钱先生这句话也可放到已经“婚恋”了7、8年的外资保险公司中外方股东身上。中外股东双方当初婚前的山盟海誓早已不知丢弃到哪？离婚或是退为小股东，已经成为进行曲主基调。
9月1日，普华永道发布2009年《外资保险公司在中国》调查报告。报告显示，外资保险公司在中国发展正面临着严峻的挑战。保费规模负增长、市场占有率下降、市场排名下滑，截至今年4月份，开业满7年且已实现盈利的合资保险公司仅有两家——中宏保险和太平洋安泰人寿。“七年之痒”危机考验中外双方合作是否继续维持。
目前，外资保险公司的市场份额总和仅为寿险的5%，产险及意外险的1%。去年，在国内寿险公司整体增长48.26%，中资寿险增长53.22%的情况下，外资寿险负增长8.79%。
时光倒流。2001年，中国市场的WTO时代来临之际，蜂拥而来的国际金融巨头们被称之为最有攻击力的“狼”。一时间，狼来了引起了舆论的大呼小叫和担忧，怕我们裸露的保险被狼吃掉。
不想狼们经过几年的“磨炼”，似乎已全然没有狼的气势，只剩下羊的祈求。披着华丽外衣的外资，不知是中国水土太硬还是自己消化系统不良，有的无奈降低了自己的持股比例，或选择彻底出局。
“狼吃羊”的故事为什么会演绎成如今这结局？有的内资股东认为，外资公司太美国或者太欧洲，对于中国市场的特征太缺乏了解；有的内资股东希望自己运营公司；有的外资股东认为，转身为中资公司利于业务的快速发展，增加自身持股的含金量……
当然，也不是所有的中外联姻都是失败的：如中意人寿在新一轮“增资潮”中，资本金由19亿元增至27亿元；中英人寿股东双方也恩爱如初。
旧人去必是新人来，围城仍然存在，只不过这一轮取代外资冲进保险业的是国内银行。少了“娇气”的外资，“内内”联姻的保险公司，或许会走得顺当些，长久些。这是大多数人的想法，但我认为未必，因为出入围城的理由本是“天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往”。