⊙戴若·顾比

　　黄金价格受到四个因素的影响。它们是：1. 恐惧；2. 美元的强弱；3. 中央银行的买卖；4. 珠宝需求。

　　全球金融危机产生了一种恐惧的气候：金价首先在2008年3月达到1000美元，这时世界市场正在崩溃。然后金价回落。在金价与全球经济日益增加的问题之间相关度不大。金价在2009年9月又一次到达1000美元，这时全球市场恢复已经确立。这表明恐惧不是金价的驱动力量。

　　美元的强弱对于金价有强烈的影响。当美元走弱时，资金流入黄金，这驱动了价格。美元指数图显示出美元从2009年3月开始稳步下跌。在这个期间黄金也从1000美元下跌到850美元。在这个期间后期，当美元下跌时，黄金从850美元上涨到1000美元甚至更高。黄金与美元之间的联系不像许多人认为的那样确定。

　　印度中央银行购买黄金，使价格达到1087美元的新高。这种买入产生了一个短暂的反弹。上升趋势的压力持续，因为许多人认为中国中央银行也会在不久的将来买入黄金。如果这种情况发生，我们将会看到黄金价格又一个短期的反弹。黄金从国际货币基金组织转移到主权中央银行没有改变需求的平衡。它对价格产生了短期的影响，但是它不能维持趋势。

　　珠宝需求是季节性的。许多人认为印度的珠宝需求在特别的节日期间会增加。这是真的，但是对价格的影响在价格图表上难以看到。对黄金的珠宝需求在稳步增加，（但这）不足以强烈影响黄金的价格行为。

　　黄金价格主要是由心理因素影响，这些可以在黄金价格图上看到。在920美元到1000美元之间的宽阔的交易带提供了设立黄金上方目标的方法。第一个上方目标是1080美元。这已经被达到。下一个上方目标是1160美元。更长期的目标在1240美元附近。这些目标是使用交易带测算出来的。

　　很有可能价格会在1080美元附近盘整，因为印度中央银行对价格已经产生了暂时的支撑。中国中央银行如宣布它不购买黄金，这意味着价格可能会迅速下跌至1000美元甚至更低。任何中国中央银行购买黄金的表示将迅速使价格向1160美元运行。

　　（编译：陈静）