⊙记者 梁敏 ○编辑 朱贤佳

　　英国央行——英格兰银行行长默文·金昨日表示，利率迟早要回归正常水平，呼吁英国人提早为加息做准备，市场对此反应热烈，英镑兑美元触及一个月新高，兑欧元也达到四周高点。

　　默文·金在21日出版的苏格兰先驱报上撰文说，“我不知道利率在如此低位还能维持多久，但在未来某个时间会回到正常的水平，在制定你们的财务规划时将这一点纳入考虑是明智之举。”

　　英国央行昨日公布的10月8日议息会议纪要显示，英国央行以9票对0票一致通过，维持0.5%的利率不变，同时维持1750亿美元的资产购买计划不变。

　　市场对央行行长的言论反应强烈，英镑兑美元盘中一度触及逾一个月新高，英镑兑欧元也触及四周高位0.9040。截至北京时间21日18时50分，英镑兑美元报1.6570，英镑兑欧元报0.90102。

　　渣打银行驻伦敦首席G-10货币分析师史蒂文·巴罗指出，英国央行引爆了市场对加息的预期，市场变得对货币更加狂热。日本瑞穗金融集团驻伦敦的欧洲对冲基金主管尼尔·琼斯在一封电子邮件中说，“金（英国央行行长）和英镑都在变”。

　　不过，也有分析人士指出，英国央行行长暗示加息步伐加快的背后反映的是英国经济复苏情况较预期更乐观，这一点在昨天该行公布的议息纪要中已经有所体现。

　　默文·金表示，英国央行已将利率调低至0.5%的历史低位，并通过1750亿英镑的量化宽松计划向经济注入更多现金，以保证对经济有足够的刺激。有迹象显示，这些非同寻常的措施已开始显现效果，包括本周稍晚公布的数据将显示，英国经济第三季已走出衰退。

　　彭博社的调查显示，在经历了连续5个季度的经济衰退后，英国经济在今年第三季度有可能取得突破。英国国家经济社会研究院（NIESR）周三也指出，英国第四季度的GDP增长可能达到0.7%。