中国中化集团公司昨天宣布，已完成收购在英上市能源企业——埃默拉尔德（Emerald）公司，并举行了交割仪式，正式拥有埃默拉尔德公司100%的权益。根据收购协议安排，埃默拉尔德公司已从伦敦股票交易市场退市。

　　中化集团有关人士指出，收购埃默拉尔德公司，将进一步优化中化集团油气储量结构，标志着中化集团上游油气资产在南美和中东地区的战略布局已初步形成，为中化集团在南美和中东地区的进一步发展奠定坚实基础。

　　在此项交易中，中化集团旗下中化股份下属全资子公司Sinochem Resources UK Limited，以全现金方式收购埃默拉尔德能源公司全部已发行和即将发行股票，收购价格为每股750便士。该交易价格与埃默拉尔德能源公司今年8月11日的收盘价675便士相比，溢价11.11%。

　　埃默拉尔德公司1996年在伦敦股票交易市场上市，拥有叙利亚、哥伦比亚、秘鲁三国11个区块50%-100%不等的工作权益，其中作业区块10个，公司核心资产权益内可采储量为1亿桶，并有勘探潜力资源量约10亿桶。埃默拉尔德公司当期产量10000桶/天，预计2012年项目产量可达40000桶/天左右。

　　中化集团是我国最大的农业投入品一体化经营企业及第四大国家石油公司，并控股中化国际、中化化肥和方兴地产3家上市公司。