上海电气集团股份有限公司公告

　　证券代码：601727         证券简称：上海电气         编号：临2009-036

　　上海电气集团股份有限公司

　　公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　敬请参见上海电气集团股份有限公司（以下简称“本公司”）于二零零九年九月五日发布的公告（以下简称“先前公告”）。本公告所用词汇与先前公告所载内容具有相同涵义。

　　就Siemens Aktiengesellschaft、上电电站设备及其他所涉各方于二零零九年九月三日签订的合作协议而言，本公司谨此澄清，根据合作协议订约方达成的商业预期，合作协议的合作期为十年，但涉及个别订单需要根据当时的市场情况而定，此外，还要受到个别订单的特定条款及条件的限制。因此，上电电站设备有权但无义务承接Siemens Aktiengesellschaft的订单，故合作协议对上电电站设备或本公司并无任何约束力。因此，合作协议本身并非一项实际交易，且不构成香港联合交易所有限公司证券上市规则下的持续关联交易，也将不属于Siemens Aktiengesellschaft与本公司于二零零九年一月二十三日所签订的订框架协议的涵盖范围。

　　特此公告。

　　上海电气集团股份有限公司

　　董     事     会

　　二〇〇九年九月十八日