华能国际电力股份有限公司
2009年前三季度发电量
完成情况公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
根据华能国际电力股份有限公司(“公司”)的初步统计，截止2009年9月30日，公司中国境内各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量1447.04亿千瓦时，同比增长3.08%。公司发电量增长的主要原因是公司收购机组和新投机组带来的电量贡献。
公司所属中国境内各运行电厂2009年前三季度发电量（以亿千瓦时计）分别为：
| 境内电厂 | 2009年前三季度发电量 | 2008年前三季度发电量 | 同比变动 |
| 辽宁省 | |||
| 大连 | 61.52 | 69.83 | -11.90% |
| 丹东 | 29.29 | 34.51 | -15.13% |
| 营口 | 68.63 | 85.01 | -19.27% |
| 河北省 | |||
| 上安 | 86.38 | 57.83 | 49.37% |
| 甘肃省 | |||
| 平凉 | 35.67 | 56.81 | -37.21% |
| 北京市 | |||
| 北京热电 | 30.61 | - | - |
| 天津市 | |||
| 杨柳青热电 | 42.02 | - | - |
| 山西省 | |||
| 榆社 | 33.17 | 38.64 | -14.16% |
| 山东省 | |||
| 德州 | 109.66 | 103.86 | 5.58% |
| 济宁 | 15.13 | 17.09 | -11.47% |
| 辛店 | 24.83 | 34.21 | -27.42% |
| 威海 | 26.60 | 36.37 | -26.86% |
| 日照二期 | 51.74 | - | - |
| 河南省 | |||
| 沁北 | 87.31 | 77.49 | 12.67% |
| 江苏省 | |||
| 南通 | 56.04 | 66.21 | -15.36% |
| 南京 | 25.41 | 29.15 | -12.83% |
| 太仓 | 83.40 | 79.98 | 4.28% |
| 淮阴 | 52.55 | 59.16 | -11.17% |
| 金陵燃机 | 18.91 | 16.45 | 14.95% |
| 上海市 | |||
| 石洞口一厂 | 51.75 | 55.87 | -7.37% |
| 石洞口二厂 | 46.63 | 56.76 | -17.85% |
| 上海燃机 | 6.74 | 5.82 | 15.81% |
| 重庆市 | |||
| 珞璜 | 74.02 | 87.01 | -14.93% |
| 浙江省 | |||
| 长兴 | 11.87 | 12.52 | -5.19% |
| 玉环 | 147.62 | 142.38 | 3.68% |
| 湖南省 | |||
| 岳阳 | 32.45 | 46.09 | -29.59% |
| 江西省 | |||
| 井冈山 | 20.96 | 23.68 | -11.49% |
| 福建省 | |||
| 福州 | 59.75 | 58.52 | 2.10% |
| 广东省 | |||
| 汕头燃煤 | 46.15 | 52.50 | -12.10% |
| 海门 | 10.23 | - | - |
| 合计 | 1447.04 | 1403.75 | 3.08% |
2009年前三季度，新加坡大士能源有限公司累计发电量市场占有率为24.2%，比去年同期24.6%下降了0.4个百分点。
另外，公司从中国华能集团公司收购的天津华能杨柳青热电有限责任公司55%权益以及从华能国际电力开发公司收购的华能北京热电有限责任公司41%权益的转让协议，已于2009年9月11日获得国务院国有资产监督管理委员会的批准。 本公司已根据转让协议的规定全额支付了转让对价，公司可控装机容量增加2045兆瓦，权益装机容量增加1006兆瓦。此外，公司全资拥有的海门电厂一期一台1000兆瓦超超临界燃煤机组亦于2009年7月底投入商业运行。
至此，公司在中国境内全资拥有18 家营运电厂、控股15 家营运电力公司及参股5 家营运电力公司，公司电厂广泛分布在中国12 个省份和4个直辖市；公司在新加坡全资拥有一家营运电力公司。目前公司可控装机容量43,984 兆瓦，权益装机容量41,209 兆瓦，是中国目前最大的上巿发电公司之一。
特此公告。
华能国际电力股份有限公司
2009年10月15日
证券代码：600011 证券简称：华能国际 公告编号：2009-026
华能国际电力股份有限公司关于
关联交易实施情况的提示性公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
华能国际电力股份有限公司(以下简称“本公司”)于2009年4月21日在北京分别与中国华能集团公司(以下简称“华能集团”)签署了《中国华能集团公司与华能国际电力股份有限公司关于天津华能杨柳青热电有限责任公司55%权益的转让协议》及与华能国际电力开发公司(以下简称“华能开发”)签署了《华能国际电力开发公司与华能国际电力股份有限公司关于华能北京热电有限责任公司41%权益的转让协议》(上述两份协议合称为“转让协议”)。根据转让协议,本公司向华能集团和华能开发支付的收购对价分别为10.76亿元人民币和12.72亿元人民币，合计23.48亿元人民币。本次转让构成本公司的关联交易。有关本次转让的详情请参见本公司于2009年4月22日刊登于《中国证券报》和《上海证券报》的《华能国际电力股份有限公司关联交易公告》。
本次转让已于2009年9月11日获得国务院国有资产监督管理委员会的批准,转让协议所述的先决条件已获满足,本公司已根据转让协议的规定向华能集团和华能开发全额支付了本次转让的对价。本次转让的工作已基本完成,本公司正在进行有关工商登记事项的变更。
本次转让完成后, 本公司拥有天津华能杨柳青热电有限责任公司注册资本中55%的权益和华能北京热电有限责任公司注册资本中41%的权益,本公司拥有的权益运行装机容量增加1006兆瓦。
特此公告。
华能国际电力股份有限公司
2009年10月15日