总股本为基数，向全体股东每10股派发现金红利1.0元人民币（含税）。前述分红的股权登记日为2009年6月30日，除息日及除权日为2009年7月1日，现金红利发放日为2009年7月7日。公司于2009年6月25日发布了公司2008年度利润分配实施公告（“实施公告”）。
如在实施公告中所述的，对于持有公司无限售条件A 股股份的合格境外机构投资者（“QFII”），公司根据国家税务总局于2009 年1 月23 日发布的《关于中国居民企业向QFII支付股息、红利、利息代扣代缴企业所得税有关问题的通知》(国税函[2009]47号)的规定，按照10%的税率暂时代扣企业所得税，扣税后实际派发现金红利为每10 股0.9 元人民币。由于公司本次派发的红利是2008 年1 月1日之前积累的未分配利润，经确认，公司本次向QFII 股东派发的红利可以根据财政部和国家税务总局于2008 年2月22 日发布的《关于企业所得税若干优惠政策的通知》（财税[2008]1 号）的有关规定不予代扣代缴企业所得税。
因此，公司将向于本次分红的股权登记日登记在册的公司QFII 股东退还预扣的所得税。请该等QFII股东于2009年9月22日之前与公司联系，并提供相关证明文件和帐户信息（包括银行账户、账户名称和开户银行）以便公司退还预扣的所得税。
联系机构：华能国际电力股份有限公司财务部
联系电话：010-66491825
联系人： 公司财务部 常伯胜
特此公告。
华能国际电力股份有限公司董事会
2009年9月11日