中国石油天然气股份有限公司（以下简称“公司”）董事会于２０１０年１月７日向公司全体董事发出会议通知，以书面传签方式召开临时董事会会议并于２０１０年１月１５日形成了有效决议。本次会议符合《中华人民共和国公司法》和《中国石油天然气股份有限公司章程》的规定，合法、有效。
公司全体董事认真审阅了书面议案，并一致同意通过《关于聘任由总裁提名的副总裁的议案》，同意聘任薄启亮先生、孙波先生为公司副总裁（薄启亮先生、孙波先生简历请见附件）。
议案表决情况：同意票数为１４票，无反对票或弃权票。公司独立非执行董事对议案表示同意。
特此公告。
中国石油天然气股份有限公司董事会
二零一零年一月十六日
附件：
薄启亮，４７岁，现任本公司海外勘探开发分公司总经理、中国石油天然气勘探开发公司总经理。薄先生是博士，教授级高级工程师，在中国石油天然气行业拥有近２５年的工作经验。１９８３年７月华东石油学院采油工程专业大学毕业，１９８６年８月石油勘探开发科学研究院油气田开发专业硕士研究生毕业，２００１年６月获得美国麻省理工学院工商管理硕士学位，２００５年６月获中国石油大学（北京）油气田开发工程专业博士学位。薄先生１９９７年２月起任石油勘探开发科学研究院副院长，２００１年１２月起任中国石油天然气国际（勘探开发）公司主要负责人，２００４年１０月起任中国石油天然气勘探开发公司高级副总经理，２００５年１１月起兼任ＰＫ公司总裁、哈萨克斯坦协调领导小组组长，２００８年９月起任中国石油天然气勘探开发公司总经理，２００９年１１月起任现职。
孙波，４９岁，现任中国石油中亚天然气管道公司总经理。孙先生是教授级高级工程师，在中国石油天然气行业拥有逾２５年的工作经验。１９８３年７月华东石油学院采油工程专业大学毕业。１９９６年６月起任绿洲（艾尔瓦哈）石油有限责任公司副总经理，１９９８年１０月起任中油国际（委内瑞拉）公司副总裁，１９９９年９月起任中国石油天然气勘探开发公司总工程师、副总经理兼中油国际（委内瑞拉）公司总裁等职，２００４年１月起任中国石油工程建设公司总经理，２００６年６月起任中油国际工程公司副董事长、总经理兼工程建设公司总经理，２００７年９月起任现职。