十二年磨一剑

　　索德伯格评价《阿凡达》说：“大家以后可以用‘阿凡达’之前、‘阿凡达’之后，来定义电影史了。”同为名导的他在作出如斯评论时，显然对《阿凡达》的导演卡梅隆羡慕万分。其实，两位名导的影片风格截然不同，很难分出高下。若真要比较，顶多是前者极为高产，年年都有新片推出，而后者却惜“导”如金，作品甚少，一部《阿凡达》整整磨砺了12年之久。

　　在好莱坞，名导们经过长久酝酿、准备和制作，“多年磨一片”的案例决不在少数。比如奥利佛的《游龙戏凤》和《三姐妹》之间相隔13年，莱翁的《革命往事》与《美国往事》之间也是13年，而马利克的《天堂之日》与《细细的红线》更加间隔20年。至于和卡梅隆最为相似的卢卡斯，为了屏幕上的星球大战能够更加栩栩如生，他在星战系列影片的正传与前传之间等待了漫长的22年。

　　上述名导之所以历经长久等待才再造经典，主要是因为他们需要在艺术创造力、拍摄技术以及制作费用等各方面进行足够的积累和准备。事实上，我们的投资也是如此，通常较为长线的投资，才能获得理想回报。

　　从历史数据来看，市场的短期波动虽然在所难免，但是长期投资不仅可以降低短期波动的影响，而且还有助于提高总体的收益回报。反过来，如果投资者过于频繁地买进卖出，不仅需要支付不低的申购和赎回费用，更有可能因为踏空行情而错过机会。

　　那么平均而言，长期投资的回报究竟能有多少呢？摩根资产管理每年底都会就不同资产类别未来10至15年的投资回报进行预估，刚刚于2009年末所完成的估算可以作为投资者的最新参考。我们计算得出，美国标准普尔500指数未来10至15 年较为合理的年化回报预期约为7.5%。