中石化

　　12日发行150亿元短融券

　　中国石油化工股份有限公司将于11月12日在全国银行间债券市场发行2009年度第二期短期融资券，发行额为150亿元，期限为1年。经联合资信评估有限公司综合评定，本期短期融资券的信用等级为A-1级；发行人主体长期信用等级为AAA级，评级展望为稳定。（宗禾）

　　通用集团

　　16日发行10亿元中期票据

　　中国通用技术（集团）控股有限责任公司将于11月16日在全国银行间债券市场发行2009年度第一期中期票据，发行额为10亿元，期限为5年。经上海新世纪资信评估投资服务有限公司综合评定，发行人的主体信用级别为AAA级，本期中期票据的信用级别为AAA级。（宗禾）

　　上海期金延续强势再创新高

　　本周最后一个交易日，上海期货交易所黄金期货延续本周来的强势，盘中高开高走，连续第六个交易日收红，截至收盘，主力合约收涨０．３１％，期价逼近２４０元关口，再创上市以来新高，至此，本周上海期金价格已累计上涨了３．７２％，创下一个月来的最大周涨幅。

　　与此同时，６日国内现货金银价格也继续上扬，主要交易品种均收涨。

　　（新华）