十几岁的小男生，生理上刚成熟，心理上刚断奶，青春期正是最叛逆的时候，总忍不住想做些什么事，让家里人、同学、老师以及全世界都知道，我长大了，我已经是一个独立的人。尽管事实上远远还不是，独立成长之路只是刚刚开始。

　　你们小男生没有曾经老过，但我们老男人却曾经年轻过。我发现，青春叛逆期小男生干过的坏事，巴菲特也大部分干过，甚至有过之而无不及。

　　13岁时，巴菲特老爸当选上国会议员，全家搬到华盛顿，巴菲特也转到爱丽斯迪尔初级中学就读。

　　一下子离开了奥马哈老家熟悉的一切，小巴菲特不得不重新融入新的环境。

　　首先是学习。一开始跟不上首都大城市的课，大部分科目成绩是C和B，只有语文是A。因为语文老师鲍姆小姐是全校最漂亮的女老师，所有的男生都暗恋他。小家伙脑袋聪明，再用用功，大部分科目成绩逐步提高到A。

　　功课好补，但一下子离开了从小玩到大的小哥们，特孤单。现在班上大部分同学都是外交官的孩子，举止非常优雅，从中部农业地区来的小巴菲特，简直像个土包子，一看就不招人喜欢。

　　男孩子交往最好的办法是打球。他最擅长的乒乓球，这里没人玩，最流行的是踢足球和打篮球。巴菲特本来就很瘦弱，又是个近视眼，在这种身体对抗激烈的比赛中，根本不敢和别人冲撞，又笨手笨脚，很快就没人愿意跟他玩了。

　　男生不和我玩，咱找女生去。

　　巴菲特出生在8月，小学时跳过半级，在班上是最小的，和本来就发育成熟更早的女生相比，显得更加稚嫩。他个子小，年纪小，心理年龄更小，尽管为人和善，但看见女生就很害羞，看见喜欢的女生一句话也不敢说，没有女生和他交往。

　　当时中学男女生交往最主要的途径是集体跳交谊舞，这也是西方社会最重要的传统社交方式。男生打着领结穿着燕尾服，女生穿着束腰长裙，分别排成两队，一对对相拥跳起华尔兹。男生要担当绅士的角色，有力的左臂抱着女生柔软的腰肢，右手轻轻抓住女生的小手，引导着她在舞池中曼妙起舞。男生与女生脸部和身体偶尔接触，第一次体味到肌肤相亲触电似的感觉。从生疏到熟练的舞步，从窘迫的失误踩脚相碰到默契的配合，甚至和谐到心有灵犀的感觉，两人的关系也从陌生到熟悉，从而寻找到异性之间的亲密和归属感，帮助两人心理上更加成熟。

　　遗憾的是，巴菲特搬家时，正好错过了对他人生来说非常重要的舞蹈课。到了华盛顿，他的新同学早已经跳舞一两年了，个个舞技高超，他却是一个连最基本舞步都不会的丑小鸭。他怎么努力学，也跟不上。

　　郁闷啊！没有一个女生喜欢我！

　　在老家奥马哈，爷爷叔叔邻居都宠爱我，老师男生女生都喜欢我。

　　到了华盛顿，学习不好，老师不喜欢我，打球不好，男生不喜欢我，跳舞不好，女生不喜欢我。我在学生上运动上和女生交往上处处都落后，什么都不如别人，全世界没有一个人喜欢我。

　　离开奥巴哈，再不能到爷爷的杂货店干活挣零花钱，再不能到爸爸公司看股票行情，再不能和爸爸的朋友打桥牌，再不能和儿时的小伙伴一起玩。

　　离开了老家，我所有的朋友都失去了，我的所有快乐都失去了。

　　孤单啊！郁闷啊！